I. ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ

1. Индийская группа [363]

(всего более 96 живых языков)

1. Хинди и урду (иногда объединявшихся общим назва­нием хиндустани[364]) - две разновидности одного новоин­дийского литературного языка; урду— государственный язык Пакистана, имеет письменность на основе арабского алфавита; хинди (государственный язык Индии) — на основе староин­дийского письма деванагари.

2. Б е н г а л и.

3. Панджаби.

4. Л а х н д а (л ё н д и).

5. С и н д х и.

6. Раджастхани

7. Гуджарати.

8. М а р а т х и.

9. Сингальский.

10. Н е п а л и (восточный пахари, в Непале).

11. Б иха р и.

12. О р и я (иначе: одр и, уткали, в восточной Индии).

13. Ас с а м с кий.

14. Цыганский, выделившийся в результате переселения и миграций в V — Х вв. н. э.

15. Кашмири и другие дардские языки.

Мертвые:

16. Ведийский— язык древнейших священных книг ин­дийцев — Вед, сложившихся в первой половине второго тысяче­летия до н. э. (записаны были позднее).

17. Санскрит. “Классический” литературный язык древ­них индийцев с III в. до н. э. по VII в. н. э. (буквально санскрит samskrta значит “обработанный”, в противоположность prakrta — “не нормализованный” разговорный язык); на санскрите оста­лась богатая литература, религиозная и светская (эпос, драма­тургия); первая грамматика санскрита IV в. до н. э. Панини переработана в XIII в. н. э. Вопадёвой.

18. Пали — среднеиндийский литературный и культовый язык средневековой эпохи.

19. П р а к р и т ы — различные разговорные среднеиндий-ские наречия, от которых пошли новоиндийские языки; на прак-ритах написаны реплики второстепенных лиц в санскритской драматургии.

2. Иранская группа [365] (более 10 языков; наибольшую близость обнаруживает с индийской группой, с которой объединяется в общую индоиранскую, или арийскую, группу; а р ь я — племенное самоназвание в древнейших памятниках, из него Иран, и алан— самоназвание скифов)

1) Персидский (фарси)— письменность на основе арабского алфавита; о древнеперсидском и среднеперсидском см. ниже.

2) Дари (фарси-кабули) — литературный язык Афганиста­на, наряду с пушту.

3) Пушту (п а ш т 6, афганский)— литературный язык, с 30-х гг. государственный язык Афганистана.

4) Белуджский (балучи).

5) Т а д ж и к с к и и.

6) Курдский.

7) Осетинский; наречия: ирбнское (восточное) и дигорское (западное). Осетины — потомки аланов-скифов.

8) Татский— таты разделяются на татов-мусульман и “гор­ских евреев”.

9) Т а л ы ш с к и и.

10) Прикаспийские (гилянские, мазандеранские) диа­лекты.

11) Памирские языки (шугнанский, рушан-ский, б а ртантс кий, сарыкбльский, хуфский, орошорский, язгулямский, ишкашймский, ваханский) — бесписьменные языки Памира.

12) Я гн о б с к и й.

Мертвые:

13) Древнеперсидский — язык клинописных надпи­сей эпохи Ахеменидов (Дария, Ксеркса и др.) VI — IV вв. до н. э.

14) Авестийский — другой древнеиранский язык, до­шедший в среднеперсидских списках священной книги “Авес-та”, где собраны религиозные тексты культа зороастрийцев, пос­ледователей Заратуштры (по-гречески: Зороастра).

15) Пехлеви— среднеперсидский язык III — IX вв. н. э., сохранившийся в переводе “Авесты” (этот перевод называется “Зенд”, откуда долгое время сам авестийский язык неправильно называли зёндским).

16) Мидййский — род северо-западных иранских диа­лектов; письменных памятников не сохранилось.

17) Парфянский— один из среднеперсидских языков III в. до н. э. — III в. н. э., распространенный в Парфии на юго-восток от Каспийского моря.

18) Согдийский— язык Согдианы в долине Зеравшана, первое тысячелетие н. э.; предок ягнобского языка.

19) Хорезмййский — язык Хорезма по нижнему тече­нию Аму-Дарьи; первое — начало второго тысячелетия н. э.

20) Скифский— язык скифов (аланов), живших в степях по северному берегу Черного моря и на восток до границ Китая в первом тысячелетии до н. э. и первом тысячелетии н. э.; сохра­нился в собственных именах в греческой передаче; предок осе­тинского языка.

21) Бактрййский (кушанский) — язык древней Бакт-рии по верхнему течению Аму-Дарьи, а также язык Кушанского Царства; начало первого тысячелетия н.э.

22) С а к с к и и (хотанский)—в Средней Азии и в Ки­тайском Туркестане; от V — Х вв. н. э. остались тексты, напи­санные индийским письмом брахми.

Примечание. Большинство современных иранистов подразделяют жи­вые и мертвые иранские языки на следующие группы:

А. Западные

1) Ю г о-з а п а д н ы е: древне- и среднеперсидский, совре­менный персидский, таджикский, татский и некоторые другие.

2) С е в е р о-з а п а д н ы е: мидийский, парфянский, белудж-ский (балучи), курдский, талышский и другие прикаспийские.

Б. Восточные

1) Ю г о-в о с т о ч н ы е: сакский (хотанский), пушту (паш-то), памирские.

2) Север о-в о с т о ч н ы е: скифский, согдийский, хорез-мийский, осетинский, ягнобский.

3. Славянская группа

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: