Конфигурационная структура

Первая из выделенных Талми систем «отвечает» за схематиче- ское структурирование пространства, времени или какой-либо другой области, которое осуществляется формами закрытых клас- сов — предлогами и послелогами, подчинительными союзами, дейктическими элементами, показателями вида и времени, числа и т. п. В рамки данной схематической системы входят следующие категории [Талми 1999, № 4: 85–104]:

· плексность (plexity);

· состояние ограниченности (state of boundedness);

· состояние разделенности (state of dividedness);

· степень протяженности (degree of extension);

· модель распределения (pattern of distribution);

· аксиальность (axiality);

· сегментация сцены (scene partitioning).

Примечательно, что отдельные категории могут взаимодей- ствовать между собой: автор демонстрирует это на примере пере- сечений категорий область, плексность, состояние ограниченности и состояние разделенности [там же: 93–95].

Перспектива

Перспектива1 определяет точку зрения, с которой объект рас- сматривается сознанием2, и включает в себя следующие категории [Талми 1999, № 6: 88–97]:

1 Ср. понятие перспективы у Лангакера (гл. IV.2). В схематических системах Талми можно найти и другие параллели с аспектами образности Лангакера.

2 В иной, более привычной терминологии речь идет о фигуре наблюдателя. Мы позволили себе использовать этот термин при переводе названий некоторых кате- горий, входящих в данную схематическую систему.

· положение наблюдателя (perspectival location) с точки зрения места и времени;

· расстояние между наблюдателем и рассматриваемым объектом (perspectival distance) — удаленное, среднее или близкое;

· режим просмотра (perspectival mode) — синоптический или последовательный;

· направление наблюдения (direction of viewing) (в случае после- довательного режима наблюдения) — косеквенциальное и антисеквенциальное.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: