Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Imperative Mood Повелительное наклонение




 

Give me that dictionary, please. Дайте мне этот словарь, пожалуйста.

Don’t open the window, please. Не открывайте окно, пожалуйста.

Don’t be late, please. Не опаздывайте, пожалуйста.

Let’s (let us) translate the text. Давайте переведем этот текст.

Let me translate the text. Давайте я переведу этот текст.

 
 


Функции слова IT

 

1. личное местоимение он, она, оно

There is a big tree in our garden. It is green. В нашем саду есть большое дерево. Оно зеленое.

2. Указательное местоимение это

Experiments have shown that it is not so. Опыты показали, что это не так.

What is it? – It ’s a lamp. Что это? - Это лампа.

3.Формальное подлежащее безличного предложения; не переводится

It is cold. Холодно. It is obvious … Очевидно …
It is necessary... Необходимо... It is possible... Возможно...
It is desirable... Желательно... It appears … Оказывается …
It is likely … Вероятно … It is unlikely … Маловероятно …
It is required … Требуется … It is known … Известно …
It is said … Говорят … It seems … Кажется …
It will be noted … / It should be noted … Следует отметить …
It follows … Отсюда (из этого) следует …
It is important (essential) … Важно, существенно …
           

 

It is difficult to translate the texts without a dictionary. Трудно переводить тексты без словаря.

4. Вводное слово в предложениях с усилительной конструкцией: переводится именно, только, как раз и т.д.

It was not until 1970 that this book was published. Эта книга была опубликована только в 1970 г.

5. Формальное дополнение

Vacuum tubes make it possible to convert part of the output into visible light. Вакуумные лампы дают возможность превратить часть своей выходной мощности в видимый свет.

 
 


24 Conversion. Конверсия

house дом to house вмещать(ся), помещать(ся)
form форма to form формировать, образовывать
ргосеss процесс to ргосеss обрабатывать
place место to place помещать, класть, ставить

slow медленный to slow замедлять
empty пустой to empty опуcтошать

 
 






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных