Жанры: фентези, приключения, попаданец, повседневность, комедия

Пространственно-временная магия. С Земли в другой мир — туда и обратно "Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo ittarikitari\Jikuu Mahou" За авторством: Katsu

АРКА I
"Пространственно-временная магия"

Переведено на английский командой: NatsuTL.
Переведено на русский командой: Записи Друля.
Перевод: DuBaH
Редактура: mar4uk

Содержание

Содержание
Предисловие переводчика
Синопсис

Глава 0. Пролог
Глава 1. Получение навыков в другом мире
Глава 2. Статус
Глава 3. Лидер рыцарей союза аристократии
Глава 4. Король в барьере
Глава 5. Возвращение домой
Глава 6. Метод утилизации ‘В инвентарь’
Глава 7. Пленная принцесса
Глава 8. Гардероб принцессы
Глава 9. Город-замок
Глава 10. Охота на вора
Глава 11. Реповый суп с беконом
Глава 12. Кровать принцессы
Глава 13. Электрический чайник
Глава 14. Вода и бумага
Глава 15. Вторжение младшей сестры
Глава 16. Способ освоения магии
Глава 17. Покупки и суши
Глава 18. Прямиком в храм ветра

Послесловие переводчика

Предисловие переводчика

Всем привет, на связи DuBaH, неизменный переводчик "Избранного богами" и "Только я остался цел в мире, наводненном зомби". Вот представляю вам перевод интересной новеллки. Скорее даже кучи маленьких, но взаимосвязанных историй. Те, кто недолюбливает жанр повседневности, можете даже не пытаться читать, потому что этот тайтл вам с большой вероятностью покажется скучным. А всем тем, кому жаждет приключений юморного неОЯШа со всеми вытекающими японскими причудам, пожалуйста, дерзайте. Редактуру как всегда ведет mar4uk.

Вы можете найти нас вот здесь:

1. WP-бложик нашей тимы: ranobki.wordpress.com

2. Наша группа VK: vk.com/club92120485

Все переводы выполнены лишь для ознакомления. Никаких коммерческих целей мы не преследуем.

Синопсис

Тебе пошел третий десяток, работаешь, не покладая рук, что даже нет времени на личную жизнь? Прямо как Маруяма Сейджи, главный герой этой новеллы. А что же еще нужно для счастья? Попасть в другой мир, конечно же! Здесь вы найдете применение магии в повседневных делах, умопомрачительные навыки, раздражающего старикана-короля и совместную жизнь с младшей сестрой и милой принцессой.

Жанры: фентези, приключения, попаданец, повседневность, комедия

Глава 0. Пролог

Мое имя Сейджи Маруяма. Мне 30 лет. Работаю системным инженером.

День за днем я занят, выполняя сверхурочную работу. У меня нет времени даже завести девушку.

Вы станете волшебником, если в 30 лет всё еще будете девственником.

Эта легенда закралась мне в голову.

Желательно, чтобы была такая магия, которая поможет быстрее справляться с работой, когда стану волшебником.

Меня тормозили подобные незначительные мысли, когда я наконец-то заставил систему запуститься после исправления вчерашних ошибок. Я закончил остальную работу, так как сегодня собрался в припасенный оплачиваемый отпуск.

Попытавшись сосредоточиться, я допивал кофе.

…как моё видение побелело, а меня окутал белый свет.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: