Способи творення та можливості використання професіоналызмів

Професіоналізми – слова й мовленнєві звороти, характерні для мови людей

певних професій. Оскільки професіоналізми вживають на позначення певних

понять лише у сфері тієї чи іншої професії, ремесла, промислу, вони не

завжди відповідають нормам літературної мови. Професіоналізми виступають

як неофіційні синоніми до термінів. З-поміж професіоналізмів можна

вирізнити науково-технічні, професійно-виробничі.

Професіоналізми – конкретні, тому що

детально диференціюють ті предмети, дії, якості, що безпосередньо

пов’язані зі сферою діяльності відповідної професії, наприклад:

Слова та словосполучення, притаманні мові моряків: кок-кухар;

кубрик-кімната відпочинку екіпажу; ходити в море-плавати, тощо.

Професіоналізми працівників банківсько-фінансової, торговельної та

подібних сфер: зняті каси, підбити, прикинути баланс.

Професіоналізм музикантів: фанера-фонограма; розкрутити –

розрекламувати.

Здебільшого професіоналізми застосовуються:

усному неофіційному мовленні людей певного фаху. Виконуючи важливу номінативно-комунікативну функцію, вони точно називають деталь виробу, ланку технологічного процесу чи певне поняття й у такий спосіб сприяють кращому взаєморозумінню. У писемній мові професіоналізм вживають у виданнях,призначених для фахівців (буклетах, інструкціях, порадах).

Професіоналізми використовують також в літературі з метою створення професійного колориту, відтворення життєдіяльності певного професійного середовища у своїх творах.

Отже, професіоналізми — слова, що їх уживають люди,об'єднані певною

виробничою діяльністю, тобто слова, притаманні мовленню представників

певної професії: забій, врубмашина, на-гора (шахтарі); сталеплавильна

груша, мартен, плавка, проба, болванка, вагранка, затискач (сталевари);

оранка, косовиця, скирдування, силосування (сільські трудівники);

курсив, петит, набір, гранки (працівники поліграфії), перкусія,

пальпація, ремісія, кома (медики).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: