Аллитерация и консонанс

Аллитерация возникает тогда, когда слова начинаются с идентичного звука. Этот приём менее ярок, чем другие типы рифмы, и эффект, им производимый, отличается. Как правило к нему прибегают не столько для того, чтобы связать слова рифмой, сколько для украшения текста (2Mex из The Visionaries говорит: “Раньше я часто использовал аллитерацию, просто потому что увлекался созвучиями слов”).

Примеры аллитерации:

Jimmy / joke
mama / might
light / ladder

Вот образец аллитерации в куплете Снуп Догга из трека Dr. Dre “Dre Day” (062):

Here’s a jimmy joke about your mama that you might not like.

Здесь слова “jimmy” и “joke” оба начинаются на звук “j”, а “mama” и “might” – на “m”. В этой строке аллитерация применена двумя способами – между словами, идущими непосредственно друг за другом (“jimmy” и “joke”), и словами, которые отстоят друг от друга относительно близко (“mama” и “might”). В любом случае, если похожие звуки произносятся вскоре друг за другом, флоу звучит более музыкально и интересно.

Консонанс же образуется, когда в словах совпадают все согласные звуки, в то время как гласные отличаются:

sock / sack
cut / cot
bell / bill

Консонанс производит эффект, схожий с аллитерацией, поскольку при этом повторяются некоторые сходные звуки, что придаёт новую грань общему звучанию флоу и текста.

Вот пример консонанса из трека Kool G Rap “A Thug’s Love Story” (029):

The other six started to pop, felt something hot,
I think I got hit, my jacket is ripped.

Слова “hot” и “hit” содержат идентичные согласные, но отличаются гласной. Сам термин хип хоп – является образцом консонанса, в котором гласные звуки в середине слов отличаются, а смежные с ними согласные совпадают.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: