Lt;question2>Перевод какого вида текста кажется совершенно непостижимым

<variant>поэзия

<variant>художественный текст

<variant>афоризм, пословицы

<variant>юридический текст

<variant>все ответы верны

Lt;question2>Что больше встречается в музыкальном тексте

<variant>музыкальные термины

<variant>архаичная окраска

<variant>оценочная лексика

<variant>синтаксический параллелизм

<variant>все ответы верны

Lt;question2>При переводе юридического текста доминирующими признакми является

<variant>юридический термин

<variant>единица переводческого оформления

<variant>обобщающая семантика подлежащего

<variant>отсутствие компрессивности

<variant>все ответы верны

Lt;question2>Что означает слово доминанта?

<variant>главная идея

<variant>суть текста

<variant>перевод текста

<variant>название текста

<variant>все ответы верны

Lt;question2>Проблема, сталкивающаяся перед переводчиком при переводе художественного текста

Lt;variant>передача временной дистанций текста

<variant>передача черт литературного направления

<variant>передача индивидуального стиля автора

<variant>передача характеристики героев текста

<variant>все ответы верны

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: