Частина 6 Інституційні положення

Стаття 51

Діалог з питань торговельних заходів

1. Сторони погодилися встановити на рівні експертів Діалог з питань торговельних заходів у якості форуму з питань співробітництва в сфері торговельних заходів.

2. Такий Діалог здійснюватиметься з метою:

(a) підвищення рівня знань та розуміння однією Стороною законів, підходів та методів іншої Сторони стосовно торговельних заходів;

(b) розгляду виконання цієї Глави;

(c) покращення співробітництва між органами Сторін, які відповідають за питання торговельних заходів;

(d) обговорення міжнародного розвитку в сфері торговельного захисту;

(e) співробітництва з будь-яких інших питань щодо торговельних заходів.

3. Зустрічі в рамках Діалогу відбуваються за необхідністю за запитом будь-якої із Сторін. Порядок денний кожної такої зустрічі повинен бути заздалегідь спільно погодженим.

Частина 7 Положення про вирішення спорів

Стаття 52

Положення про вирішення спорів

1. Положення цієї Угоди про вирішення спорів не поширюються на положення Частин 1, 4, 5, 6 та 7 цієї Глави.

2. Положення цієї Угоди про вирішення спорів поширюються на положення Частин 2 та 3 цієї Глави.

ГЛАВА 3 ТЕХНІЧНІ БАР’ЄРИ У ТОРГІВЛІ

Стаття 53

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: