Упражнение 10. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на зону высказывания.

1. Он так изменился! Если бы вы его встретили, вы бы его не узнали. He has changed so much. If you met him you wouldn’t recognize him.2. Если бы я был на вашем месте, я бы посоветовался с родителями. If I were you I would ask parents for advice. 3. Если бы сейчас подошел трамвай, мы бы не опоздали. If a tram arrived now we wouldn’t be late. 4. Если бы он знал, что это вас расстроит, он был бы осторожнее. If he had known that this would make you upset he would have been more careful. 5. Если бы вы помогли мне решить эту задачу, я был бы вам очень признателен. I would be very grateful if you could help me solve the problem. 6. Жаль, что нам раньше не пришло в голову поискать книгу в библиотеке. Мы бы сделали работу вовремя и сейчас были бы уже свободны. It’s a pity we hadn’t thought of searching the book in the library. We would have done the work in time and would be free now. 7. Жаль, что у нас так мало уроков. Если бы мы больше поработали, мы бы знали язык лучше. It’s a pity we have so few lessons. If we had had more we would know the language better. 8. Если бы он был умнее, он не пошел вчера бы в лес. If he were cleverer he wouldn’t have gone to the forest yesterday. 9. Если бы ты предупредил меня заранее, я бы уже был в Москве. If you had warned me beforehand I would already be in Moscow. 10. Если бы она не прислала вчера это письмо, мой брат был бы сейчас дома. If she hadn’t sent this letter yesterday my brother would be at home now.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: