Paris, capitale de la France

Курс 1 семестр

Контрольное задание № 1

К выполнению контрольного задания № 1 следует приступать после того как будут изучены следующие разделы грамматики:

1. Определенный и неопределенный артикль, слитный артикль, сокращенный артикль.

2. Имя существительное. Образование множественного числа имен существительных.

3. Имя прилагательное. Изменение имен прилагательных по родам. Указательные и притяжательные местоимения.

4. Местоимения личные (подлежащее). Неопределенно-личное местоимение on.

5. Глагол. Спряжение глаголов I, II, IIIгрупп в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах в présent, passé composé и futuresimpledel’indicatif. Вспомогательные глаголы avoir, être в тех же временах.

6. Participepassé в роли определения.

7. Местоименные глаголы.

8. Простое распространенное предложение. Главные и второстепенные члены предложения. Вопросительное предложение.

9. Конструкция c’est, cesont. Безличная конструкция ilya.

10. Наречия и местоимения en, y.

11. Многозначностьпредлогов à, de, dans, pour, en, sur.

12. Образование наречий при помощи суффикса -ment.

Вариант 1

I. Руководствуясь правилами чтения буквc, gв положении перед буквами

a, o, u, e, i, y и ç перед a, o, u, разместите приведенные ниже слова по графам таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

c[s] c[k] ç[s] g[g] g[j]

centrale, français, capacité, gouvernement, façonner, courage, ingénieur, égalité, régulier cyclone, gymnaste, principal, reçu, vecu.

II. Поставьте в вопросительной форме следующие предложения:

1. Paris est un centre culturel de la France.2. A Paris il y a beaucoup de monuments anciens. 3. Les touristes iront voir les curiosités de cette ville.

III. Раскройтескобкиивзависимостиотсмыслапоставьтеглаголывprésent, passé composé илиfuture simple всоответствующемлицеичисле:

1. Les Parisiens (aimer) leur ville et sauvegardent ses vieux quartiers. 2. La semaine dernière ils (arriver) à Paris. 3. Les beaubourgs et les banlieus de Paris (former) bientôt une seule ville immense.

IV. а) в правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском роде.

Exemple: un centre culturel - une vie culturelle

1. un village ancien - une ville …

2. un rôle principal - une idée …

3. un travail créateur - une activité …

4. un ouvrier français - une ouvrière …

5. un passé glorieux - une tradition …

б) слова левой колонки поставьте во множественном числе.

Exemple: un journal intéressant - des journaux intéressants.

V. Замените точки наречием или местомениемen, y. Переведите предложения:

1. Ce sujet nous intéresse, parlez …! 2. Revenez-vous de la France? Oui, j’… reviens. 3. Etes-vous content de votre voyage? Oui, j’… suis content. 4. Pensez-vous à Paris? Oui, j’… pense. 5. As-tu beaucoup d’amis? Oui, j’… aibeaucoup.

VI. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов à, de, en:

1. Beaucoup de monuments historiques se trouvent en France. 2. Nous parlons de Paris. 3. La Seine divise Paris en deux parties. 4. Etes-vous de Paris? 5. Il connaît le français en perfection. 6. Nous irons à l’excursion. 7. Ils sont venus à Paris.

VII. Прочтитеипереведитетекст:

Paris, capitale de la France

Paris avec ses banlieues compte près de 9 millions d’habitants. Paris est une capitale politique, administrative et économique de la France. Chaque quartier parisien a son histoire, son charme, son mode de vie. Les Parisiens sauvegardent les vieux quartiers de la ville. Les urbanistes s’occuppent des problèmes de nouveaux quartiers. La population des banlieues parisiens augmente. La région parisienne possède environ 100 théâtres, 400 salles de cinéma, 100 musées, 200 galeries d’art.

Paris est situé sur la Seine, au coeur du Bassin parisien. Paris est devenu le centre industriel et commercial grâce à l’abondance de la main-d’oeuvre, à l’importance du marché de comsommation à la concentration des capitaux. Les industries lourdes se localisent surtout en banlieue. La ville de Paris elle-même possède de petites industries de transformation.

Toutes les industries sont représentées à Paris (la métallurgie lourde et les textiles exeptés). Le port de Paris est le premier de France pour la navigation intérieure. C’est le centre du bassin parisien. La Seine qui traverse Paris prend sa sourse dans le plateau de Langres et se jette dans la Manche. Elle constitue un excellent réseau de voies navigables et possède de grands ports: Paris, le Havre et Rouen.

La ville est dirigée par le maire assisté d’un Conseil de Paris.

VIII. Выпишите из текста предложение с местоименным глаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит глагол. Напишите его инфинитив.

IX. Выпишите из текста предложение с причастием (articiplepassé) в роли определения. Предложение переведите.

Вариант 2

I. Руководствуясь правилами чтения буквc, gв положении перед буквами

a, o, u, e, i, y и ç перед a, o, u, разместите приведенные ниже слова по графам таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

c[s] c[k] ç[s] g[g] g[j]

commande, français, secondaire, capacité, gouvernement, service, façonner, courage, ingénieur, régulier, cyclone, gymnaste, principal, gomme, garçon.

II. Поставьте в вопросительной форме следующие предложения:

1. Marseille est un des plus anciens ports français. 2. A Marseille il y a de nombreux musées. 3. Les voyageurs aiment beaucoup visiter cette ville.

III. Раскройтескобкиивзависимостиотсмыслапоставьтеглаголывprésent, passé composé илиfuture simple всоответствующемлицеичисле:

1. Les Grecs (fonder) Marseille au sixième sciècle avant notre ère. 2. Les autoroutes (relier) cette ville avec d’autre ville françaises. 3. Les touristes (visiter) notre ville dans une semaine.

IV. а) в правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском роде.

Exemple: un centre culturel - une vie culturelle

1. un beau bâtiment - une … maision

2. un long corridor - une … rue

3. un climat doux - une brosse …

4. un homme gentil - une fille …

5. un problème sérieux - une situation …

б) слова левой колонки поставьте во множественном числе.

Exemple: un journal intéressant - des journaux intéressants.

V. Замените точки наречием или местомениемen, y. Переведите предложения:

1. Il n’est jamais en retard, je … suis sur. 2. Pensez-vous à votre examen? Oui, j’ … pense beaucoup. 3. Avez-vous besoin de ce journal? Oui, j’ … ai besoin. 4. Lisez ces questions et repondez …. 5. Veux-tu prendre part à cette excursion? Sansdoute, jeveux … prendrepart.

VI. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов pour, à, dans:

1. Notre délégation part pour Paris. 2. Ces touristes vont à Marseille pour la première fois. 3. Il a renconré son ami dans la rue. 4. Ouvrez vos livres à la page dix. 5. Nous reviendrons de la mission d’affaires dans deux jours. Il faut commencer le travail à cinq heures. 6. Dimanche ils iront à l’excursion. 7. Ils sont venus à Paris.

VII. Прочтите и переведите текст:

Marseille

Marseille est située sur la côte méditéranéenne. Cette ville est la plus vieille des cités françaises. Elle fut très longtemps la plus peuplées et la plus riche.

Marseille est la porte de la France sur l’Orient et l’Extrême-Orient, mais c’est aussi un grand centre industriel. La vie de Marseille est concentrée sur les quais. Ses quais bordés de navires, ses quais où se trouvent les marchandises de beaucoup de pays, ses quais où se parlent toutes les langues, où se rencontrent des hommes venus de tous les pays, donnent la vivante image d’une moitié de la planète.

L’artère principale de la ville est la Canebière. Cette rue n’a pas une très grand longueur, mais elle est très large, bordée de grands hôtels, de cafés, de maisons monumentales. La Canebière divise la ville en deux parties: le vieux Marseille aux rues sombres, étroites, habitées par des ouvriers et des pêcheurs, et le nouveau Marseille, ville moderne aux belles maisons et larges boulevards plantés de palmiers et de platanes.

Le port de Marseille est un des plus anciens ports français, pourtant il est encore à l’heure actuelle un des plus actifs. L’aménagement du port, agrandi au début du XX-ème sciècle, se prolonge de nos jours. C’est le premier port de la France et le troisième d’Europe pour les marchandises. Marseille est aussi un grand port de voyageurs (Afrique, Asie et Océanie) et le centre d’une agglomération très industrialisée. Marseille est reliée à Paris par TGV. Des autoroutes la relient avec d’autres villes françaises aussi bien qu’avec l’Espagne et l’Italie. L’aéroport de Marseille est le troisième de France.

VIII. Выпишитеизтекстапредложениесместоименнымглаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит глагол. Напишите его инфинитив.

IX. Выпишите из текста предложение с причастием (articiplepassé) в роли определения. Предложение переведите.

Курс 2 семестр

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: