ЦИКЛ ЛЕКЦИЙ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ 4 страница

- Πρόσφατα συνοδεύσατε στη Μεσσηνία δύο ομογενείς οι οποίες συνεργάζονται με το ρωσικό κρατικό τηλεοπτικό κανάλι ''Kultura''. Για ποιο λόγο ήρθαν στην περιοχή μας;

“Εδώ κι έναν χρόνο το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού συνεργάζεται με το συγκεκριμένο κανάλι, το οποίο έχει πολύ μεγάλη τηλεθέαση -μιλάμε για κοινό 140.000.000 ανθρώπων.

Το ''Kultura'' έχει ξεκινήσει λοιπόν, με την επιμέλεια της ομογενούς δημοσιογράφου και παραγωγού Ναντιέζντα (Ελπίδα) Θεοδωρίδη και της κόρης της Ολγας, που είναι σκηνοθέτης, ένα ντοκιμαντέρ σχετικά με το Κέντρο, τις δράσεις του και το αφιερωματικό έτος Ελλάδας – Ρωσίας. Εδώ κι ένα χρόνο, έρχεται στις εκδηλώσεις μας, τις μαγνητοσκοπεί, κάνει συνεντεύξεις με παράγοντες, φορείς, επιστήμονες, καλλιτέχνες, διπλωμάτες, προκειμένου να συγκεντρώσει υλικό για το ντοκιμαντέρ σχετικά με το Κέντρο.

Η επίσκεψη στη Μεσσηνία έγινε με στόχο, αφ’ ενός να παρουσιάσει τη σύνδεση του Κέντρου με τη Μεσσηνιακή Αμφικτιονία και τη μεσσηνιακή γη και να προβάλει τη Μεσσηνία ως τουριστικό προορισμό στον ρωσικό λαό. Αφ’ ετέρου, ένα παράλληλο εγχείρημα που έχει ξεκινήσει το κανάλι, μέσω της κυρίας Θεοδωρίδη, είναι ένα αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη και το έργο του ''Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά'' εν όψει των 60 χρόνων που συμπληρώνονται το 2017 από το θάνατο του μεγάλου Ελληνα συγγραφέα. Ετσι, αναζητεί και μιλά με ανθρώπους που σχετίζονται με την Στούπα και την παραλία της Καλόγριας, τον Ζορμπά και τον Καζαντζάκη, ενώ παράλληλα ζητεί από συντοπίτες μας Μεσσήνιους να αναγνώσουν στην κάμερα αποσπάσματα από τον ''Ζορμπά''”.

Aπό αριστερά, η Ναντιέζντα Θεοδωρίδη, η Ολγα Θεοδωρίδη, η Δώρα Γιαννίτση

18.09.2016,

http://www.eleftheriaonline.gr/local/koinonia/item/104419-omogeneis-dimosiografoi-apo-ti-rosia-sti-messinia-prepei-na-erthoume-ksana

Ομογενείς δημοσιογράφοι από τη Ρωσία: “Στη Μεσσηνία πρέπει να έρθουμε ξανά” / Журналисты из диаспоры в России: «В Мессинию должны приехать снова».

Γράφτηκε από τον Βασίλης Μπακόπουλος

Ναντιέζντα (Ελπίδα) Θεοδωρίδη, Ολγα Θεοδωρίδη, Δώρα Γιαννίτση, Παναγιώτης Μπαζίγος

Eleftheriaonline οι ομογενείς συνεργάτιδες του μεγάλου Ρωσικού ομοσπονδιακού καναλιού “Kultura”, Ναντιέζντα (Ελπίδα) Θεοδωρίδη και η κόρη της Ολγα Θεοδωρίδη.

Οι δύο ομογενείς, που στις αρχές Σεπτεμβρίου επισκέφθηκαν, για πρώτη φορά, την περιοχή μας, βρέθηκαν στα μέρη μας -η πρώτη ως παραγωγός και η δεύτερη ως σκηνοθέτιδα- στο πλαίσιο των γυρισμάτων ενός ντοκιμαντέρ που κάνουν για λογαριασμό του πάνω καναλιού με θέμα το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας και την Καλαματιανή διευθύντριά του, Δώρα Γιαννίτση.

Στο περιθώριο του πιο πάνω αφιερώματος, οι δύο γυναίκες υλοποίησαν στη Μεσσηνία ένα ακόμα, στον Νίκο Καζαντζάκη, ζητώντας από πολλούς ανθρώπους στην περιοχή μας, καθημερινούς, αλλά και επώνυμους, να διαβάσουν αποσπάσματα από το έργο του “Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά”.

Η συνέντευξη που ακολουθεί, δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη συνδρομή της Δώρας Γιαννίτση που έκανε τη διερμηνεία από τη ρωσική γλώσσα, αλλά και του προέδρου της Διαδημοτικής Επιτροπής Τουριστικής Προβολής Θανάση Ψαρούλη, μέλους του Δ.Σ. της Μεσσηνιακής Αμφικτιονίας, ο οποίος μας έφερε σε επαφή μαζί τους.

Ναντιέζντα (Ελπίδα) Θεοδωρίδη, Ολγα Θεοδωρίδη

- Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτεστε τη Μεσσηνία;

Ναντιέζντα (Ελπίδα) Θεοδωρίδη: “Στη γη της Μεσσηνίας μάς κάλεσε η Θεοδώρα Γιαννίτση, η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα. Ούτε εγώ, ούτε η κόρη μου Ολγα, είχαμε έλθει ξανά στην περιοχή σας, αν και επισκεπτόμαστε συχνά την Ελλάδα. Μας είπε λοιπόν ότι η Μεσσηνία είναι μια μοναδική περιοχή την οποία πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθούμε.

Μπορούμε να πούμε, ωστόσο, ότι η έλευσή μας εδώ αποτέλεσε δική μας πρωτοβουλία, στο πλαίσιο πάντα της συνεργασίας που έχουμε με το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, για το ομοσπονδιακό κρατικό τηλεοπτικό κανάλι ''Kultura'' (Πολιτισμός), το οποίο είναι πάρα πολύ δημοφιλές στη Ρωσία, με εκπομπές για τη λογοτεχνία, τη μουσική, τις επιστήμες, τις τέχνες, το θέατρο. Το ένα σκέλος της συνεργασίας μας αφορά την προβολή μέσω του καναλιού των διμερών ελληνορωσικών σχέσεων, μέσα από τις δράσεις του Κέντρου στους εν λόγω τομείς.

Το δεύτερο σκέλος αφορά ένα άλλο εγχείρημα που έχουμε δρομολογήσει, με θέμα τον Νίκο Καζαντζάκη”.

- Πώς προέκυψε η ιδέα για τον Νίκο Καζαντζάκη;

Ολγα Θεοδωρίδη: “Η μητέρα μου αγαπά πολύ τον Καζαντζάκη, έχει διαβάσει όλα τα έργα του και της αρέσει ιδιαίτερα η ''Αναφορά στον Γκρέκο''. Οπως λέει, είναι καταπληκτικός συγγραφέας και είναι κρίμα που δεν είναι ιδιαίτερα γνωστός έξω από την Ελλάδα...”.

Ναντιέζντα Θεοδωρίδη: “Θα τον συνέκρινα με τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, αλλά στη Ρωσία τον Καζαντζάκη δεν τον ξέρουν όσο τον Μάρκες...”

Ολγα Θεοδωρίδη: “Σκεφτήκαμε, λοιπόν, πώς θα κάνουμε ευρύτερα γνωστό τον Καζαντζάκη στη Ρωσία. Ντοκιμαντέρ έχει ήδη υπάρξει, γι’ αυτό σκεφτήκαμε να κάνουμε κάτι άλλο, ώστε να προωθηθεί στον κόσμο.

Ξεκινήσαμε, αρχικά, με τους γείτονές μας στη Θάσο -όπου έχουμε το καλοκαιρινό μας σπίτι- στους οποίους προτείναμε να διαβάσουν στην κάμερα κάποια αποσπάσματα από έργα του Καζαντζάκη, κι αμέσως βρήκαμε τεράστια ανταπόκριση, ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους, είτε Ελληνες, είτε Αγγλοι... Αρχισαν να αναζητούν βιβλία, αλλά και ταινίες βασισμένες στα βιβλία του. Διαπιστώσαμε, λοιπόν, ότι η πρότασή μας για την ανάγνωση του έργου του Καζαντζάκη είχε πολύ μεγάλη ανταπόκριση.

Το ίδιο συνεχίστηκε και στη Μεσσηνία, όπου βρεθήκαμε χάρη στη Θεοδώρα, καθώς και εδώ η ανταπόκριση του κόσμου είναι τεράστια. Μεγάλος αριθμός ανθρώπων δέχθηκε με πολλή προθυμία να διαβάσει Καζαντζάκη στην κάμερα, ειλικρινά ήταν κάτι που δεν το περίμενα, καθώς στην αρχή σκεφτόμασταν ότι ίσως θα έπρεπε να παρακαλούμε τον κόσμο να το κάνει. Κι αυτό συμβαίνει όχι μόνο με τους Ελληνες, αλλά και με τους ξένους, τους τουρίστες που συναντήσαμε εδώ”.

Ναντιέζντα Θεοδωρίδη: “Εκτός από το ντοκιμαντέρ που κάνουμε για το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, πρέπει να σημειώσουμε ότι αυτό που ξεκινήσαμε με την ανάγνωση, αποτελεί μια αποκλειστικά δική μας πρωτοβουλία, Θα προσφέρουμε το υλικό αυτό για να προβληθεί επίσης από το ''Kultura'' εκτιμώντας ότι θα αποτελέσει έναν τρόπο ευρύτερης διάδοσης του έργου του Καζαντζάκη στη Ρωσία. Τόσο χάρη στη Θεοδώρα, όσο και χάρη στα στελέχη, τους συνεργάτες και τους φίλους της Μεσσηνιακής Αμφικτιονίας, βρήκαμε πολλούς ανθρώπους, οι οποίοι με μεγάλη θέρμη αναφέρονται στην κοινή νοοτροπία που συνδέει τον ελληνικό και τον ρωσικό λαό”.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: