ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Patterns used in offers
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· We were pleased to learn your interest in… - Нам было приятно узнать о Вашей заинтересованности в …
· We take pleasure to send you the desired samples and offer… - С удовольствием посылаем выбранные Вами образцы и предлагаем…
· We enclose our catalogue with the latest price-list. – Мы прилагаем наш каталог с новейшим прейскурантом.
· Our proposal is valid till… - Наше предложение действительно до…
· The price covers packing and transportation expenses. – Цена включает упаковку и транспортные расходы.
· I call your attention especially on item… - Я особенно обращаю Ваше внимание на позицию…
· We would appreciate if we get the order from you as soon as possible. – Мы были бы очень рады получить от Вас заказ как можно скорее.
· If you are not happy with our proposal please inform us about its reason. – Если Вас не устраивает наше предложение, сообщите нам о причине.
· We are looking forward to hearing from you soon. – С нетерпением ждем ответа.
3. Translate into English using the necessary patterns:
Джентльмены! Нам было приятно узнать о вашей заинтересованности в нашей продукции. Мы с удовольствием сообщаем вам, что наш завод приступил к выпуску новой модели оборудования. Данная модель имеет ряд преимуществ и отвечает высоким требованиям новейших технологий. Мы прилагаем наш каталог с новейшим прейскурантом и особенно обращаем ваше внимание на то, что цена включает упаковку и транспортные расходы. Мы были бы очень рады получить от вас заказ как можно скорее, так как наше предложение действительно до 10 апреля этого года. С нетерпением ждем вашего ответа.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: