разгазирование см. дегазирование 14 страница

теплоизоляционные внутрискважинные ~ы heat-insulated intra-hole pipes

Т-образная ~ T(- branch)

толстостенная ~ thick-wall(ed) [heavy-wall] pipe

тонкостенная ~ thick-wall(ed) pipe

утяжеленная бурильная ~ со спиральной кантовкой фирм. назв. No-Wall-Strick [N.W.S.]

утяжелённая ~,УБТ drill collar

утяжеленная бурильная ~ с перепускными клапанами для бурового раствора mud collar

ферромагнитная ~ ferromagnetic pipe

холоднотянутая ~ cold-drawn pipe

цельнокатаная ~ rolled pipe

цельнотянутая ~ drawn pipe, seamless pipe

часть бурильной ~ ы, выступающая над рото­ром при подвеске на нем бурильной

колонны drill pipe stub

электросварная ~ electric-weld(ed) pipe

якорная ~ hawse pipe

трубка sleeve, pipe, tube

~ Вентури Venturi tube

~ [желонка] для взятия проб нефтепродуктов thief tube

~ Пито Pitot tube, pitometer, pitot

вакуумная ~ vacuum tube

гофрированная ~ bellows

дыхательная ~ (в резервуаре) tank breather tube

изогнутая ~ crane

изоляционная ~ bush

капиллярная ~ capillary

трубовоз pipe carrier, pipe truck

трубодержатель (tubing) catcher, tube holder, pipe support

труболовка tubing catch(er), spear, pipe [tube] grab

~ для бурильных труб drill pipe [trip ] spear

~ для насосно-компрессорных труб tubing spear

~ для обсадных труб casing spear

~ для утяжеленных бурильных труб drill col­lar spear

~ с промывкой circulating [washover] spear

гидравлическая ~ hydraulic spear

левая ~ left-hand spear

магнитная ~ magnetic-type catcher

механическая ~ mechanical spear

неосвобождаемая ~ bulldog casing spear

неосвобождаюшаяся ~ nonreleasing spear

освобождающаяся ~ releasing spear

правая ~ right-hand spear

самоосвобождающаяся ~ self-releasing spear

торцовая ~ face-type spear

универсальная ~ universal [all-purpose] spear

трубоочиститель pipe [tube] cleaner

трубопровод conduit, (для транспорта на большие расстояния) pipeline; (местный) tu­bing, flow line, manifold, supply line

~ в две нитки twin pipeline

~, ведущий от скважины к сепаратору flow line

~, в котором продукт не движетсяoff-stream pipeline

~ высокого давления pressure tubing

~ для бурового раствора drilling mud pipe­line

~ для горячей нефти hot oil pipeline

~ для отвода конденсата bleeder (line)

~ для перекачки нефтепродуктов с судна на берег ship-to-shore pipeline

~ для пресной воды fresh water pipeline

~ для сброса давления pressure relief pipe­line

~ для сброса промысловых вод disposal line

~ на сваях pipeline elevated [suspended] on piers

~,проложенный по морскому дну seagoing pipeline

~ от нефтедобывающей скважины к сепаратору lead pipe

~ очень большого диаметра big inch line

~ с внутренним покрытием lined [internally coated] pipeline

~ с паровой рубашкой steam-jacketed pipe­line

~ технического водоснабжения industrial water pipeline

береговой ~ shore pipeline

большого диаметра big-diameter pipeline, big-inch line

возвратный ~ return pipeline

впускной ~ intake [inlet] pipeline

выпускной ~ exhaust manifold

высоконапорный ~ high-pressure pipeline

выхлопной ~ (буровой установки) exhaust pipeline

газосборной ~ gas gathering pipeline

гибкий ~ flexible tubing, hose

гибкий эксплуатационный ~ flexible production line

двухниточный ~ twin pipeline

действующий ~ active pipeline

дренажный ~ drainage [draining] pipeline

заглубленный ~ buried pipeline

заглушать ~ blind off [block ] a line

заглушенный ~ blanked-off pipeline

загрузочный ~ fill line

затопленный ~ drowned [sunken] pipeline

изолированный ~ coated pipeline, insulated pipeline

кольцевой ~ loop [ring] pipeline

магистральный ~ main [trunk] pipeline, main line, long distance pipe line

морской ~ marine [seagoing] pipeline, offshore pipeline

навесной ~ overhead pipeline

нагнетательный ~ delivery (pipe)line

напорный ~ flow line

надземный ~ above-ground pipeline

наземный ~ surface pipeline

напорный ~ (delivery) conduit, delivery pipe­line [line], discharge line

неизолированный ~ uncovered [bare] pipe­line

нефтесборный ~ (на промысле) gathering line

низконапорный ~ low-pressure pipeline

отводной ~ bypass pipeline

питающий ~ feed [supply] pipeline

подающий воздушный ~ air feeder

подвесной ~ suspended pipe(line)

подводный ~ underwater pipeline, (морской) submarine, [(sub)sea] pipeline, offshore pipeline

подводящий ~ admission line, inlet line

подземный ~ underground pipeline

приемная способность ~ a pipeline input

промысловый ~ field pipeline

пропускная способность ~a pipeline through­put

разборный ~ collapsible line

разветвленный ~ branched (pipe) line

разгрузочный [сливной] ~ unloading [discharge] pipeline (line)

распределительный ~ maneuvering manifold

резервный ~ standby (booster) pipeline

самотечный ~ gravity (flow) line

сборный ~ (от скважины к резервуарному парку или коллектору) lead pipeline

система ~а piping network

спускной ~ bleeder line

стальной ~ steel tubing

сточный ~ drain line

транспортировать по ~у transmit [transfer] through a pipeline

эксплуатационный ~ production flow pipeline

эксплуатационный гибкий ~ flexible produc­tion flow pipeline

трубопроводчик pipeliner, pipelayer

труборасширитель expander

труборез casing knife, pipe cutter, pipe cutting machine

~ для бурильных труб drill pipe cutter

~ для насосно-компрессорных труб tubing cutter

~ для обсадных труб casing cutter

~ для обсадных труб продольный casing splitter

~-перфоратор casing ripper

вертикальный ~ collar buster

внутренний ~ internal [inside] pipe cutter

гидравлический ~ hydraulic pipe cutter

кумулятивный ~ jet pipe cutter

наружный ~ external [outside] pipe cutter

пескоструйный ~ sand-jet [abrasion] pipe cutter

труборезка casing knife

трубоукладчик boom-cat; (на буровой) pipe racker; (при строительстве трубопроводов) pipe layer, pipe-laying machine

механизированный ~ power pipe racker

трубчатый tubular

труд labo(u)r

трудноиспаряющий non-volatile

трюм hold

нефтяной ~ oil hold

тряска oscillation, shaking, jolting

трясти shake

тубус tube

тугоплавкий refractory, high-melting

туман film, mist, fog

тумба pier, bollard

фундаментная ~ для вышки derrick foundation pier

тумблер toggle switch

туннель gallery, tunnel

тупить (ся) blunt, dull

тупой blunt, dull

тупоносый blunt

турбина turbine

~ турбобура turbine of turbodrill

активная ~ impulse turbine

активно-реактивная ~ impulse-reaction tur­bine

высокомоментная ~ high-torque turbine

высоконапорная ~ high-pressure turbine

высокооборотная ~ high-speed turbine

газовая ~ gas turbine

многокорпусная ~ multi-cylinder [multi-ca­sing] turbine

многоступенчатая ~ multistage turbine

низкомоментная ~ low-torque turbine

низконапорная ~ low-pressure turbine

одноступенчатая ~ single-stage turbine

осевая ~ axial-flow turbine

реактивная ~ reaction turbine

турбобур hydraulic turbine [hydroturbine] downhole motor, turbodrill

турбобурение turbodrilling

турбогенератор turbogenerator

турбокомпрессор centrifugal [non-positive, radial flow, turbine] compressor, turbocompressor

турбонагнетатель turbocharger

турбонаддув turbocharging

турбонасос turbopump

турботахометр turbine shaft rpm meter

турботрансформатор hydraulic torque con­verter

турбулентность agitation, eddying, turbulence

ранняя и поздняя ~ rapid and lag turbulence

турбулентный turbulent

турбулизатор turbulizer, turbulator; (на об­садной колонне) cementer

заколонный ~ open-hole turbulizer

турбулизация turbulization

туф sinter, tuff, проф. tufa

вулканический ~ volcanic tuff

туфовый tuffaceous

тушение 1. (огня) extinguishing, fire fighting 2. (кокса) quenching

~ пеной нефтяного пожара foaming

~ пожара fire extinguishing

тушить 1. (огонь) extinguish, put out 2. (свет) turn off

ТЭЦ [теплоэлектроцентраль] thermo-elect­ric plant

тюк bundle, pack, bale

тяга 1. draft, draw, shaft, draught 2. (соедине­ние) tie(- rod), link

искусственная ~ induced (forced) draft

передаточная ~ power line

принудительная ~ forced draft

форсированная ~ blast

тягач truck, tractor

тяготение attraction, gravitation, gravity

земное ~ gravity

тягучий ductile, forgeable

тяжеловоз heavy-duty trailer

тяжесть gravity, weight

тянутый drawn

тянуть draw, stretch, pull, haul

У

убавлять ease

~ обороты (двигателя) ease off

убедительно conclusively

убедительный convincing

убедиться ascertain

убеждение conviction

убеждать convince

убежище shelter

укрываться в ~ take shelter

убивать kill

убывани/е decrease

в порядке ~я in decreasing order, in the order of decreasing

убывать decline, decrease; (о воде) ebb

убывающий descending

убыль loss(es)

естественная ~ natural losses

убыт/ок damage, waste, deficit, loss

в ~ке at a loss

нести ~ bear a loss

покрывать ~ cover [meet] a loss

приносящий ~ detrimental

принять на себя ~ accept the loss

убыточный unprofitable

увеличение increase, amplification, boost, growth, extension, augmentation

~ вязкости viscosity growth

~ давления pressure increase

~ давления на цикл pressure increase per cycle

~ диаметра скважины (вследствие эксцент­ричного вращения снаряда) overcut

~ длины хода overtravel

количества воды в добываемой из скважины жидкости build-up of water production

~ минерализации воды salt content of water

~ мощности пласта expansion of strata, thicke­ning of bed

~ напора pressure boost

~ объема dilatation

~ объёма нефти вследствие обогащения газом swelling

~ плотности сетки размещения скважин well pattern thickening

~ проницаемости permeability increase ~ скорости бурения drilling rate increase

~ скорости деформации (пласта) increase of deformation [increase of distortion ] rate

~ тяги thrust augmentation

линейное ~ linear magnification

увеличивать increase (in), extend, boost, aug­ment, magnify, enlarge, add

~ вязкость бурового раствора increase viscosity of mud

~ давление пара add weight to the steam

~ плотность цементного раствора до... build drilling mud density up to...

~ частоту вращения drive up

увеличиваться extend, increase in, augment

увлажнение humidification, humidifying, moistening, wetting

увлажнитель damper, fogger; (воздуха) hu­midifier

нефтяной ~ oil fogger

увлажнять water, moisten, humidify

увлечение entrainment

~ газа жидкостью entrainment of gas with liquid

~ жидкости liquid entrainment

увод drift, run-off

~ колес wheel slipping

~ оси отверстия drill run-off

~ стрелки измерительного прибора drift of the pointer

увязка connection, correlation

угар burning loss; (при плавке) melting loss

углевод carbohydrate

газообразный ~ hydrocarbon gas

углеводородный hydrocarbon, hydrocarbonaceous

углеводороды hydrocarbons

~ бензольного ряда [ароматические углеводороды] benzene hydrocarbons

~ в пласте hydrocarbons in place

~ нафтенового ряда naphthenes

алифатические ~ aliphatic hydrocarbons

ароматические ~ aromatic hydrocarbons

ацетиленовые ~ acetylene hydrocarbons

газообразные ~ gas hydrocarbons

жидкие ~ liquid hydrocarbons

извлекаемые ~ producible [recoverable] hydrocarbons

легкие ~ light hydrocarbons

летучие ~ volatile hydrocarbons

метановые ~ methane hydrocarbon

насыщенные ~ saturated hydrocarbons

нелетучие ~ nonvolatile hydrocarbons

ненасыщенные ~ unsaturated hydrocarbons

олефиновые ~ olefine

природные ~ natural hydrocarbons

твёрдые ~ solid hydrocarbons

тяжёлые heavy hydrocarbons

хлорированные ~ chlorinated hydrocarbon

циклические ~ cyclic hydrocarbons

этиленовые ~ ethylene hydrocarbons

углекислота carbon dioxide, carbonic acid

угленосный coal-bearing

углерод carbon, С

~ земной коры terrestrial carbon

~ нефтей oil carbon

С диоксид ~a carbon dioxide

не содержащий ~ a carbon-free

свободный ~ free carbon

связанный ~ fixed carbon

углеродистый carbonaceous, carboniferous

углесодержащий carboniferous

углистый carbonaceous

угловатость angularity

угловой angled, angular, fillet

углообразный angled

углубление cavitation, deepening, depression, dinge, socket, hollow, recess

~ в траншее трубопровода позволяющее вести сварку по всей окружности шва bell hole

~ скважины well deepening

углубленный recessed

углублять (ствол) deepen; sink

угол angle

~ атаки долота angle of attack of a bit

~ башенной вышки derrick corner

~ боковой качки angle of pitch

~ визирования angle of view, angle of sight

~ внутреннего трения angle of internal fric­tion

~ возвышения angle [degree ] of elevation

~ входа (в пласт) angle of entry, angle of incidence

~ выхода angle of emergence

~ делительного конуса шарошки pitch angle of roller cutter

~ естественного откоса angle of repose

~ забуривания (ствола скважины) spudding angle

~ заднего конуса шарошки roller cutter back cone angle

~ заострения зуба tooth wedge angle

~ заточки лопасти долота bit blade edge angle

~ изгиба angle of bend

~ конусности taper angle

~ магнитного склонения angle of dip

~ наклона angle of gradient, angle of lean, angle of pitch, angle of slope incidence angle

~ наклона лопаток (турбобура) blade angle

~ наклона мачтовой вышки angle of mast lean, tilt of mast

~ наклона пластов angle of bedding, angle of bed slope

~ наклона ствола скважины angle of borehole inclination, hole drift angle

~ несогласия angle of unconformity

~ обхвата angle of wrap

~ опережения angle of advance

~ отбортовки angle of flange

~ отклонения angle of deviation, angle of incli­nation

~ отклонения от вертикали angle of hade, angle of deflection

~ отклонения талевого каната wire-line fleet angle

~ откоса angle of slope

~ отражения angle of reflection

~ отставания angle of lag

~ падения (пласта) angle of dip; angle of incidence, degree of inclination, hade, amount of inclination, pitch angle

~ падения в градусах degree of dip

~ перекоса angularity

~ плоскости напластования bedding plane angle

~ поворота rotation angle, angle of rotation

~ подъема angle of elevation, angle of gra­dient

~ преломления angle of refraction

~ простирания angle of bedding

~ профиля резьбы angle of thread

~ равновесия equilibrium angle

~ рассеивания angle of dispersion

~ резания cutting angle

~ сброса fault angle

~ свивки каната angle of rope twist, lay of rope

~ склонения angle of pitch, angle of decli­nation

~ скольжения angle of slide, angle of slip

~ скоса кромки angle of preparation

~ смещения angle of pitch, angle of slip

~ смещения второго ствола скважины angle of pitch

~ спайности angle of cleavage

~ стратиграфического несогласия angle of unconformity

~ уклона angle of gradient

~ установки алмаза diamond setting angle

~ установки лезвия долота bit blade setting angle

~ установки отклонителя whipstock orienta­tion angle

азимутальный ~ horizontal angle, compass di­rection

зенитный ~ zenith angle

горизонтальный ~ azimuth

дирекционный ~ azimuth

краевой ~ wetting [contact, edge] angle

краевой ~ смачивания contact angle, interphase angle

критический ~ critical angle

наступающий ~ смачивания advancing angle

сохранять ~ наклона ствола скважины maintain the angle of the hole

тупой ~ broad angle

тыловой [задний] ~ режущего инструмента back angle

увеличивать ~ наклона ствола скважины build up the hole drift angle

уголок (металлический прокатный профиль) angle (peace)

стальной ~ angle bar, angle iron

уголь coal

активированный ~ absorbent coal

битуминозный ~ bituminous coal

бурый ~ brown coal

древесный ~ charcoal, wood charcoal

жирный ~ bituminous coal

каменный ~ black coal, coal

растительный или животный ~ charcoal сланцеватый bone coal

товарный бурый ~ фирм. назв. Ala-Thin, Basko Lit, Control Tan

угольник butterfly, elbow (bend), angle peace; (чертежный инструмент) triangle

~ для анкерных болтов anchor plate

~ из листового материала gusset sheet

~ манифольда well of manifold

~ с внутренней резьбой female ell

~ с наружной резьбой male ell

прямой переходный ~ reducing elbow

удаление disposal, distance, reduction, elimi­nation, removal

~ бурового шлама cutting removal ~ воды dewatering

~ гидратов из нефтяных газов dehumidification

~ керосиновых фракций после извлечения бензина skimming

~ конденсата condensate drainage

~ минеральных сточных вод brine disposal

~ нефти (из отходов) deoiling

~ окалины descaling

~ отходов waste disposal

~ парафина dewaxing

~ песка desanding

~ песчаных пробок sand bridge removal

~ серы desulfuration

~ сточных вод disposal of sewage, sewage dis­posal

~ шлака clinkering

кислотное ~ парафина acid dispersion

удалять eliminate, expel, remove, withdraw

~ влагу dehydrate, desiccate

~ воздух deaerate

~ газ degas, eliminate gas

~ известь delime

~ отработанные газы scavenge

~ примеси decontaminate

~ пыль dust off

~ шлак deslag

удар beat, blow, bump, knock, shock, impact

акустический ~ acoustic shock

выдерживать ~ stand up to an impact

гидравлический ~ kick, hydraulic impact, hyd­raulic shock, pressure surge

горный ~ bursting

динамический ~ impact

обратный ~ kickback

одинарный ~ (выражение, используемое при обнаружении опасности на шельфовых установках) single knock

поглощать ~ absorb shock

смягчать ~ cushion an impact

тепловой ~ heat [thermal] shock

упругий ~ elastic collision

ударник hammer, knocker, striker

~ яса jar knocker

ударять beat, bump, knock, hit

удваивать double

удерживание confinement, containment, re­tention

автоматическое ~ на месте стоянки automatic station keeping

удерживать retain, hold up, hold back, con­fine, contain

~ в коллекторе hold back oil in the reservoir

~ во взвешенном состоянии suspend

~ флюид в пласте hold back fluid in the reservoir

удерживающий holding

удлинение extension, elongation, stretch

~ при разрыве elongation at rapture

абсолютное ~ absolute elongation

остаточное ~ permanent set

относительное ~ relative deformation, elon­gation

тепловое ~ thermal extension

удлиненный oblong

удлинитель drill collar, extender

~ корпуса переводника яса bowl extension of jar sub

~ корпуса устьевой головки wellhead housing extension

~ с замковыми муфтами на обоих концах double box collar

~ с концевыми муфтами double-box collar

~ хода качалки long-stroke pumping (unit) at­tachment

~ шарового соединения ball joint extension assembly

немагнитный ~ non-magnetic drill collar

удлинять(ся) elongate, extend, lengthen, stretch

удобный easy, convenient

удобообрабатываемость workability

удовлетворять satisfy, fulfill, meet

~ условиям эксплуатации meet service con­dition

удостоверение certificate, certification

~ на загрузку cargo intake certificate

~ на разгрузку cargo outtake certificate

~ о пригодности к эксплуатации certificate of fitness

квалификационное ~ certificate of competence

удостоверять certify

удостоверяться check to see (that...), make sure (that...)

уз/ел assembly, block, component, unit; (мор­ской) knot; junction, pack, part element, scheme

~ автоматического контроля бурения automatic drilling control unit

~ автоматического контроля подачи automatic feed-off

~ бурового насоса mud pump unit

~ буровой установки drilling rig part

~ всасывающего клапана suction-valve as­sembly, suction-valve unit

~ вставки insert assembly

~ вставки отводного устройства diverter in­sert assembly

~ дренажного клапана кернового снаряда vent valve assembly of core barrel

~ нагнетательного клапана discharge valve assembly

~ клиньев (фрезера) wedge block

~ нагнетательного клапана discharge-valve assembly

~ перекрестного потока cross-over assembly, cross-over shoe

~ подачи ножей (внутренней труборезки) knife block casing-hanger system

~ подвесной головки обсадной колонны

~ связи communication(s) centre

~ штока бурового насоса mud pump rod as­sembly

~ управления control assembly unit

~ устьевой головки wellhead housing assembly

железнодорожный ~ railway junction

замковый ~ locking unit

замковый ~ секции водоотделяющей колонны riser pipe locking assembly

клапанный ~ valve unit

коммутационный ~ switching centre, switching point, exchange

крупный ~ системы, подсистема subsystem

нижний ~ морской водоотделяющей колонны lower marine riser package

ниппельный и стыковочный ~лы (линий шту­церной и глушения скважины) male

choke and kill stab assembly

однорейсовый ~ подвесной головки single trip hanger assembly

пробковый ~ plug assembly

стыковочный ~ водоотделяющей колонны (marine) riser stab assembly

суммирующий ~ adder

уплотнительный ~ packing unit

уплотнительный ~ подвески обсадной колон­ны casing hanger packoff

уплотнительный ~ подвески обсадной колонны на подводном устье wellhead

casing hanger packing unit

шарнирный ~ flexible [hinged ] joint

шаровой шарнирный ~ universal ball joint

узкий narrow

уипсток deflector

указание designation

указатель indicator, arrow, finger, marker, needle, pointer

~ вертикальной качки heave meter

~ выброса kick detector

~ вылета стрелы (крана) radius indicating system

~ глубины depth indicator

~ давления pressure gage, pressure indicator

~ дебита flow indicator

~ искривления скважины drift indicator

~ крутящего момента torque indicator

~ места position indicator

~ нагрузки бурового каната (или насосной штанги) load indicator

~ нагрузки на долото bit pressure indicator

~ направления ветра wind indicator

~ перелива overflow indicator

~ перемещения (при определении положения поршня)

компенсатора качки бурового судна heave meter

~ положений «открыто — закрыто open-closed indicator

~ положения position indicator

~ производительности насоса pump volume indicator

~ уровня воды water level gauge, water level indicator

~ уровня масла oil-depth [oil level] gauge, oil level indicator

~ уровня нефти в резервуаре oil ga(u)ge

~ частоты вращения speed indicator

~ числа оборотов двигателя engine rpm indi­cator

дистанционный ~ remote indicator

поплавковый ~ уровня displacement type float

сигнальный ~ температуры heat alarm

укатывать roll

укладка laying(- down), placement, installa­tion, packing

~ бетона placing [casting] of concrete, conc­rete placement

~ в кучу piling

~ в штабель piling

~ зерен (породы) grain packing

~ кабеля cable laying

~ насосно-компрессорных труб на мостки racking of tubings

~ труб (при строительстве трубопровода) stringing

~ труб в штабеля stacking of pipes

~ труб на землю pipe laying

~ труб на мостки racking of pipes

~ трубопровода на трассе pipeline construc­tion

укладчик (асфальта) spreader; (бетона) placer; (грузов на поддон) palletizer

~ труб вдоль трассы трубопровода stringer

укладывать bed, pack, lay, place, install

~ трос fake

уклон batter, bevel, bias, dip, fall, hade, slant, slope, grade, gradient

~ вверх upward gradient

~ вниз downward gradient

~ лестницы slope of stairs

~ режущей кромки shear (angle)

~ трубопровода pipeline pitch

гидравлический ~ hydraulic slope

под ~ downgrade

уклонение departure, deviation, variation

укомплектовывать complete, complement; (людьми) staff (with...)

укорачивать shorten

укорочение linear shrinkage, shrinking, shortening

относительное ~ образца compressive defor­mation

укосина abutment, brace, cantilever, jib

укрепление consolidation, strengthening

~ (горных пород) нагнетанием раствора синтетической смолы resin grouting

~ призабойной зоны (скважины) bottom-hole zone consolidation

~ фундамента underpinning

укрепленный consolidated

~ оттяжками guyed

укреплять fasten, fix, consolidate, strengthen, reinforce

укрепляться consolidate

укрупнение amalgamation, merger

укрупняться coarsen

укрывать cover, protect, shelter

укрываться take shelter

укрытие shelter, cover

~ бурильщика driller's shelter

~ буровой rig shelter

~ водолаза diving shelter

~ для двигателей engine shed

~ для насосов pump room, pump hose

улавливание catching, collecting, trapping

~ газа gas recovery

~ нефти trapping of oil

улавливатель catcher, (en)trap

улавливать capture, catch, trap, collect

улетучивание escape, evaporation, evaporization, volatilization

улетучиваться evaporate, volatilize; (о лёгких компонентах нефти) inspissate

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: