III.Trouvez les equivalents en russe. les relations diplomatiques

les relations diplomatiques

les principaux partenaires

l'alliance militaro-politique

Le point culminant

L'histoire contemporaine

les relations d'entente

IV. Traduisez en français:

A)phrases

1. Новейшая история отношений наших стран началась с установления дипломатических отношений между СССР и Францией 28 октября 1924 г.

2. В начале 90-х годов кардинальные изменения на мировой арене и становление новой России предопределили развитие активного политического диалога между Москвой и Парижем, основанного на широком совпадении подходов наших стран к формированию нового миропорядка, проблемам европейской безопасности, урегулированию региональных конфликтов, контролю над вооружениями

3.Российско-французские политические контакты носят регулярный характер. Ежегодно проходят встречи президентов России и Франции.

4. В ходе краткого рабочего визита Владимира Путина в Париж в январе 2002 года и визитов Жака Ширака в Россию в июле 2001 года и в июле 2002 года подтверждено намерение России и Франции двигаться по пути укрепления дружбы и сотрудничества.

5.Все более насыщенными становятся российско-французские политические контакты. 6.Проводимые на регулярной основе встречи глав двух государств создали условия для качественного сдвига в развитии российско-французских отношений.

7.Двусторонний политический диалог и сотрудничество получили новый мощный импульс в результате государственного визита В.В.Путина во Францию в феврале 2003 г., а также встреч наших президентов в рамках празднования 300-летия Санкт-Петербурга и на саммите "восьмерки" в Эвиане в мае-июне 2003 г.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: