Композиционный анализ

Основная задача – это определение принципа «перевода» стихотворного текста на язык музыки. При этом необходимо учитывать, что музыкальное «прочтение» поэтического оригинала нельзя рассматривать как «подстрочник»; как правило, калькируя словесный текст на уровне какой-либо группы выразительных средств, композитор предлагает встречное решение на уровне группы других.

Основные этапы.

1. Рассмотреть композицию поэтического текста [16], в том числе:

· размеры стиха, расположение разделов, их соотношение, строение строф в их значении для музыкальной формы;

· наличие повторов (ситуационных, образных, текстуальных и т. п.), являющихся предпосылкой для проникновения музыкальных принципов в композицию стиха.

2. Сравнить текст романса с поэтическим оригиналом [17]. Обратить внимание на

* изменение отдельных слов и синтагм;

* сокращения;

* повторения (отдельных слов, синтагм, строк, полустроф, строф), внесенные композитором.

Каждое отмеченное изменение должно быть интерпретировано с точки зрения его художественного значения.

3. Определить музыкальную форму романса. При этом необходимо раскрыть, что лежит в ее основе:

* следование за содержанием стихотворного текста[18] или

* действие собственно музыкальных закономерностей формообразования.

Приложение 1

Вопросы интонационного анализа

Понятие интонации[19] применяется в теории музыки наряду с лингвистикой и эстетикой, имея в этих областях науки несколько различные, но взаимосвязанные значения.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: