II. Крупнейшие лексикографы и их словари

Одни из наиболее известных русских лексикографов (подробнее см. http://philology.by/page/materialy):

· Владимир Иванович Даль (1801-1872) – русский лексикограф, автор «Толкового словаря живого великорусского языка» (1-е издание в 1863–1866 гг.).

Толковый словарь В.И. Даля нельзя использовать для получения информации о современном русском языке. Во-первых, этот словарь был создан в XIX в., а с тех пор язык значительно изменился. Во-вторых, в словаре представлены широкие пласты нелитературной лексики, в особенности диалектизмов. В-третьих, В.И. Даль был известным пуристом (борцом за чистоту языка) и включал в свой словарь авторские неологизмы, заменяющие заимствования (тождесловы вместо синонимы и т.п.). При этом, конечно, словарь В.И. Даля можно продолжать использовать в исследовательских целях.

Некоторые примеры слов из словаря В.И. Даля:

· Копырзиться – упрямиться, упираться, ломаться;

· Ококоветь – окоченеть, остыть, заледенеть;

· Хухря – растрепа, замарашка.

· Сергей Иванович Ожегов (1900—1964) – русский лексикограф, автор «Словаря русского языка» (с 1992 под двойной редакцией – с Н.Ю. Шведовой), редактор «Орфографического словаря русского языка» (1956, 1963) и т.д.

· Юрий Дереникович Апресян (род. в 1930) занимался словарями русского и английского языков («Англо-русский синонимический словарь», «Новый большой англо-русский словарь», «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка» и др.), теоретик лексикографии, разработчик словарей нового типа – например, «Нового объяснительного словаря синонимов», см. подробнее на http://www.youtube.com/watch?v=qR1D-YF152o.

О крупнейших лексикографах, создавших словари изучаемых иностранных языков, найдите информацию самостоятельно (информация о некоторых лексикографах есть на http://philology.by/page/materialy).

32. Принципы классификации словарей. Типы словарей. Словарная статья.

III. словарная статья – базовый компонент словаря.

Структура словарной статьи зависит от типа словаря (сравните орфографический, толковый и переводной словари).

Типичная словарная статья из толкового словаря:

1. заглавное слово

2. описание:

а) стилистические пометы,

б) грамматическая информация,

в) толкование,

г) примеры употребления,

д) примеры устойчивых сочетаний.

Кроме того, в некоторых толковых словарях может присутствовать информация о времени, когда слово было впервые зафиксировано в текстах, и этимологии слова и т.д.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: