Оборот to be able to

Поскольку у модальных глаголов отсутствуют некоторые глагольные формы, то для восполнения недостающих форм употребляются синонимичные обороты.
To be able to является эквивалентом модального глагола can, переводится "быть в состоянии, удаваться" и употребляется в любой временной форме, требуемой по смыслу.
Рассмотрим формы оборота to be able to в трех временах: Present Simple, Past Simple и Future Simple.

Если сравнить эти формы с формами глагола can, то мы увидим, что в будущем времени разницы между оборотом и глаголом нет. Поэтому, рассмотрим, есть ли разница в употреблении оборота to be able to и глагола can в настоящем и прошедшем временах или они полностью синонимичны.

Модальный глагол can означает возможность вообще, а оборот to be able to – возможность совершить действие в данном конкретном случае, в данное, определенное время.

Например:

Однако в настоящем времени глагол can может часто выражать этот же оттенок значения.

Например:

В прошедшем времени различие между can и to be able to при выражении этого оттенка значения ощущается больше.

Например:

Однако с глаголами чувственного и умственного восприятия: to see, to hear, to smell, to taste, to feel, to remember, to understand и др., a также в отрицательной форме, как правило, употребляется модальный глагол could.

Например:

4. Упражнения по теме

Упражнение 32. Выберите сначала предложения, в которых модальный глагол выражает возможность, затем предложения, в которых он выражает разрешение, и, наконец, предложения, в которых модальный глагол выражает вежливую просьбу. Переведите предложения на русский язык.

1. Could you help me with the translation of this article? 2. Can you speak French? 3. She will be able to translate this article in a week. 4. He was able to repair his radio set himself. 5. You can leave earlier tomorrow. 6. Could you give me a cup of tea, please? 7. You can take any book you like. 8. I think I shall be able to help you. 9. Could you swim last year? 10. Could you tell me the way to the post-office? 11. Can I take your dictionary?

12. Could your mother dance when she was young?

Упражнение 33. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление модального глагола.

1. Кто может перевести это предложение? 2. Не могли бы вы мне помочь? – Конечно. 3. Он смог вас встретить? – Нет, он не смог нас встретить. 4. Кто из вас может читать английские книги? – Никто из нас не может. 5. Я тоже хотел пойти в кино, но не смог. 6. Можно задать вам вопрос? – Конечно. 7. Она не может вас понять. 8. В прошлом году я не умел кататься на лыжах, а сейчас умею. 9. Никто не мог мне помочь. 10. Я не могу перевести это предложение. 11. Кто может ответить на мой вопрос. 12. Вы можете обсудить эти вопросы в среду. 13. Смогли бы вы сделать это сегодня? – Да, думаю, смогла бы. 14. Можно взять ваш учебник? – Конечно. 15. Можете взять мою ручку.

Упражнение 34. Вставьте can, can’t, could, couldn’t.

1. I was tired but I … sleep.

2. I like this hotel room. You … see the mountains from the window.

3. She spoke very quickly. I … understand her.

4. She got the job because she … speak five languages.

5. His eyes are not very good. He … see very well.

6. I was very hungry yesterday but I … eat my dinner.

7. You are speaking very quietly. I … hear you.

8. He … go to the meeting last week. He was ill.

9. Where is my bag? I … find it.

10. I … sing now but I … sing very well when I was a child.

Упражнение 35. Заполните таблицу по образцу предложениями:

Упражнение 36. Переведите предложения на английский язык.

1. Я могу читать по-английски, но не могу писать. 2. Я не могу ответить на этот вопрос. 3. Теперь вы можете немного говорить по-французски? – Да, могу немного. 4. Он не может много ходить. 5. Мальчику было пять лет, но он умел кататься на коньках. 6.Ты мог бы перевести этот текст? – Да, мог бы. 7. Том не смог сделать это на прошлой неделе. 8. Я мог видеть только картину на стене. 9. Мы можем пообедать у меня. 10.Ты можешь рассказать мне об этом? – Нет, не могу. 11. Кто может открыть дверь? – Я. 12. Я не мог вчера пойти в театр, у меня не было времени. 13. Ты можешь курить здесь. 14. Вы можете дать мне эту книгу? – Боюсь, что нет. 15. Можно мне чаю? 16. Можно задать вам вопрос? – Конечно. 17. Вы можете взять этот журнал завтра. 18. Скажите, пожалуйста, как пройти на Пушкинскую улицу? 19. Что я могу сделать для вас? 20. Я могу оставить здесь сумку? – Думаю, да.

Упражнение 37. Вставьте can, can’t, could, couldn’t, be able to.

1. Jane has got two books so she … read any of them.

2. They had fish hooks so they … catch fish.

3. The raft is so small we … lie down comfortably.

4. They didn’t have any shampoo so they … wash their hair.

5. They won’t … drive a car until they are 18.

6. When the ship disappeared, Mary cried and cried. She …

stop crying.

7. … they hear it before they saw it?

8. When she was a baby, she … only cry.

9. In two weeks you … speak another language.

10. I stepped aside so that she … go in.

11. You … enter the club without a ticket.

12. As the ship entered the harbour, we … see the Statue of

Liberty.

Упражнение 38. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на перевод модального глагола can и его эквивалента to be able to.

1. Я не могу сейчас cделать эту работу, у меня нет времени. 2. Я не могу обедать сейчас с вами. Я перевожу статью. 3. Вы смогли вчера вечером пойти в театр? 4. Он смог прийти к нам на прошлой неделе. 5. Мне очень хорошо было видно эту улицу. 6. Она не смогла написать нам письмо. 7. Мы не смогли обсудить этот вопрос в понедельник. 8. Коля смог отправить телеграмму только вечером. 9. Мы смогли поговорить с этими студентами после занятий. 10. Я смогу начать работу завтра утром. 11. Он сможет добраться туда только к вечеру. 12. Вы сможете перевести завтра эти статьи? 13. Он сможет в пять часов встретить этих инженеров? 14. Она не сможет закончить эту работу завтра. 15. Он не сможет прочесть эти книги вовремя. У него нет времени.

V. Причастие

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: