Ein Brief aus Deutschland

Leipzig, den 12.Oktober Lieber Igor,

seinen Brief vom 20.September habe ich mit bestem Dank erhalten. Deine Antworten auf meine Fragen haben mich sehr gefreut. Ich die aber nur kurz schreiben, denn ich habe jetzt sehr wenig zeit. Ich muss nämlich auf die Prüfungen an der Universität vorbereiten, und das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch.

Au0ßerdem bin ich jetzt auch am Sport sehr beschäftigt. Ich bin zwar kein Profi, kein Berufssportler, aber bei uns in Deutschland gehört der Sport zu unseren Lebensgewohnheiten. Er macht uns gesund und kräftig, hält fit, bringt Freude und Spaß. Es gibt ja viele Sportarten, so dass jeder für sich etwas Passendes finden kann.

Sehr beliebt bei uns Leichtathletik, Turnen, Schwimmen, Boxen, Ringen, Rudern, Radsport. Auch Ballspiele wie Fußball, Volleyball, Basketball, Handball oder Tennis haben ihre Anhänger. Zu den beliebtesten Disziplinen zählt der Wintersport wie Skilauf, Skispringen, Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf. Viele Arten gehören heute zum Leistungssport, bei dem gute Leistungen das Wichtigste sind.

Unsere Sportvereine haben viel Hervorragendes für die Entwicklung des Sports geleistet. Man hat zahlreiche Stadien, Sportzentren, Turn- und Schwimmhallen gebaut. Unsere Sportler sind Sieger in vielen Meisterschaften geworden und halten viele Weltrekorde. Mit Erfolg nehmen sie auch an den Olympischen Spielen teil, die alle vier Jahre stattfinden.

Als Amateur betreibe ich mehrere Sportarten, besonders regelmäßig Leichtathletik und Schwimmen. Leichtathletik-Training haben wir zweimal in der Woche. Dieses Wochenende finden die Meisterschaften unserer Stadt statt. Ich starte zu diesem Wettkampf im 100-Meter-Lauf, in der viermal 100-Meter-Staffel und im Weitsprung.

Die 100 Meter laufe ich jetzt 11,6 Sekunden. Im Weitsprung ist meine beste Weite 6,32 m. Die Staffel liefen wir gestern in 45,7 Sekunden. Treibst du irgendwie Sport? Wie sind deine Leistungen? Vielleicht gehörst du auch einem Sportclub oder Verein an?

Und nun möchte ich schließen. Schreibe mir recht bald wieder. Es grüßt dich herzlich dein deutscher Freund Wolfgang

PS: Ich lege hier ein Bild mit bei. Auf diesem Bild bin ich gerade beim Weitsprung.

(aus Noskow „ Немецкий язык“)

Übung 10. Stellen Sie 8-10 Fragen zum Text! Beantworten Sie diese Fragen!

Übung 11. Finden Sie entsprechende Sätze im Text! Machen Sie schriftliche Übersetzung ohne Hilfe des Textes!

1.Твое письмо от 12 октября я с благодарностью получил. 2. Мне нужно готовиться к экзаменам в университете. 3. Это занимает очень много времени. 4. К тому же я занимаюсь спортом.5. Хотя я и не профессионал, но у нас в Германии спорт является неотъемлемой частью повседневной жизни. 6. Наши спортивные объединения добились выдающихся результатов в развитии спорта. 7. Наши спортсмены стали победителями многих чемпионатов. 8. Как любитель я занимаюсь многими видами спорта. 9. Тренировки по легкой атлетике у нас два раза в неделю. 10. В конце этой недели состоится чемпионат нашего города. 11. На этих соревнованиях я выступаю в забеге на 100 м, в эстафете 4 по 100 м ив прыжках в длину. 12.

. 13. Мой лучший прыжок в длину. 6,32 м. 14. Эстафету мы вчера пробежали за 45,7 с. 15. Какие у тебя результаты? 16. Напиши мне поскорее ответ! 17. Прилагаю к нему фото. 18. На этом фото я как раз прыгаю в длину. 18. Сердечно приветствует тебя твой немецкий друг Вольфганг.

Übung 12. Schreiben Sie den Brief an Ihren deutschen Freund! Erzählen Sie, wie Sie Sport treiben!

Übung 13. Sprechen Sie zum Thema „Sport in meinem Leben“!

Übung 14. Lesen Sie den Text! Referieren Sie den Text!

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: