Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)




 

Возвратные местоимения образуются путем добав­ления окончания “– self ” (в единственном числе) и “– selves” (во множественном числе) к притяжательным местоимениям mу, your, our, личным местоимениям в объектном падеже him, her, it, them и местоимению one: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself.

 

Ударение в возвратных местоимениях падает на “– self ”, “– selves”.

 

Некоторые глаголы с возвратными местоимениями пе­реводятся на русский язык возвратными глаголами с час­тицей ся (сь):

I cut myself with a knife. – Я порезался ножом.

If you want some more food, help yourselves. – Если вы хотите еще, угощайтесь.

Часто английские возвратные местоимения соответствуют рус­скому возвратному местоимению себя в различных падежах:

Does he sometimes talk to himself when he is alone? – Он иногда разговаривает сам с собой, когда он один?

It’s our own fault. We blame only ourselves. – Это наша собственная вина. Мы виним только себя.

 

Возвратные местоимения употребляются также и как усилительные слова и соответствуют русскому сам / сама. В этом значении возвратное местоимение стоит в конце пред­ложения или непосредственно после усиливаемого слова:

You can do it yourself. – Ты можешь сделать это сам.

The film itself wasn’t very good but I liked the music. – Сам фильм не был очень хорошим, но мне понравилась музыка.






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных