Идиомы, начинающиеся на букву R

Количество идиом, начинающихся на букву R: 45

Щелкните на интересующей вас идиоме, чтобы увидеть пример использования идиомы с переводом.

A rain check

обещание выполнить, сделать что-либо позже, потом

A rolling stone

перекати-поле (человек, постоянно меняющий место жительства или работу, не желающий обосноваться)

A rough guess

приблизительная оценка, догадка, предположение

Rain cats and dogs

льет, как из ведра (о дожде)

raise a hand against someone or something / lift a hand against someone or something

поднять руку на кого-либо или что-либо, ударить или пригрозить ударить

Raise eyebrows

поднять брови (от удивления, неодобрения, и т.п.)

raise one's voice (to someone)

повышать голос на кого-либо, громко говорить или кричать со злости

Rat race

крысиные бега; постоянная спешка, постоянная борьба за успех

Reach a compromise

найти компромисс

reach an agreement / come to an agreement

прийти к соглашению

Reach an impasse

зайти в тупик

Read between the lines

читать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо

Read someone his or her rights

зачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)

read someone's mind

читать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: