LITERATURVERZEICHNIS

1. Аванесов, Р.И. Фонетика современного русского литературного языка: учеб. пособие для ун-тов и пед. ин-тов / Р.И. Аванесов. – М.: МГУ,
1956. – 393 с.

2. Антипова, А.М. Сущность эмоционально-нейтральной интонации в современном английском языке / А.М. Антипова, Е.И. Торсуева. // Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. Вопросы германо-романской филологии. Т. 63. – М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1971. – С. 185–190.

3. Балли, Ш. Французская стилистика, пер. с фр. К.А. Долинина; под ред. Е.Г. Эткинда; вступ. ст. Р.А. Будагова / Ш. Балли. – М.: Высш. шк., 1961. – 394 с.

4. Барышникова, К.К. Ритм, ударение, интонация // Вопросы фонетики и фонологии. Тезисы докладов советских лингвистов на 7 Междуна-родном конгрессе фонетических наук (Монреаль, 1971). В 2 ч. – Ч. 1 / К.К. Барышникова. – М.: 1971. – С. 7–9.

5. Блохина, Л.П. Просодические характеристики речи / Л.П. Блохина, Р.К. Потапова. – М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1970. – 126 с.

6. Зиндер, Л.Р. Общая фонетика / Л.Р. Зиндер. – М.: Высш. шк., – 1979. – 311 c.

7. Златоустова, Л.В. Фонетические единицы русской речи (эксперимен-тальное исследование): автореф. дис.... докт. филол. наук / Л.В. Златоустова. – М.: МГУ, 1970. – 30 с.

8. Златоустова, Л.В. Обшая и прикладная фонетика: учеб. пособие для ст-тов филол. и спец. вузов / Л.В. Златоустова, Р.К. Потапова, В.Н. Трунин-Донской. – М.: МГУ, 1986. – 303 с.

9. Лебедева, Ю.Г. Звуки. Ударение. Интонация: учебное пособие по фоне-тике русского языка для иностранцев – 2-е изд., исправл. / Ю.Г.Лебедева. – М.: Рус. яз., 1986 – 270 с.

10. Кравченко, М.Г. Ударение и интонация в немецком языке: пособие для студентов пед. ин-тов / М.Г. Кравченко, М.А. Зыкова, Н.Д. Светозарова, И.В. Братусь. – Л.: Просвещение, 1973. – 288 с.

11. Николаева, Т.М. Фразовая интонация славянских языков / Т.М. Николаева. – М.: Наука, 1977. – 278 с.

12. Николаева, Т.М. От звука к тексту / Т.М. Николаева. – М.: Языки рус-ской культуры, 2000. – 680 с.

13. Николаева, Т.М. Семантика акцентного выделения. – 2-е изд., стереотип. / Т.М. Николаева. – М.: УРСС, 2004. – 104 с.

14. Норк, О.А. Фонетика современного немецкого языка: Нормативный курс / О.А. Норк, Н.Ф. Адамова. – М.: Высш. шк., 1976. – 212 c.

15. Повилайтис, Г.Й. Редукция гласных в слабых формах современного немецкого языка (экспериментально-фонетическое исследование): автореф.
дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 – германские языки / Г.Й. Повилайтис. – Минск, МГПИИЯ, 1986. – 15 с.

16. Потапова, Р.К. Слоговая фонетика германских языков: учеб. пособие для ин-тов и фак-тов ин. языков / Р.К. Потапова. – М.: Высш. шк.,
1986. – 143 с.

17. Потапова, Р.К. Язык, речь, личность / Р.К. Потапова, В.В. Потапов. – М.: Языки славянской культуры, 2006. – 496 с.

18. Потапова, Р.К. Особенности немецкого произношения: учеб. пособие для ин-тов и фак-тов иностр. яз. / Р.К. Потапова, Г. Линднер. – М.: Высш. шк., 1991. – 318 с.

19. Прокопова, Л.И. Структура слога в немецком языке / Л.И. Прокопова. – Киев: Вища школа, 1973. – 147 с.

20. Раевский, М.В. Фонетика немецкого языка / М.В.Раевский. – М.: МГУ, 1997. – 310 с.

21. Реформатский, А.А. Фонологические этюды / А.А. Реформатский. – М.: Наука, 1975. – 134 с.

22. Саттаров, М. Паузы как средство интонационной организации текста в современном немецком языке: автореф. дис.... канд. филол. наук, 10.02.04 – германские языки / М. Саттаров. – М.: МГПИИЯ им М. Тореза, 1979. – 16 с.

23. Светозарова, Н.Д. Характеристика основных мелодических типов в интонации немецкого языка: автореф. дис.... канд. филол. наук, 10.02.04 – германские языки / Н.Д. Светозарова. – Л.: ЛГУ, 1979. – 16 с.

24. Трубецкой, Н.С. Основы фонологии / пер. с нем. А.А. Холодовича; ред. С.Д. Кацнельсона; послесл. А.А. Реформатского / Н.С. Трубецкой. – М.: АспектПресс, 2000. – 352 с.

25. Фант, Г. Акустическая теория речеобразования / пер. с англ. Л.А. Варшавского и В.И. Медведева. Под ред. В.С. Григорьева / Г. Фант. – М.: Наука, 1964. – 284 с.

26. Цахер, О.Х. Теоретическая фонетика немецкого языка. Теоретический курс / О.Х. Цахер. – Л.: Просвещение, 1969. – 208 с.

27. Щерба, Л.В. Фонетика французского языка. Очерк французского произношения в сравнении с русским: учеб. пособие для ин-тов и фак-тов иностр. яз. / Л.В. Щерба. – М.: Высш. шк., 1963. – 309 с.

28. Щерба, Л.В. Избранные труды по языкознанию и фонетике. В 2 т. – Т. 1 / Л.В. Щерба. – Л.: ЛГУ, 1958. – 182 с.

29. Щербакова, Л.Г. Акцентная структура фразы (экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка): автореф. дис.... канд. филол. наук, 10.02.04 – германские языки / Л.Г. Щербакова. – Минск: МГПИИЯ, 1977. – 22 с.

30. Duden. Das Aussprachewörterbuch. 3., völlig neu bearbeitete und erw. Auflage. – Mannheim / Wien/Zürich: Dudenverlag, 1990. – 749 S.

31. Essen, O. von. Allgemeine und angewandte Phonetik /O. von Essen. – Berlin: Akademieverlag, 1962. – 300 S.

32. Essen, O. von. Grundzüge der hochdeutschen Satzintonation / O. von Essen – Ratingen: A.Henn Verlag, 1964. – 123 S.

33. Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache. – Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1982. – 396 S.

34. Hall, T. A. Phonologie. Eine Einführung / T. Allan Hall. – Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000. – 363 S.

35. Gaidučik, S.M. Theoretische Phonetik des Deutschen. / S.M. Gaidučik. – Minsk: Vyschejschaja schkola, 1981. – 238 S.

36. Heike, G. Suprasegmentale Analyse / G. Heike. – Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1969. – 148 S.

37. Klein, Ulrich F.G. Fokus und Akzent: Bemerkungen zum Verhältnis von inhaltlicher und grammatischer Hervorhebung / Ulrich F.G.Klein. – 2 ed. – Hürth-Efferen: Gabel Verlag, 1992. – 102 S.

38. Kosmin, O.G. Theoretische Phonetik der deutschen Sprache / O.G. Kosmin, T.S. Bogomasowa, L.I. Hizko. – M.: Vysschaja schkola, 1990. – 223 S.

39. Meinhold, G. Phonologie der deutschen Gegenwartssprache / G. Meinhold, E. Stock. – Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1980. – 256 S.

40. Pheby, J. Intonation und Grammatik im Deutschen / J. Pheby. – Berlin: Akademieverlag, 1975. – 168 S.

41. Riesel, E. Deutsche Stilistik / E. Riesel, E. Schendels. – M.: Высш. шк.,
1975. – 316 с.

42. Stock, E. Untersuchungen zu Form, Bedeutung und Funktion der Intonation im Deutschen / E. Stock. – Berlin: Akademieverlag, 1979 – 116 S.

43. Ternes, E. Einführung in die Phonologie / E. Ternes. – Darmstadt: Wiss. Buchges., [Abt. Verl.], 1987. – 252 S.

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort............................................................................................................ 3

Teil 1: Vorlesungen

1. Grundbegriffe der Phonologie.................................................................. 5

1.1. Kommunikation und Sprache............................................................. 5

1.2. Sprachzeichen und Sprechlaute.......................................................... 5

1.3. Relevante und redundante Merkmale des Lautes................................ 7

1.4. Phonem und seine Funktionen in der Sprache.................................... 9

1.5. Phonem und seine Varianten (Allophone).......................................... 9

1.6. Phonem, Buchstabe, Graphem......................................................... 11

1.7. Phonetik und Phonologie.................................................................. 13

1.8. Aus der Geschichte der Phonologie.................................................. 13

2. Systematisierung der deutschen Vokale............................................... 18

2.1. Definition des Vokals....................................................................... 18

2.2. Artikulatorische und akustische Eigenschaften der Vokale.............. 19

2.3. Funktionen der Vokale im Sprachsystem......................................... 19

2.4. Relevante Merkmale der deutschen Vokale...................................... 20

2.5. Systematisierungsmöglichkeiten der deutschen Vokale

2.5.1. Das Vokalviereck................................................................... 21

2.5.2. Systematisierung der Vokalphoneme nach phonologischen

Merkmalen............................................................................. 22

2.5.3. Phonologische Oppositionen der deutschen Vokale.............. 23

2.5.4. Systematisierung der Vokale nach artikulatorischen und

akustischen Merkmalen.......................................................... 24

2.6. Phonologische Probleme im Bereich der deutschen Vokale............. 26

3. Systematisierung der deutschen Konsonanten..................................... 29

3.1. Definition des Konsonanten............................................................. 29

3.2. Funktionen der Konsonanten in der Sprache................................... 30

3.3. Relevante Merkmale der deutschen Konsonanten............................ 30

3.4. System der deutschen Konsonanten nach relevanten

Merkmalen....................................................................................... 31

3.5. Klassifikation der Konsonanten nach phonologischen

Oppositionen.................................................................................... 35

3.6. Phonologische Probleme im Bereich der deutschen Konsonanten.... 37

4. Lautmodifikationen im Redestrom und Lautwandel.......................... 40

4.1. Koartikulation als Grundlage für Lautmodifikationen...................... 40

4.2. Typen der Lautmodifikationen......................................................... 41

4.3. Kombinatorische und positionsbedingte Lautmodifikationen.......... 43

4.4. Vokalische und konsonantische Modifikationen.............................. 41

4.5. Phonologischer Lautwandel und phonetischer Lautwechsel............. 45

5. Phonologie der Silbe............................................................................. 47

5.1. Definition der Silbe........................................................................... 47

5.2. Funktionen der Silbe in der Sprache................................................. 47

5.3. Silbe aus phonetischer und phonologischer Sicht............................. 48

5.4. Silbentypen...................................................................................... 49

5.5. Silbenmodelle im Deutschen............................................................. 50

5.6. Probleme der Silbenbildung und Silbentrennung.............................. 51

5.7. Deutsche Phonotaktik...................................................................... 52

6. Phonologie des Morphems und des Wortes......................................... 55

6.1. Das Morphem im Sprachsystem....................................................... 55

6.2. Silbe und Morphem.......................................................................... 56

6.3. Phonomorphologie als linguistische Teildisziplin............................. 56

6.4. Entstehungswege der Allomorphe.................................................... 56

6.5. Das Wort aus lexikalischer und phonetischer Sicht.......................... 57

6.6. Prododische Mittel der Sprache aus akustischer und perzeptiver

Sicht................................................................................................ 58

6.7. Funktionen der prosodischen Mittel im Wort................................... 58

6.8. Prosodische Eigenschaften des Wortes

6.8.1. Wortbetonung........................................................................59

6.8.2. Dauerverteilung im Wort........................................................ 60

6.8.3. Dynamische Verhältnisse zwischen den Silben...................... 57

6.8.4. Tonhöheverteilung im Wort................................................... 61

6.9. Wortabgrenzende Signale im Redestrom.......................................... 61

7. Prosodische Mittel der Sprache............................................................ 63

7.1. Begriff der Prosodie.......................................................................... 63

7.2. Drei Aspekte der Prosodie................................................................ 63

7.3. Prosodie und Intonation................................................................... 64

7.4. Prosodische Segmente der Rede....................................................... 64

7.5. Bestandteile der Prosodie................................................................. 65

7.6. Funktionen der Prosodie in der Sprache........................................... 66

7.7. Prosodem als sprachliche Einheit suprasegmentaler Ebene.............. 67

8. Prosodische Gestaltungsmittel der mündlichen Rede.......................... 68

8.1. Die Melodie...................................................................................... 68

8.2. Die Satzbetonung............................................................................. 71

8.3. Der Rhythmus.................................................................................. 73

8.4. Das Tempo....................................................................................... 75

8.5. Die Lautstärke.................................................................................. 76

8.6. Die Pausen........................................................................................ 77

8.7. Die Klangfarbe............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 79

9. Phonostilistik......................................................................................... 80

9.1. Begriff der Phonostilistik.................................................................. 80

9.2. Phonetischer Stil............................................................................... 80

9.3. Klassifikationsprinzipien der phonetischen Stile.............................. 81

9.4. Phonostilistische Mittel

9.4.1. Das Ausdruckspotential der Stimme...................................... 83

9.4.2.Spezifische Mittel der Klangstilistik........................................ 83

10. Entwicklung der deutschen Aussprachenorm................................... 87

10.1. Aus der Geschichte der deutschen Aussprachekodifizierung.......... 87

10.2. Regionale und nationale Varianten der deutschen Aussprache....... 89

11. Phonetische Forschungsmethoden.................................................... 91

11.1. Methodologische Grundlage der phonetischen Forschung................ 91

11.2. Allgemeinwissenschaftliche Methoden in Phonetik........................... 91

11.3. Spezifisch phonetische Forschungsverfahren.................................... 92

Teil 2: Phonetisches Glossarium.................................................................... 95

Literaturverzeichnis..................................................................................... 154

Inhaltsverzeichnis......................................................................................... 158

Учебное издание

Зарецкая Екатерина Валерьяновна

Немецкий язык: теоретическая фонетика

Учебное пособие

Редактор Т.К.Захарова

Ответственный за выпуск Е.В.Зарецкая