Лонгчен Рабжампа (Нацог Рандол). О главной цели йог — проповедь конечной цели
Привет лучезарному Самантабхадре!
Привет обнаружившим понимание Совершенно чистого ясного света пространства основы Славным спасителям — учителям Тантры из проповеди Победоносного, Тантры — сигнала держателя мантры, Тантры в ухо индивидуумам.
О главной цели
Извечно самосовершенного ясного света Расскажу, как я понял. Слушай!
Чистота и самосовершенство первоначально ясного света Заключают в себе главное значение сущности, природы и энергии.
Не распространяющаяся, не пресекающаяся, не уклоняющаяся Природа проявляется, не создаваясь нигде, И живет в пространстве основы.
Подобный свету в хрустале, Появился блеск самосовершенства.
Поэтому проявляющиеся в основе и не запоминающие общей основы, В силу совершенства и с помощью творческой энергии сострадания Узнают собственное лицо самопроявления.
Так не последовавший за миром — Вспышка сама собой завершилась в начале, И не ушедший от основы — Как свет, собранный в хрустале, Всеблагой Самантабхадра спасся в пике основы.
Они же, в силу природы трех заблуждений, От света переходят в основу ошибки страны и тела. Ошибаются в виде сознания, Сомневающегося в творческой энергии сострадательного знания.
Так появляются отдельные проявления трех миров и шести областей.
Во время ошибки у живых существ Блаженный Уход — Сугата охватывается сердцем.
И хотя тело, речь и ум закрываются скорлупой привязанности, Свет живет в виде сущности, природы и энергии сострадания Тела Юного Сосуда середины сердца.
Кто понимает правило появления В пустоте Тела Истины — тела СУЩНОСТИ, В блеске самосовершенства ясного света ПРИРОДЫ, В виде Тела Волшебства знания СОСТРАДАНИЯ — Смысл несоединимых и неделимых Тела и Мудрости, Кто пожелает — благодаря связыванию в главном механизме Рассматривания и проницательности Живет в естественном проявлении знания пространства, В цели ясного света, Благодаря исчерпанности улучшения действительности Опустошает сознание движения.
Так, подобно концентрации света в хрустале, В первоначальной чистоте проницаемые явления Спасаются от горя. Основа трансформируется в плод.
Три мудрости полностью очищаются В Теле Истины — Дхармакае, В Теле Счастья — Самбхогакае, В Теле Волшебства — Нирманакае.
Элементы основы равноценного проявления В Дхармакае Самбхогакаи и Нирманакаи — Самосовершенство и сострадание — Глубоки, ясны и тонки, Как чистое хрустальное яйцо.
С их помощью проявление основы Становится проявлением плода, И таким образом Сабхогакая и Нирманакая проявляются снаружи. И в мире усмиряемых труд Пробуждения совершается безгранично.
Это и есть проповедь конечной цели.
Пусть с помощью добродетели все живые существа На самом деле достигнут просветления!
О главной цели йог Нацог Рандол написал на гребне Белоснежной горы.
Добро, добро, добро!
Перевел Андрей Матвеев.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
|