IV.Trouvez les equivalents en russe

Le Traité de l’Elysée

le Conseil Franco-allemand de Défense et de Sécurité

le Conseil Economique et Financier franco-allemand (CEFFA)

le Conseil Franco-allemand de l’Environnement (CFAE).

l’Acte unique européen

le Traité de Maastricht

l’Euro

l’espace Schengen

la construction d’une Politique européenne de sécurité et de défense

Le Conseil des ministres franco-allemand (CMFA)

le Conseil européen de Nice

V.Traduisez en russe

А) phrases

1. Отношения Германии и Франции в ХIХ и в первой половине ХХ века — это история не мирного соседства, а постоянного политического и военного противостояния

2. В 1963 году правительства Конрада Аденауэра и Шарля де Голля заключили Договор о дружбе между двумя странами.

3. Подписание Елисейского договора произошло всего через 18 лет после окончания Второй мировой войны, в которой Франция и Германия (Третий рейх) были ожесточенными врагами.

4. В то время общества обеих стран еще слишком хорошо помнили победы, поражения, потери и унижения недавней войны.

5. Договор «работает» уже 40 лет.

6.Сегодня взаимоотношения между Францией и Германией — в политике, экономике, науке, образовании — являются образцом для некоторых других членов Европейского Союза и за его пределами.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: