Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Lt;question1>Способ перевода языковой единицы ИЯ путем за­мены ее составных частей - морфем или слов - их языковыми соответствиями в ПЯ.




<variant>Калькирование

<variant>Инверсия

<variant>Интенция

<variant>Интерпретация

<variant>Интерференция

<question1>Язык оригинала, язык с которого делается перевод.

<variant>Исходный язык (ИЯ)

<variant>Источник (информации)

<variant>Клише

<variant>Когнитивная информация

<variant>Компонент

< question1>Сокращение общего объ­ема текста, опуская избыточные (лишние) элементы; объединение высказываний.

<variant>Компрессия текста

<variant>Конвергенция

<variant>Конверсная трансформа­ция

<variant>Конкретизация

<variant>Коннотация

< question1>Лексическое преобразование, включа­ет следующие переводческие приемы: переводческое транскри­бирование,транслитерацию, калькирование, лексико-семантические замены (конкретизацию, генерализацию, модуляцию).

<variant>Лексическая трансформация

<variant>Лексическое свертывание

<variant>Корректура

<variant>Мотивация

<variant>Номинация

< question1>Лексико- морфологическое замена единицы ИЯ, имеющей более

широкое значение, единицей ПЯ с более узким значением.

<variant>Конкретизация

<variant>Контаминация

<variant>Коннотация

<variant>Конфигурация

<variant>Концепция

<question1>Начальная буква в предложений слова с точкой.

<variant>Акроним

<variant>Аллитерация

<variant>Аксиома

<variant>Анаколуф

<variant>Аннотация

<question1>Стилистический оборот, в котором сочетаются семантически контрастные слова, создающие неожиданное смысловое единство. Например: «живой труп», «убогая роскошь».

<variant>Оксюморон

<variant>Омонимы

<variant>Оппозиция

<variant>Парадигма

<variant>Палитра






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных