Упражнение 2. Переведите предложения на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.

1. Книгу взяли из библиотеки только вчера. The book was taken from the library only yesterday.

2. Иванова спрашивали на прошлом уроке. Ivanov was asked at the previous lesson.

3. Все бумаги будут подписаны к 14.00. All the documents will have been signed by 14.00.

4. Каких пациентов обследовали утром? What patients were examined in the morning?

5. Мышку только что поймали. The mouse has just been caught.

6. Упражнения можно сделать устно. А новые слова нужно обязательно выписать. The exercises may be done orally. And the new words must be written out without fail.

7. На этой фабрике делают красивую мебель. Nice furniture is made at this factory.

8. Боюсь, меня кто-то преследует. I am afraid I am being followed.

9. Завтрак в этом отеле подают с 8.00 до 10.00. Breakfast is served from 8 till 10 at this hotel.

10. Наших студентов ежегодно посылают на практику за рубеж. Every year our students are sent to do practical work abroad.

11. Мою сестру в данный момент оперируют. My sister is being operated on.

12. Ведьму отвезли в больницу пару дней назад. The witch was taken to hospital a couple of days ago.

13. Телеграмму получат только утром. The telegram will be received only in the morning.

14. Эти статьи нужно прочитать к понедельнику. These articles must be read by Monday.

15. Заявление нужно написать в трех экземплярах. The application must be written in triplicate.

16. Пиратам показали очень странную картину. The pirates were shown a very strange picture.

17. Вас уже полчаса ищут. You have been looked for (for) half an hour.

18. Почему над ослом всегда смеются? Why is the donkey often laughed at?

19. Профессора Аткинса всегда слушают с большим вниманием. Professor Atkins is always listened to with great attention.

20. Меня ждут? Am I being waited for?

21. Нам задали три вопроса. We have been asked three questions.

22. За директором уже послали. Подождите немного. The director has already been sent for. Wait a little.

23. Эти письма просмотрены. Их можно отправлять. These letters have already been looked through. They may be posted.

24. Делегацию нужно встретить в аэропорту в 12.00. The delegation must be met at the airport at 12.00.

25. В какую гостиницу отвезли членов делегации? What hotel have the delegation members been taken to?

26. Вас собираются продвигать по службе? Are you going to be promoted?

27. Никого не стоит винить в случившемся. No one should be blamed for/accused of what has happened.

28. Книги нужно вернуть в библиотеку не позднее следующей недели. The books must be returned to the library no later than next week.

29. На наших занятиях много внимания уделяется устной речи. Great attention is paid to oral speech at our classes.

30. Страшных лесных разбойников пригласили на свадьбу Трубадура и принцессы? Have terrible forest robbers been invited to T. and the Princess’s wedding?

31. Не следует оставлять детей дома одних. Children shouldn’t be left home alone.

32. В Италии вам покажут много достопримечательностей. You will be shown many sights in Italy.

33. Землю копают лопатой. Лапшу едят вилкой. Доски (plank) пилят пилой. Деревья рубят топором. Все делается инструментом, специально предназначенным (design) для этой цели. The ground is dug with a spade. Noodles are eaten with a fork. Planks are sawn with a saw. Trees are cut with an axe. Everything is done with an instrument specially designed for this aim.

34. Когда объявляли наш рейс, было очень шумно. It was very noisy when our flight was being announced.

35. За актрисой шла огромная толпа поклонников. The actress was being followed by a large group of fans.

36. В воскресенье детей ведут в зоопарк. The children are being taken to the Zoo on Sunday.

37. Об этом человеке столько говорят! This man is so much spoken about!

38. Мальчику не разрешили купаться, потому что вода была слишком холодной. The boy wasn’t allowed to bathe because the water was too cold.

39. Рефераты нужно сдать к среде. The essays must be handed over by Wednesday.

40. Томаса собираются отправить в командировку в Париж. Tomas is going to be sent on a business trip to Paris.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: