Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






КАК ДЖЕХА БАРАБАН И ОСЛА ПРОДАВАЛ.




Алжирская сказка

Возникла как-то у Джехи большая нужда в деньгах. Пошел он на сук (базар) с большим барабаном и кричит:

– Кто хочет купить волшебный барабан из Леванта, кто хочет отведать изысканные блюда Востока, подходи! Уступлю всего за десять золотых!

Подошел к нему богатый феллах и спрашивает:

- Почему твой барабан такой дорогой, Джеха?

- Он только кажется обыкновенным, а на деле он волшебный. Когда по нему стучишь, он приготавливает для тебя любое блюдо, — ответил Джеха. — Приходи ко мне, и ты всё сам увидишь.

Услышал это другой богатый феллах и тоже напросился на приглашение.

Усадил Джеха гостей у низкого столика и говорит:

- Жены у меня нет, да и какой от неё прок — одни капризы. Зато благодаря моему барабану я всегда могу сытно и вкусно поесть. Но к делу!

Взял Джеха в руки барабан, ударил в него и завопил, что есть мочи:

– Барабан из Леванта, подай нам жареную курочку!

И тут же на колени одного из приглашенных сверху свалилась аппетитная поджаристая курочка.

– Сработало, – удивлённо промолвили оба гостя.

– Конечно, сработало, а вы как думали, – сказал Джеха и продолжил стучать в барабан.

И вот столик оказался завален разной снедью – печёным мясом, финиками, виноградом, арбузами. Потрясённые гости глазам своим сначала не верили, а потом каждый из них заявил, что покупает чудесный барабан.

Едва до драки дело не дошло!

- Успокойтесь, – закричал Джеха, – или я вам его не продам. Чтобы не было споров, покупайте его на двоих, и каждый сможет им попользоваться всего за шесть золотых.

– Но это грабёж, – возмутились покупатели, – половина от десяти будет пять.

– Это если покупать на базаре, а за то, что я показал чудесные свойства барабана дома, надо доплатить, – возразил Джеха.

Отдали гости по шесть золотых. А перед тем, как они ушли с купленным барабаном, Джеха предупредил, что чудо свершится, только если в него очень верить.

После ухода посетителей Джеха помог спуститься с чердака своей матери. Ведь это она сбрасывала сверху все эти яства.

Богатый феллах, который взял барабан первым, придя домой, предложил жене пойти на несколько дней к родителям.

– А кто будет готовить тебе? – удивилась она.

– Барабан из Леванта, – ответил муж.

Уселся он прямо на пол с барабаном, стал по нему колотить и завопил:

– Барабан из Леванта, подай мне жареную баранью голову!

Однако сколько он ни барабанил, сколько ни кричал, жареная баранья голова так и не появилась. Утром пришел к нему за барабаном второй богатый феллах и спросил:

– Ну как? Получилось?

– Ничего у меня не вышло. Может, не хватило веры? – пробормотал обескураженный хозяин.

Но когда и у второго ничего не получилось, покупатели поняли, что Джеха их провёл. И они бросились к нему домой забрать свои деньги.

А Джеха их уже ждал. Сделав вид, что ему невдомёк, почему проданный им волшебный барабан у них не работает, он сообщил, что денег им сейчас вернуть не может, так как потратил их на покупку волшебного осла, который, по его словам, испражняется золотыми монетами. Осел возлежал в одной из комнат на белой простыне, со всех сторон подпертый подушками. Неожиданно Джеха замер и сделал знак: «Тихо!» И все услышали издаваемый ослом характерный звук. Выданная ослиным желудком куча оказалась внушительной. Джеха осторожно палочкой разгрёб её, и посетители увидели заблестевшую золотую монету. Один из богатых феллахов тоже взял палочку и скоро нашел еще две монеты. А всего в ослином навозе оказалось семь золотых монет!

Повернулся Джеха к посетителям и говорит:

– Теперь я могу вам вернуть часть денег за барабан. А за остальным приходите вечером – я хорошенько накормлю осла сеном и кускусом и получу не меньшую сумму.

Отношение феллахов к Джехе резко поменялось, очень уж захотелось заполучить волшебного осла. Они и говорят:

– Нам, видимо, не хватило веры, и поэтому с барабаном ничего не получилось. Но мы хотели бы купить твоего осла за тридцать золотых.

– Тридцать золотых за осла, который после каждого испражнения приносит семь монет? Маловато. Но за пятьдесят я вам готов его уступить, – ответил хитрый Джеха.

На том и порешили. Из полученных пятидесяти золотых Джеха отсчитал двенадцать и предложил отдать их за барабан. Но посетители, прикинув, сколько они будут получать после каждого испражнения осла, решили этиx денег не брать. Хитрец и не настаивал. Нет нужды говорить, что золотые монеты в задний проход ослу Джеха засунул заранее.

Богач, который первым взял себе осла, велел жене выбросить из дома всю мебель и положить на полу перины. Удивлённой женщине он сказал:

– Этот осел должен чувствовать себя у нас как дома. Накормим его хорошенько кускусом, а он будет испражняться золотыми монетами.

Положили осла по-королевски на перины, рядом поставили огромное блюдо кускуса, уселись рядом и стали ждать. Через несколько часов напряженного ожидания осел, наконец, совершил то, что от него ждали. Сделанная им куча была огромной, и феллах решил, что там должно быть не меньше сотни монет. Однако как ни перебирал он навоз, как ни просеивал его, ни одной монетки не обнаружил. Говорит он жене:

– Либо мне опять веры не хватило, либо кускус у нас плохого качества.

– Просто тебя опять надули, – ответила та.

И тут богатей задумался. Только полный дурак станет продавать осла, приносящего золотые монеты. А Джеха совсем не дурак. Значит, он обманщик. Когда за ослом пришел второй покупатель, он сказал ему:

– Не пачкай навозом свой дом, как это сделал я. Джеха нас опять провёл. Бери нож и пошли возвращать свои денежки.

Когда два разъярённых мужчины с шумом ворвались в дом Джехи, тот понял, что остановить их, как прежде, разговорами больше не удастся, и выпрыгнул из окна. Но обманутые покупатели от него не отставали. И он опять пошел на хитрость – скинул свои бабуши (национальные тапочки) и закричал:

– А теперь посмотрите, как быстро я на самом деле могу бегать!

Остановились преследователи как вкопанные. Решили, что Джеху, которому обувь больше не мешает, теперь им ни за что не догнать.

Джеха же, получивший своей хитростью целых шестьдесят два золотых, переехал с матерью в город, где его никто не знал.

 

ДВА ХИТРЕЦА.

Алжирская сказка

Прослышал как-то Джеха из Нгуса, что в Уаргле живет хитрец, которого тоже зовут Джеха, и решил с ним познакомиться. Пошел он в Уарглу, увидел человека, подпирающего городскую стену, и спрашивает:

– Не подскажешь, где живет Джеха?

– А зачем он тебе? – удивился человек.

– Слышал я, что хитер он очень, и хотел в этом убедиться.

– Подержи эту стену, чтобы не упала, а я поищу тебе Джеху, – ответил незнакомец и удалился.

Подпирает Джеха из Нгуса городскую стену, а тут проходит старик и спрашивает его:

– Что это ты здесь делаешь?

– Я жду Джеху, – отвечает тот. – Мне сказал тут один, чтобы я подержал стену, пока он его позовёт.

– Так это он и был, – говорит старик.

Пошёл тогда Джеха из Нгуса своего тёзку искать. Встретил его на дороге и говорит:

– Давай вечером отправимся в путь, возьми продуктов, и я возьму.

Согласился Джеха из Уарглы. Наполнил он свой мешок навозом и пошел к городским воротам. А там его ждал уже Джеха из Нгуса с мешком, полным камней. Отправились они в путь, вышли в пустыню и проголодались. Джеха из Нгуса говорит:

– Давай достанем нашу провизию.

– Давай сначала съедим твою, а потом мою, – отвечает его тезка из Уарглы.

Открыл Джеха из Нгуса свой мешок, а там камни.

– Жена подшутила, – говорит он. – Давай твои припасы.

А увидев в мешке Джехи из Уарглы навоз, воскликнул:

– Ну и ну! Все жены одинаковы.

Захотели они пить, нашли колодец, но спускаться в него ни один не хочет. Наконец, Джеха из Уарглы все же спустился в колодец, напился воды и вдруг обнаружил на дне камни, похожие на золото. Он кричит тезке:

– Спускай мешок, Аллах послал нам сокровище!

Тот спустил ему мешок на веревке, он наполнил его и кричит:

– Тяни!

Но тут Джехе из Уарглы пришло в голову, что, обнаружив в мешке золото, Джеха из Нгуса просто сбежит, оставив его в колодце. И он закричал:

— Спускай другой мешок, здесь есть еще золото!

Забрался Джеха из Уарглы в мешок и кричит:

– Поднимай!

Взгромоздил Джеха из Нгуса оба мешка на спину и крикнул в колодец:

– Оставайся там!

А сам поспешил прочь. Наступила ночь, и он прилег отдохнуть. Когда заснул, его тезка вылез из мешка, набил его камнями и завязал, а сам спрятался за барханом. Проснувшись утром, Джеха из Нгуса ничего не заметил. Он опять взвалил мешки на спину и тронулся в путь. А тут Джеха из Уарглы начал кричать как осёл. Обрадовался его тёзка:

– Как повезло! Аллах посылает мне осла.

Забрался он на бархан, а за ним – Джеха из Уарглы. Стыдно стало Джехе из Нгуса за то, что он так нехорошо поступил со своим спутником, и он обещал больше так не делать. Отправились они дальше. Ночью наткнулись на шатер. Люди в нём спали, а они украли у них ослицу и ковёр и убежали прочь. Ночью Джеха из Уарглы, который тащил ковер, устал и стал просить спутника позволить ему проехаться на ослице. Но тот ответил:

– Кто же тебя заставлял брать ковер, а не ослицу?

А потом, когда они устраивались спать, Джеха из Нгуса попросил позволить ему накрыться краем ковра, но Джеха из Уарглы не разрешил.

Ночью один оторвал от ковра кусок, а другой изуродовал морду ослице.

Когда оба вернулись в город, Джеха из Нгуса не захотел делиться добытым в колодце золотом и спрятал его в своем погребе. Сам же притворился мёртвым, сказав жене:

– Когда меня похоронят, приноси мне каждый день в полдень поесть.

Прослышал Джеха из Уарглы о смерти тёзки и говорит его жене:

– Твой муж просил меня, если он умрёт, обмыть и похоронить его.

Женщина возражать не стала, и он сначала совершил омовение тела Джехи из Нгуса крутым кипятком, а потом, когда укутывал в саван, исколол его толстыми иглами. Но тот даже не шевельнулся. На могилу же Джеха из Уарглы положил такой тяжелый камень, что сдвинуть его было невозможно.

Каждый день жена Джехи из Нгусы в полдень приносила на могилу еду. Его тёзка это заметил и однажды чуть раньше полудня принес на могилу немного хлеба. Изменив голос, он сказал:

– Держи твой обед!

– А почему так мало? – спросил из могилы Джеха из Нгусы.

– Пшеница кончилась, – прозвучал ответ.

– Возьми деньги в погребе, – сказал голос из могилы.

Джеха из Уарглы тотчас побежал к дому тёзки, дождался, когда его жена уйдет на кладбище, залез в погреб и украл всё золото. Когда жена Джехи из Нгусы принесла свой обед на могилу, тот понял, что проговорился. С помощью жены ему удалось выбраться из могилы и, не обнаружив в погребе спрятанное золото, он дал себе зарок больше никого не обманывать.

 






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных