Контекстная функция ремы высказывания. Критерии смысловой централизации текстовой структуры.

что деалет рема в высказывании?

рема каждого следущего высказывания обосновывает коммуникативную целесообразность предыдущего высказывания.

здесь выделяется принцип смысловой централизации сверхфразового единства

-коммуникативная ц-ция

-экспрессивная ц-ция.

логический объём выражаемой мысли может выражаться лишь в сторону сужения.

каждое новое высказывание оправдывает, обосновывает предыдущее. оно также является более экспрессивным.

если мы имеем неэкспрессивное сверхфразовое единство, максимальное кол-во переходов - 5-7, дальше мысль рвётся.

в экспрессивном сверхфразовом единстве - 1-2.

Как соотносятся АЧП и СЧП?:

1 для спокойных высказываний: гл.фактор - АЧП, переменный фактор - СЧП, в частности порядок слов. Здесь главный вопрос: позволяет ли язык ставить член предложения (гл.о. подлежащее) после сказуемого, делая его т.о. ремой? в слав - можно, в англ, фр, нем - нельзя.

2 для экспрессивных высказываний. гл фактор - СЧП, переменнный - АЧП. Вопрос: насколько свободно без изменения порядка язык позволяет нейтрализовать конечную позицию высказывания как естественный маркер ремы и переносить рематический акцент в середину или начало высказывания без изменения порядка слов?

-я еду в москву = i go to moscow

- я еду в москву = it's me who goes to moscow

-я еду в москву = i do go to moscow

-в русском языке нейтрализация конечной позиции высказывания и перенос рематического акцента может выражаться одной лишь интонацией без обязательной опоры на средства формального маркирования (частицы, порядок слов итд)

-в зап-европейских яз. та же самая операция может осуществляться лишь с опорой на средства формального выделения

таким образом мы можем оценивать экспрессивно-выделительные возможности языка для спокойных и экспрессивных высказываний.

маркерами СЧП являются

порядок слов

морфологические показатели.

маркерами АЧП являются порядок слов,

интонация,

специальные средства (частицы, конструкции типа there is)

формальные эл-ты: экспрессивные сущ-ные, прил. - они притягивают рематический акцент

артикли (определённый - тематическая ф-я, неопределённый/нулевой - виды рематических номинаций), глаголы типа "я люблю тебя";

кол-венные числительные, слова, выражающие количество - обычно всегда принимают рем.акцент, в какой бы позиции ни находились в высказывании

отрицательные эл-ты - ничто, нигде, никогда; местоимения все и т д.

выделительные частицы (but, do итд)

выделительные конструкции (there is)

традиционно связывают АЧП с порядком слов, что не вполне оправдано. естественным маркером ремы является не порядок слов, а конечная позиция в высказывании.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: