Функции языка по Р.Якобсону

Выделил шесть функций языка в соответствии с шестью компонентами актакоммуникации.

1. Экспрессивная функция (ориентирована на говорящего, его эмоциональное состояние) Your dog is in the street again! (Ваша собака опять на улице!)

2. Конативная (апеллятивная) функция (направлена на слушающего, его поведение) Fish and chips, please! (Рыбу и чипсы, пожалуйста)

3. Референтивная функция (направлена на описываемую ситуацию, ее суть) The English love birds (Англичане

любят птиц)

4. Поэтическая функция (направлена на высказывание, его эстетический аспект) To be or not to be… (Быть или не быть…)

5. Фатическая функция (направлена на установление контакта между коммуникантами) Just a minute! (Одну минуточку!)

16///////6. Метаязыковая функция (направлена на языковой код, на толкование единиц языка) White lie means harmles lie (Белая ложь означает ’безобидная ложь’)

Функции языка по Р.Якобсону

По мнению Р.Якобсона, одно высказывание может выполнять одновременно несколько функций, например, The English love birds:

Референтивная ф.: сообщение об особенностях англичан (любят птиц)

Экспрессивная ф.: при соответствующей интонации – выражение удивления говорящ.

Конативная ф.: в особой ситуации – просьба подарить птицу одному из англичан

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: