ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Всеохватывающее Слово
Греческое слово «созо» употреблено более ста раз в оригинале Нового Завета. Это всеохватывающее слово, означающее «спасение»*. Оно часто предстает в виде слов «спасти», «спастись», «спасенный» и т.д. Однако при внимательном рассмотрении вариантов перевода этого важного слова, становится совершенно ясно, что наше спасение включает гораздо больше, чем просто прощение грехов.
*Тайер и Смит. Греческий лексикон к Новому Завету Короля Якова, «Словарная статься к слову «Sozo», см. http://www. biblestudytools.com/lexicons/ greek/kjv/sozo.html, Номер по Стронгу 4982. - Прим. автора.
«Созо» было переведено словами с корнем «спас» - «спасти», «спасение» и т.д. около восьмидесяти раз и относилось к прощению грехов. Вот некоторые примеры:
«родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их»
Матф 1:21
«Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих»
1Кор.1:21
«посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них»
Eep.7:25
Прощены, исцелены, освобождены
Итак, «созо» было переведено словами с корнем «спас», и здесь говорится о прощении грехов. Однако, есть случаи, когда это же самое слово переводится словами «исцелиться», «выздороветь» и «здоров».
[Иаир] «... усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела [созо] и осталась жива»
Map.5:23
Это слово «выздоровела» описывает физическое исцеление, выздоровление. Далее события разворачиваются таким образом, что дочь Иаира фактически умирает, и Иисус воскрешает ее из мертвых (Марка 5:35-43). Итак, в этом примере «созо» - «выздороветь» говорит о физическом исцелении, даже физическом воскрешении из мертвых.
Это же самое слово, используемое для обозначения прощения грехов и физического исцеления, также относится к избавлению от бесов.
«Видевшие же рассказали им, как исцелился [созо] бесновавшийся»
Аук.8:36
Никто не мог справиться с этим, обычно называемым «гадаринским одержимым». Он зачастую рвал цепи, которыми пытались его связать. Иногда человеку, чтобы принять исцеление, нужно избавиться от бесов. И это включено в слово «созо».
«Он слушал говорившего Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения исцеления [созо]»
Деян.14:9
Павел увидел, что хромой имел веру для получения исцеления [созо], и исцелил его (ст. 8-10).
Спасающая сила Христа
Иакова 5:15- классический пример исцеляющей силы Христа, действующей в нашей жизни как исцеление и как прощение грехов.
«И молитва веры исцелит [созо] болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему»
Иак.5:15
В другом примере Иисус, зная мысли книжников и фарисеев, спросил:
«Иисус сказал им: «Я спрашиваю вас, правильно ли делать добро, или причинять зло в субботу? Правильно ли спасти [созо] жизнь, или погубить?» *
Аук.6:9
*Современный перевод «Благая Весть».
Они не ответили, и Он обратился к человеку с сухой рукой и исцелил его (ст. 8-11). Иисус говорил не только о прощении грехов. Он имел в виду исцеление тела.
Стать здоровым
Это же самое слово переведено как «стать здоровым», т.е. оно прямо говорит о физическом выздоровлении. Рассмотрим пример с женщиной, страдавшей кровотечением:
«Иисус же, обратившись и у видев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла [созо] тебя. Женщина с того часа стала здорова [созо]» *
Матф.9:22
*«Если бы мне хоть одежды Его коснуться, я бы исцелилась». Иисус обернулся, увидел её и сказал; «Будь счастлива, дочь Моя! Твоя вера исцелила тебя!» И женщина исцелилась в тот же миг» (Матф.9:21,22, современный перевод «Благая Весть»),
В вере коснулась она края Его одежды и приняла исцеление. Она стала здоровой - «созо». Это - то же самое греческое слово, которое означает прощение грехов. И снова: оно подразумевает физическое исцеление.
Непосредственно перед тем, как коснуться Иисуса, женщина сказала:
.«если только прикоснусь к одежде. Его, выздоровею [созо]»
Матф.9:21
В Писании «созо» было переведено как «выздороветь», «стать здоровым», «исцелить», «исцелиться» и т.д. десять paз*. Совершенно очевидно из Слова Божьего, что спасение не ограничено только прощением грехов.
*Это в Синодальном переводе, в других - больше. - Прим. перев.
«И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись [созо]»
Map.6:56
Когда Иисус услышал, что дочь Иаира умерла, Он сказал:
«Не бойся. Только веруй и твоя дочь поправится [созо]» *
Лук.8:50
Господь говорил об исцелении ее физического тела.
*Современный перевод «Благая Весть».
Обеспечены обильно
Спасение означает не только прощение грехов, но включает и исцеление тела, и освобождение, а также финансовое благополучие. Многие в современной церкви трактуют спасение лишь как прощение грехов, но это искаженное представление о том, что совершил Господь. Разумеется, прощение наших грехов - основа основ, и я совсем не преуменьшаю этого. Но когда Христос умер, чтобы приобрести нам искупление от грехов. Он также освободил нас от болезней, немощей, угнетения и бедности.
Второе Коринфянам 8:9 четко говорит об искуплении и нашем избавлении от нищеты:
«Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою».
Иисус стал нищим, чтобы через Его нищету мы стали богатыми - обеспечены обильно. Через смерть, погребение и воскресение Христа Бог дал нам все, что нужно в жизни этой и грядущей: прощение грехов, исцеление, освобождение и благосостояние. Бог благ!
Глава 4
«Полный комплект»
Иисус умер не за одни только наши грехи. Исцеление - это не просто то, что Он может, если захочет. Нет! Христос заплатил за исцеление нашего тела так же полно, как заплатил за прощение наших грехов. Он приобрел все сразу своим искупительным трудом. Вероятно, это отличается от того, чему учит современная церковь, но в Писании это ясно подтверждено. Посмотрите, что сказано в Псалме 102:1-3:
«Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя - святое имя Его. Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его. Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои» Пс. 102:1-3
Стих 2 велит нам не забывать Его благодеяний. Господь прощает все беззакония и исцеляет все наши немощи (ст. 3). Новый Завет, 1-е Послание Петра 2:24, в согласии с этим:
«Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились»
1Пет.2:24
И в Псалме 102:3, и в 1-м Петра 2:24, в обоих случаях в одном стихе говорится о двух благодеяниях спасения вместе - и о прощении грехов, и о физическом исцелении. Писание не разделяет то, что в искуплении совершил Иисус. Только люди это делают. Но для Бога это все «в одном комплекте».
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: