Дарэчнасць, выразнасць, багацце и чысциня маулення.

Дарэчнасць- выкарыстанне моуных сродкау у адпаведнасци стылю, жанру, часу, месцы, мэтам и умовам камуникацыи и инфармацыи.

Чысциня маулення- дасягаецца адзинствам формы и зместу, правильным падборам и арганизацыяй моуных сродкау у строгай адпаведнасци са стылям и задачами выказвання, з дакоаднасцю перадачы патрэбнай инфапмацыи, и яе эмацыянальным ци рацыянальным уздзеяннем. Кожы стыль мае свае уласциваци, адпавелнае выкананне яких пазваляе дасягнуць чыснини маулення.

Выразнаць маулення- дасягаецца за кошт пазицыи слова у кантэкстце, уплыву кантэксту на успрыняцце слухача ци чытача, месца слова у арганизацыи инфармацыи, яго трапнасци. Выразнасць маулення падтрымливае увагу чытача и слухача. Выразнасци спрыяе выкарыстоваунне афарызмау, метафар.

Багацце маулення- камуникатыуная якасць, якая вызначаеццауменнем носьбитау мовы карыстацца яе скарбами у розных сферах зносин.

В. Асабливасци и цяжкасци перакладу с рускай мовы на беларускую

Асабливасци и цяжкасци перакладу с рускай мовы на беларускую звязаны з асабливасями беларускай и рускай моу.

Фанетычныя асабливасци.

Марфалагичныя асабливасци

Асабливасци у будове адпаведных беларуских и русских словазлучэнняу

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: