Minutes of meeting held on Tuesday, 29 March

1. The Director said (that) there were two ships they had to discuss that morning: the Magellan and the Columbus.

2. He asked Mr McManus _______________________________________________________

3. Mr McManus ______________________________________________________________

4. He ________________________________________________________________________

5. Mr Wates __________________________________________________________________

6. Mr McManus _______________________________________________________________

7. He ________________________________________________________________________

8. The Director ________________________________________________________________

9. He ________________________________________________________________________

10. He ________________________________________________________________________

11. Mr Greaves _________________________________________________________________

12. He ________________________________________________________________________

13. The Director ________________________________________________________________

14. Mr Greaves _________________________________________________________________

15. The Director ________________________________________________________________

16. Mr Wates __________________________________________________________________

17. The Director ________________________________________________________________

18. Mr Greaves _________________________________________________________________

Exercise 82. Indirect Speech Statements. Put the following into indirect (reported) speech.

1. "I'm too cold to talk properly," he says.

___________________________________________________________________________

2. "Halloween is on the thirtieth of October," she said.

___________________________________________________________________________

3. They said, "We work for the Tourist Board."

___________________________________________________________________________

4. "We are only trying to help," they said.

___________________________________________________________________________

5. "We've got a busy week ahead of us," said my boss.

___________________________________________________________________________

6. "You can keep your overtime bonus!" she exclaimed.

___________________________________________________________________________

7. "I've been working all afternoon while you have been sitting on the beach," she complained.

___________________________________________________________________________

8. "I started my new job yesterday, but it isn't as interesting as my old one," she complained.

___________________________________________________________________________

9. "We must find the time to meet Mr Jones," she said.

___________________________________________________________________________

10. "I'll tell you the answer as soon as I know it myself," he promised her.

___________________________________________________________________________

11. She said, "I've only just started, but I am learning fast."

___________________________________________________________________________

12. "These two make enough noise for the whole class put together," remarked the teacher.

___________________________________________________________________________

13. "They're going to go to Austria in December," she said.

___________________________________________________________________________

14. ‘They had left the room before I could stop them,’ she explained.

___________________________________________________________________________

15. ‘It isn’t so foggy today as it was yesterday,’ said the air traffic controller.

___________________________________________________________________________

16. ‘I found the information we need in the library,’ he claimed.

___________________________________________________________________________

17. ‘We shall do everything in our power to help you,’ he assured me.

___________________________________________________________________________

18. ‘I find things here altogether to hectic,’ she explained.

___________________________________________________________________________

19. ‘We may get that telegram next week,’ he said.

___________________________________________________________________________

Exercise 84. Translate into English.

I.

1) Я думал, что ты занят. 2) Он показал нам, где работает его отец. 3) Мы надеялись, что вы умеете плавать. 4) Мне было жаль, что я не могу встретиться с ней после занятий. 5) Том спросил, сколько раз в неделю мы занимаемся английским. 6) Врач сказал, что я должен остаться дома. 7) Мне было жаль, что ему пришлось остаться дома. 8) Разве вы не знали, что это очень важная беседа? 9) Я не знал, что он живет на окраине. 10) Петр сказал, что музей сегодня закрыт.

II.

1) Ты знал, что он уехал за город? 2) Мы слышали, что этот студент хорошо сдал экзамены. 3) Мать сказала, что они уже пообедали. 4) Генри спросил меня, где я достал эту книгу. 5) Он позвонил на вокзал и узнал, что поезд уже ушел. 6) Учитель спросил нас, когда мы сделали упражнение. 7) Джон сказал сегодня утром, что их учитель заболел. 8) Неужели он не знал, что дети ушли в лес? 9) Она думала, что он уже закончил институт. 10) Том сказал, что видел этот фильм.

III.

1) Анна решила, что будет звонить туда завтра. 2) Мать надеялась, что сын вернется туда через неделю. 3) Отец сказал, что наши друзья приедут через неделю. 4) Родители думали, что врач осмотрит ребенка немедленно. 5) Мы надеялись, что вечером сможем пойти в кино. 6) Я не знал, что твои друзья поедут отдыхать без тебя. 7) Отец сказал нам, что мы будем делать в субботу. 8) Они сказали, что лекция начнется в 5 часов. 9) Мы планировали и надеялись, что поедем в отпуск в конце недели. 10) Я думал, что у каждого из нас будет месяц отпуска летом.

IV.

1) Он сказал, что пошлет телеграмму, если не получит известий от брата. 2) Роберт сказал, что его жена все еще в больнице, и он собирается навестить ее вечером. 3) Наш гид сказал, что автобус только что пришел и отправится в Глазго через час. 4) Ваш товарищ сказал мне в чем дело, и я думаю, что смогу помочь вам. 5) Я думал, что моя сестра хорошо их знает. 6) Он решил, что его товарищи все еще играют в шахматы. 7) Она сказала, что очень занята и еще не была в театре после каникул. 8) Мы много занимались и надеялись, что весной хорошо сдадим экзамены. 9) Почему вы не сказали, что вам нужно переводить эту статью? 10) Она сказала, что они обычно встают в 8 часов. 11) Учительница сказала, что мы должны повторить все правила, если хотим сдать экзамены хорошо. 12) Она спросила, кто из студентов сделал сообщение о жизни Диккенса. 13) Она сказала, что этот студент делает презентацию в аудитории 631. 14) Мой друг обещал достать несколько книг по этому вопросу, как только я начну работать над статьей. 15) Я не знала, что вы тоже любите музыку. 16) Она думала, что завтра будет хорошая погода. 17) Мы решили, что вы свободны и сможете помочь нам.

Exercise 85. Translate into English.

1) Мы не знали, что он болен. 2) Он сказал, что вернется очень скоро. 3) Я знал, что она живет в Санкт-Петербурге. 4) Я знал, что она жила в Санкт-Петербурге. 5) Он сказал, что знает два иностранных языка. 6) Нам только что сообщили, что пароход прибыл в Одессу. 7) Он сказал, что они в Крыму с начала августа. 8) Я думаю, что они придут к соглашению. 9) Я думал, что он работает и поэтому не вошел в комнату. 10) Он сказал, что получает письма от отца каждую неделю. 11) Я чувствовал, что она на меня сердится. 12) Он сказал мне, что видел их накануне. 13) Он сказал нам, что эта фирма экспортирует шерсть. 14) Мне сказали, что они вернулись в Москву вчера. 15) Он сказал, что он обедал, когда пришла телеграмма. 16) Он сказал, что в этом журнале часто печатаются статьи по сельскому хозяйству. 17) Мне сказали, что А. избран в Московский Совет. 18) Он сказал, что он уже спал, когда они вернулись. 19) Он сказал, что вопрос будет обсужден, когда директор вернется из Санкт-Петербурга. 20) Мы написали фирме, что мы закажем у них эти моторы, если цена будет снижена. 21) Мы сказали, что мы сможем написать полный отчет только после того, как мы получим все материалы. 22) Я сказал, что прочту эту книгу после того, как сдам экзамены. 23) Я читал рассказ, который я вам сейчас собираюсь рассказать, несколько лет тому назад. 24) В прошлом году он пел лучше, чем поет теперь. 25) В прошлом году я жил в той деревне, в которой они будут жить в этом году.

Exercise 86. Translate into English.

1) Она говорит, что Д. сказал ей вчера, что он хочет провести отпуск на Волге. 2) Я был уверен, что он сказал вам, что получил премию за свою работу. 3) Я был удивлен, что вы не сказали им, что собираетесь ехать в Санкт-Петербург. 4) Я думал, что вы прочтете в газете, что делегация уже прибыла в Москву. 5) Он обещал мне, что скажет вам, что я уже вернулся в Москву и очень хочу вас видеть. 6) Я только что узнал, что представитель фирмы сказал на совещании, что он согласен на наши условия и готов подписать контракт. 7) Думая, что он болен, я поехал к нему. 8) Думая, что он согласится принять участие в нашей работе, мы послали ему письмо, прося его зайти к нам. 9) Чувствуя, что он на меня сердится, я решил написать ему письмо. 10) Я был уверен, что вы написали им, что мы получили их каталоги и ожидаем новых.

Modal Verbs

Exercise 87. Complete the following sentences by using can/can’t, could/couldn’t or a suitable form of be able to.

1. _______ you stand on your head? — I _______ when I was at school but I _______ (not) now.

2. When I’ve passed my driving test, I _______ hire a car from out local garage.

3. At the end of the month the Post Office will send him an enormous telephone bill which he _______ (not) pay.

4. The car plunged into the river. The driver _______ get out but the passengers were drowned.

5. I was a long way from the stage. I _______ see all right but I _______ (not) hear very well.

6. We _______ borrow umbrellas; so we didn’t get wet.

7. _______ I speak to Mr Pitt, please? — I’m afraid he is out at the moment!

8. If a letter comes to me, _______ you please forward it to this address?

9. He had hurt his leg so he _______ (not) walk very well.

10. She wasn’t at home when I phoned, but I _______ contact her at her office.

11. My grandmother loved music. She _______ play the piano very well.

12. The boy fell into the river, but fortunately we _______ rescue him.

13. The doctors say he _______ (never) walk again.

14. Fortunately, he _______ swim quite well so he _______ save little girl from drowning.

15. He had a ticket so he _______ to the match but he was too busy.

16. I __________ (not) to play tennis since I broke my arm last month.

17. Although she was not very tall, she __________ reach the book she wanted by standing on a chair.

18. He was so confused that he __________ (not) remember who he was.

19. I don’t think that I __________ mend it but I’ll try.

20. He __________ get out of the smoke-filled room by crawling on his hands and knees.

Exercise 88. could or was/were able to? Put in could or was/were able to with the verbs. Use the negative if necessary.

‘There was a fire at Oxford Circus Underground Station last night. It was awful. I was really afraid. I was walking along a corridor, and suddenly I could see (see) smoke. It was everywhere. I (1) ______________ (hear) people screaming and shouting. I turned round, and luckily I (2) ______________ (get) away from the smoke. There was a loudspeaker announcement, but I (3) ______________ (understand) what it was saying. But fortunately I (4) ______________ (find) the way out of the station. No one was hurt, I found out later. The ticket collectors (5) ______________ (help) all the passengers to safety.’

Exercise 89. could or was / were able to? Put in could or was/were able to. Use a negative if necessary. Sometimes two different answers are possible.

Example: It was dark. We couldn’t see a thing.

1. The concert was sold out. I’m afraid I ______________ get the tickets.

2. The fence fell down in the storm. Luckily I ______________ repair it myself.

3. Someone in our street was having a party last night. You ______________ hear the music half a mile away.

4. I learnt to swim very early in life. I ______________ swim when I was three.

5. The residents heard warnings about the flood, and they ______________ move their belongings upstairs in time.

Exercise 90. Asking permission. How would you ask permissions in these situations. Use Can I..? / Could I..? / May I..? and these verbs: borrow, join, look at, sit down, use.

Example: You are at the friend’s flat. You want to make a phone call.

Can I use your phone?

1. You need a ruler. The student sitting next to you has got one.

___________________________________________________________________________

2. You are at the manager’s office. You want to discuss something with him, but you don’t want to stand the whole time.

___________________________________________________________________________

3. You have gone into a cafe. Three people who you know fairly well are sitting at a table. You go over to the table.

___________________________________________________________________________

4. You had to go to a lecture but you were ill. Your friend went to the lecture and took notes. Next day you are well again, and you see your friend.

___________________________________________________________________________

Exercise 91. may and might. Put in the pronoun (e.g. it, she) and may (not)/might (not) + verb. Use the verbs in brackets.

Example: There are lots of clouds. It may rain (rain) you know.

Don’t give your grandmother these sweets. She might not like (like) them.

1. I’m thinking of learning Italian. ___________ (go) to evening classes.

2. I wonder why Jeff is late. — Well, there’s a lot of traffic. __________ (be) in a hold -up.

3. It’s a long way to go in day. We think __________ (break) the journey somewhere.

4. The car has been standing outside in the cold all week. __________ (start) first time.

5. Emma is pleased that she’s got an interview for a job. __________ (get) the job, of course.

6. The caravan is a bit small for all of us. __________ (sell) it and buy a bigger one.

7. Don’t you think that box is a bit too heavy for you? __________ (drop) it.

Exercise 92. mightn’t or couldn’t? Put in mightn’t or couldn’t.

Example: I mightn’t have time to come out tonight. I’ve got one or two little jobs to do.

I couldn’t be a taxi driver. I can’t drive.

1. We’re going to need lots of plates. We _________ have enough, you know.

2. Bruce _________ be in the office tomorrow. He thinks he’s getting a cold.

3. We _________ have a dog, living in a small flat like this.

4. How do you manage to work with all this noise going on? I _________ study in these conditions.

5. There __________ be a drama festival this year. We don’t know if anyone will be willing to organize it.

6. Ring me on Saturday. Don’t ring me tomorrow because I __________ be in. I’m not sure what I’m doing.

Exercise 93. Complete the following, using can(‘t), could(n’t), may (not) or might (not) and choosing the suitable verb from the box below. Don’t use any verb more than once. There is sometimes more than one acceptable answer. The first one has been done for you.

come go have leave read take turn understand use

1. Honestly, he spoke so fast I couldn’t understand a word he said!

2. _________ we _________ our cases here while we have lunch?

3. I’d take a coat with you. It _________ cold later.

4. _________ I _________ your phone? Ours is out of order.

5. I’d like to go to Sally’s party, but I __________ time.

6. If you don’t want to drive, you _________ always _________ by train.

7. Tom’s a very good pianist, even though he _________ a note of music!

8. The House of Commons was interesting, but we _________ photos, which was a pity.

Exercise 94. Complete the following news items by choosing from boxes A or B. There is often more than one acceptable answer. The first one has been done for you.

A B

Mrs Hilda Barker, who lost her eyesight five years ago (1) can now see again, thanks to surgeons at Moorfields Eye Hospital. Mrs Barker said, ‘I (2)______________ tell you how wonderful it was when I opened my eyes and I (3) ______________ see!’ A hospital spokesman said, ‘There is always the chance that she (4) ______________ lose her sight again, but we doubt it.’ Mrs Barker hopes she (5) ______________ leave hospital in two weeks’ time.

John Barratt, M.P., is looking into the case of Vietnamese refugee who (6) ______________ enter the country because his papers were not in order. ‘The poor man (7) ______________ speak a word of English,’ said Mr Barratt, ‘so he (8) ______________ understand what was happening. He’s obviously very worried that the Government (9) ______________ let him stay here. I hope I (10) ______________ do something for him, but it (11) ______________ take several weeks.’

Two schoolgirls, who were sent home for wearing make-up, (12)______________ miss their university entrance examinations if they (13)______________ return to school next week. ‘If the girls (14)______________ take these exams,’ complained one parent, ‘they (15)______________ go to university. I know they broke the school rules, but the headmaster is being unreasonable.’ The headmaster, James Craig, said, ‘The girls knew they (16) ______________ wear make-up, but they did. However, if they are prepared to apologize, I (17) ______________ consider letting them return.’

Exercise 95. In the following sentences, underline the modal verb and explain the meaning it is expressing.

Example: I will pay you back later. — w illingness

1. I will pay you back. Give me time. _____________

2. I’ll help you with your bags. _____________

3. Will you come out of rain? _____________

4. Shall I give you a lift? _____________

5. Shall we go out tonight? _____________

6. I’d like to make this clear. _____________

7. You should listen to your mother. _____________

8. You must be here by 9 o’clock. _____________

9. You have to be here by 9 o’clock. _____________

10. You needn’t pay immediately. _____________

11. We need to go to the shops. _____________

12. She daren’t go out alone at night. _____________

13. You can all go home now. _____________

14. Can you drive? _____________

15. We may go away, I don’t know. _____________

16. You may all go home now. _____________

17. We might go away if the weather improves. _____________

18. Could I borrow a screwdriver? _____________

19. I could swim much faster when I was a teenager. _____________

20. What shall we do this evening? _____________ We could eat Italian. _____________

Exercise 96. Complete the sentences by putting mustn’t, needn’t or doesn’t/don’t have to in the spaces.

1. You ______________ ask me when you want to use telephone.

2. This plant ______________ stand in direct sunlight or it will die.

3. Students ______________ attend English classes if they don’t want to.

4. The doctor says I ______________ get overtired but I ______________ stay in bed.

5. You _____________ park your car on double yellow lines.

Exercise 97. Rewrite the following sentences using modal verbs. Be careful to use the right past participle! You do not need to use all the information.

1. There is a possibility that my mother phoned while we were out. My mother ______________.

2. Perhaps Helen saw the film on TV last night. Helen ______________.

3. The most likely reason for your stomach upset is that you ate too much at lunch. You ______________.

4. I’ve just been reading quietly so I certainly didn’t wake the baby. I ______________.

5. I wonder where John is. Perhaps he forgot the appointment in his diary. John ______________.

6. Oh no! Look at all the water on the floor. I suppose a pipe burst while we were away. A pipe _____________.

7. It is possible that the cleaning lady threw your cheque book away by mistake. The cleaning lady _____________.

Exercise 98. Read the Conditions of Service and decide whether an employee may, must or should do the following things:

Example: Every employee is obliged to give his/her services to the firm.

Every employee must give his/her services to the firm.

1. Employees are required to live within a radius of 80 kms from the place of work.

Employees ______________ live within a radius of 80 kms from the place of work.

2. Although no specific holiday periods are laid down, staff are expected to take their main holiday during the summer month.

Staff ______________ take their holiday during the summer month.

3. Sick leave is allowed and paid according to current government regulations. There is an annual maximum of 90 days’ sick leave with pay.

They ______________ be away sick for up to 90 days and still receive pay.

4. It is essential that notification of sickness be sent together with a medical certificate after 48 hours’ absence.

A medical certificate ______________ be sent after 48 hours’ absence.

5. Retirement is compulsory at the age of 65. However, employees are entitled to retire on reaching the age of 60, subject to appropriate notice being given.

Stuff ______________ retire before the age of 60. You ______________ retire on reaching 65.

6. It is understood that an employee applying for another post will keep the company informed.

Employees ______________ keep the firm informed if they are applying for another post.

7. Employees have the right to appeal against dismissal.

Employees ______________ appeal against dismissal.

Exercise 99. Comment on each of these situations using the appropriate form of the word in brackets and needn’t have or didn’t need/didn’t have to.

1. Patrick and Annie decided to go to France for a holiday. He went to evening classes to learn the language but she already spoke French well.

She ______________ (go) to evening classes.

2. George was invited to a formal party but had nothing suitable to wear and no money to buy new clothes. Fortunately a friend lent him a suit.

He ______________ (buy) new clothes.

3. It took Alan four hours to do his homework. The next day his teacher said his essay was rather long. She has asked for 200- not 2000- words.

He ______________ (write) so much.

4. Sidney was ill. The doctor gave him some medicine to try but suggested that an operation was probably the only solution. The medicine worked and Sidney got better very quickly.

He ______________ (have) the operation.

5. Judy looked through her bag several times but couldn’t find her door key so finally she kicked the door down. Later she noticed the key lying on the path.

She _____________ (damage) the door.

Exercise 100. Using a suitable expression of obligation write what you would say in the following situations.

1. There’s a no-smoking sign in the room. Your friend takes his cigarettes out of his pocket.

___________________________________________________________________________

2. A friend is planning a holiday in the U.S.A. and he thinks he has to get a visa here.

___________________________________________________________________________

3. You invited some friends to dinner and spent all day preparing a wonderful meal. They telephone you at 8 p.m. to say they cannot come.

___________________________________________________________________________

4. You are looking after two children while their parents are out. It’s 11 p.m. and the children are still watching television.

___________________________________________________________________________

5. Your parents have decided to go out for a meal. You recommend an excellent restaurant that never gets too crowded. They wonder whether they should reserve a table.

___________________________________________________________________________

Exercise 101. Read the situation and decide what you would say.

1. You wish to borrow your friend’s camera. What do you say to him / her?

___________________________________________________________________________

2. You have a car and you wish to give someone a lift. What do you say?

___________________________________________________________________________

3. You have to go to the airport but you don’t know how to get there. You ask a passer-by.

___________________________________________________________________________

4. You are telephoning the owner of a flat which was advertised in a newspaper. You are interested in the flat and you want to come and see it today.

___________________________________________________________________________

5. You are at an interview. You would like to smoke a cigarette. What do you ask first?

___________________________________________________________________________

6. You would like to leave work early because you have some important things to do. What do you ask your boss?

___________________________________________________________________________

7. You wish to invite someone to come and stay with you for the weekend.

___________________________________________________________________________

8. The person in the next room has some music on very loud. How do you ask him politely to turn it down?

___________________________________________________________________________

9. You’ve got a pound coin but you need some change for the phone. You ask somebody to help you.

___________________________________________________________________________

Exercise 102. Rewrite the following sentences by replacing the underlined words with the correct form of one of the modal verbs in the sections on ability and obligation. Make any other changes necessary.

1. I was supposed to finish the report by today but now they will have no choice but to wait for it.

___________________________________________________________________________

2. Luckily enough, I managed to get hold of some tickets which had been returned to the box office.

___________________________________________________________________________

3. We weren’t obliged to wait a long time in the doctor’s surgery. The receptionist told us to go straight in.

___________________________________________________________________________

4. It was in your power to do a lot more to help people than you did.

___________________________________________________________________________

5. It’s important for me to come to a decision soon. Otherwise I might lose the chance.

___________________________________________________________________________

6. I miss having a view. In my last house it was possible to see for miles on a clear day.

___________________________________________________________________________

7. If you want to apply for a council improvement grant, it is compulsory to fill in Form RYC

___________________________________________________________________________

8. When will it be possible for you to deliver the new computer?

___________________________________________________________________________

9. It was thoughtless of you not to give me a hand with washing up. After all, it was your friends we had to dinner, not mine.

___________________________________________________________________________

10. Is it really necessary for you to ask my advice about every little matter?

___________________________________________________________________________

11. It wasn’t necessary to buy all those provisions. We are only going for a weekend, not a month.

___________________________________________________________________________

12. Don’t bother to make out a receipt. I only throw them away.

___________________________________________________________________________

13. Do you think it would be advisable for me to book a seat in advance?

___________________________________________________________________________

14. Perhaps it would have been wise to think of the consequences before you told the boss to drop dead.

___________________________________________________________________________

Exercise 103. Complete the following sentences by choosing the most suitable form of have to or must.

1. My cough is terrible. I ______________ stop smoking.

2. The bus ______________ turn back because there was so much snow.

3. Everyone who works ______________ pay income tax.

4. You ______________ try to improve your results next year.

5. I ______________ take these tablets everyday since I was a child.

6. In the army you ______________ obey orders.

Exercise 104. must or have to. Complete the following sentences by choosing the correct words (must or have to). Sometimes both answers are suitable.

Example: As he’s the managing director, he must / has to attend a lot of meetings.

1. It’s a really good film. You ______________ go and see it.

2. Remind me to go to the bank at lunchtime. I ______________ cash a cheque.

3. Richard’s long-sighted. He ______________ wear glasses for reading.

4. You can’t go straight on. It’s a one-way street. You ______________ go round the market square.

5. I’m not going out for lunch. I’ve got some work I ______________ finish.

6. I really _____________ wash my hair tonight. It’s filthy!

7. It’s my mother’s birthday on Friday. I _____________ remember to get her a card.

8. Your father’s already gone to bed. He _____________ go to work tomorrow.

Exercise 105. Read the following and then complete the spaces by choosing from boxes A and B. Each phrase in box B should be used twice. The first one has been done for you.

A B

1. You mustn’t tell the others. It’s confidential.

2. You ____________________________. You’re not well enough.

3. You ____________________________. I heard you the first time!

4. You ____________________________. I’ve already told them.

5. You ____________________________ if it’s poisonous.

6. You ____________________________. It’s not polite!

7. You ____________________________. We’ve got plenty of time.

8. You ____________________________. It’s only 5.00 a.m.

9. You ____________________________ if it’s dangerous.

10. You ____________________________ if you don’t like it.

11. You ____________________________. There’s a 30 m.p.h. speed limit.

12. You ____________________________ if you don’t want to.

Exercise 106. Complete the following with must, can't, must have or can’t have and the correct form of the verb in brackets. The first one has been done for you.

1. ‘Bill (a) can’t (be) serious about giving up his job, surely?’

‘I think he is.’

‘Well, in that case, he (b) ______________ (be) mad!’

2. ‘Oh, you (a) ______________ (know) who I mean! She’s terribly famous and she’s made lots of films. You (b) ______________ (see) her!’

3. ‘There’s no answer. They (a) ______________ (be) in.’

‘Don’t be silly. They (b) _____________ (go) out. They’re expecting us. They (c) _____________ (be) in the garden.’

4. ‘Have the police got any idea how the man got in?’

‘Well, they say he (a) ______________ (climb) through the window, as they were all closed. So they think he (b) ______________ (have) a master key.’

5. ‘That’s Barbara over there, isn’t it?’

‘No, it (a) ______________ (be). That girl’s much too fat.’

‘It is Barbara, you know.’

‘Well, she (b) ______________ (put) on a lot of weight, then!’

6. ‘My key (a) ______________ (be) here somewhere, I (b) ______________ (lose) them.’

‘You (c) ______________ (have) some idea where you put them, surely?’

Exercise 107. Complete the following pieces of conversation, heard at a party, with a suitable modal verb. Sometimes there may be more than one acceptable answer. The first one has been done for you.

‘Are you going already?’

‘Yes, we (1) have to take the babysitter home.’

‘(2) ______________ I get your coats for you?’

‘Another glass of wine, Harry?’

‘No, thanks. I (3) ______________ have a beer this time.’

‘Harry, you (4) ______________ drink too much or you (5) ______________ drive home!’

‘Who’s that man over there, talking to Peter?’

‘Oh, I (6) ______________ remember his name, but I think he (7) ______________ work with Sheila before she changed her job.’

‘You (8) ______________ be Sheila’s sister! You look just like her!’

‘I thought Tom was coming to the party.’

‘Oh, he phoned earlier to say he (9) ______________ be late.’

‘You (10) ______________ try one of these sandwiches, Terry. They’re awfully nice.’

‘(11) ______________ you ______________ dance, Catherine?’

‘Not really, if you don’t mind. I (12) ______________ sit here and talk.’

‘It’s getting awfully late, Derek. We (13) ______________ go home.’

‘Oh, we (14) ______________ leave yet. Tomorrow’s Saturday.’

‘(15) _____________ I open a window, Sheila? It’s awfully hot in here.’

‘Yes, of course. (16) _____________ you manage, or (17) _____________ I do it for you?’

‘I (18) _____________ give you a lift home if you like, Mary.’

‘If you (19) _____________ drop me off at the end of my road, I’d be very grateful.’

‘Lovely party, Sheila. Thanks for inviting us.’

‘Well, I was glad you (20) _____________ come.’

Exercise 108. Translate into English. (Dictation-translation.)

I.

1) Как удачно! Еще пять минут – и мы могли бы не получить билетов. 2) Надо было поставить нас в известность, что вы не сможете сделать свое сообщение. Мы могли бы отложить обсуждение этих вопросов. 3) Вы могли бы предупредить меня, что не придете; не пришлось бы так долго вас ждать. 4) Незачем вам было ходить туда, они могли бы сами прийти. 5) Не надо было так разговаривать с ним; все же он постарше вас. 6) Надо было подумать об этом раньше, теперь этого уже не исправишь. 7) Экспедиция должна была зимовать в Арктике, но из-за неблагоприятных метеорологических условий вынуждена была вернуться в январе. 8) Нельзя ли мне задать вам несколько вопросов? 9) Не могли бы вы дать мне консультацию сегодня? 10) Неужели вы им поверили? Они скорее всего пошутили над вами.

II.

1) Я не могу понять, почему Ринго не пришел на совещание. Не может быть, чтобы он забыл о нем; он, вероятно, заболел. 2) После прохождения практики в школе каждый студент должен представить отчет. 3) Тебе придется много заниматься. Если бы ты мог приходить ко мне по воскресеньям, я бы с удовольствием занимался с тобой. 4) Если вы не хотите заниматься этим сегодня, вы можете закончить работу в течение завтрашнего дня. – Зачем же мне откладывать на завтра то, что я могу сделать сегодня! 5) В прошлом году я жил близко от института, и мне приходилось вставать не так рано, как сейчас. 6) Я думаю, что вам не следует обращать на это внимание. Стоит ли беспокоиться о пустяках? 7) Вы, должно быть, все читали эту книгу. Если нет, то вам следовало бы ее прочесть как можно скорее, чтобы вы могли обсудить ее на занятии. 8) Вы все, вероятно, прочли книгу Энтони Берджесса “Заводной апельсин”. Вам следует почитать критическую литературу.

Exercise 109. Translate into English.

1) Мы бы, возможно, опоздали на пароход, если бы поехали вечерним поездом. 2) Я бы ни за что не взял свои слова обратно, даже если бы он извинился передо мной. 3) Может быть, она и была на концерте, но я ее не видела. 4) Он не должен быть в это время дома, он, очевидно, еще работает. 5) Напрасно ты сказала ей об этом. Тебе надо было промолчать. 6) Не может быть, чтобы он не слышал о нашем решении, но я все же скажу ему об этом сама. 7) Он, должно быть, не успел еще прочитать эту книгу или, возможно, не достал ее. 8) Он просил предупредить, что вам, возможно, придется подождать еще дня два - три прежде чем он сможет вас принять. 9) Операция должна быть сделана 10-го, но ввиду плохого состояния больного, ее пришлось отложить на неопределенное время. 10) Незачем было вам это делать вчера; вы могли бы сделать это сегодня. 11) Он, должно быть, приготовил перевод заранее. 12) Он, должно быть, не готовил перевод заранее. 13) Он, вероятно, не успел подготовить перевод и был вынужден потратить на него все воскресенье, так как его нужно закончить к следующей неделе. 14) Он, вероятно, не смог закончить перевод или, возможно, не знал, что его нужно подготовить к началу следующей недели.

Exercise 110. Translate into English using may, might, must, can, could.

1) Может быть, он и вернулся в Москву, но я его еще не видел. 2) Он очень бледен. Он, вероятно, очень устал. 3) Эта статья, должно быть, была написана в начале войны. 4) Он сказал мне, что я могу приходить сюда в любое время. 5) Он, возможно, придет завтра, так как он, должно быть, получил нашу телеграмму. 6) Я думаю, что это может случиться очень скоро. 7) Эта книга, может быть, показалась ему скучной, но он, должно быть, прочел ее очень внимательно, так как он помнит все подробности. 8) Можно мне курить здесь? 9) Товары, должно быть, были упакованы очень небрежно. 10) Он сказал, что он, возможно, вернется в мае. 11) Им, вероятно, сообщили об этом несколько дней тому назад. 12) Она, должно быть, была очень рада встретиться с вами. 13) Он, должно быть, очень образованный человек. 14) Я не мог найти этот журнал в библиотеке. 15) Я выберу несколько книг для вас, чтобы вы прочли их во время ваших каникул. 16) Мы смогли перевезти все товары в течении 10-и дней. 17) Мы могли бы сделать этот перевод тщательнее, если бы у нас было больше времени. К сожалению, у нас было очень мало времени. 18) Если бы все меры были приняты, этого могло бы не произойти. 19) Он сказал, что не может прийти завтра. 20) Я должен написать ему об этом немедленно. 21) Не может быть, чтобы он уехал из Москвы, не сказав мне об этом. 22) Неужели он сказал это?! Он, должно быть, был очень сердит на вас.

Exercise 111. Translate into English.

1) Вы знали, что он был болен вчера. Вам следовало навестить его. 2) Мы должны были встретиться с ним на вокзале в 6 часов, но он не пришел. 3) Мне придется сделать эту работу сегодня вечером. 4) Вы не должны курить так много, если вы чувствуете себя плохо. 5) Вы выглядите больным. Вы не должны были приходить в институт сегодня. 6) Мы должны идти очень быстро, чтобы не опоздать на поезд. 7) Почему вы не пришли вчера? Вы должны были позвонить мне, если вы были заняты. 8) Я должен буду зайти к нему сегодня вечером. 9) Я должен был вернуться домой, так как я оставил портфель дома. 10) Они не выполнили условий договора. Теперь 25 мая, а товары должны быть доставлены не позже 10 мая. 11) Согласно контракту, товары должны быть доставлены не позже 1 сентября. 12) Пароход должен был прийти в Одессу 15 сентября, но из-за шторма он вынужден был зайти в Новороссийск и поэтому прибыл в Одессу на два дня позже.

Exercise 112. Translate into English.

1) Вы можете не приносить статью сегодня: все равно ее будут печатать только завтра. 2) Вы можете не приносить статью сегодня, хотя я собирался прочесть ее вечером. Но завтра утром она должна быть у меня. 3) Ты напрасно спрашивала соседей: я нашел книгу на твоем письменном столе. 4) Ты напрасно не спросил тогда соседей: книга может быть у них, а теперь они ушли. 5) Ему даже не нужно было называть своей фамилии: его и так все хорошо знали. 6) Ему не нужно было называть своей фамилии так громко: это привлекло излишнее внимание. 7) Вы могли бы закончить рисунок к вечеру, и газета вышла бы вовремя. 8) Чтобы не задерживать выпуск газеты, вам следовало закончить рисунок к вечеру. 9) Он мог бы сделать это и один, но вдвоем они закончили работу, конечно, намного быстрее. 10) Он мог бы сходить туда сам: ему незачем было посылать вас, вы все же постарше его. 11) Друзья, с какой стати мы будем ждать одного человека так долго, он должен был прийти в 5, а теперь уже 6. 12) Не могу понять, что могло с ним случиться; он всегда такой аккуратный. 13) Возможно, какая-нибудь срочная работа задержала его или, может быть, он забыл, что должен прийти сюда. 14) Вряд ли возможно, чтобы он забыл о нашей встрече: он сам назначил день и время. 15) Не могу ли я попросить вас сделать это сегодня? ~ Даже не просите. Я уже сказал вам, что, возможно, не сумею сделать даже то, что я должен сделать в первую очередь. Я охотно помогу вам, но только в другое время. 16) Не могли бы вы сделать это сегодня? ~ Нет, не могу. У меня очень много работы. И вообще с какой стати я должен откладывать то, что я должен делать, и делать то, чего не должен? 17) Могу я видеть капитана Иванова? ~ Подождите, он должен сейчас прийти. 18) Где я могу найти капитана Иванова? ~ Он, должно быть, в соседней комнате. 19) Неужели он действительно так смутился? ~ Конечно, и даже покраснел. Вы бы взглянули на него в этот момент. 20) Он не так уж застенчив. Возможно, ваш вопрос был неожиданным и привел его в замешательство. 21) Вы могли бы предупредить его заранее и не ставить его в такое неловкое положение. 22) Он, очевидно, не уловил вашей мысли. Вам следовало бы подробно объяснить свою точку зрения. 23) Вряд ли он был искренен, когда отказался ехать с вами на юг. Все его поведение говорило о том, что он только об этом и мечтает. ~ Возможно, родители не разрешили ему ехать. Напрасно вы сами не поговорили с ними. 24) Зря вы бросили эту работу и принялись за другую. Ведь вы были так близки к цели. 25) Почему ее нет? Неужели она обиделась и решила не приходить? 26) Нужно было бы мне спросить у вас об этом раньше. Оказалось, что я зря ездил на вокзал и стоял в очереди. Билеты можно было заказать по телефону. 27) Мне не пришлось долго искать твой дом, так как я встретил твоего соседа по квартире и мы пришли вместе. 28) Жаль, что мы не пробыли в С.- Петербурге дольше. Так и не пришлось осмотреть весь город. 29) Почему ты так рано? Ты ведь собирался закончить доклад. ~ Мне не пришлось сегодня это сделать. Библиотека закрыта; пришлось отложить работу на завтра. 30) Почему ты так рано? ~ Нам не пришлось долго совещаться: все вопросы решили быстро.

Составители: ТИМОШЕНКО Людмила Петровна

ЦИЛИКОВА Марина Сергеевна

Редактор Н.И. Золотина

Подписано в печать

Формат 60х84,1/16.бумага офсетная. Печать офсетная.

Усл. печ. л. Уч.-изд.л. 2,25. Тираж 200 экз.

Заказ. Бесплатно.

Издательство Российского экономического Университета имени Г.В. Плеханова.

113054 Москва, Стремянный пер., 36.

Отпечатано в типографии РЭУ имени Г.В.

Плеханова.

113054 Москва, ул.Зацепа, 41/4.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: