ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Образец к заданию 1
| 1. Переведите предложения, обращая внимание на особенности перевода бессоюзного подчинения в определительных и дополнительных придаточных предложениях. | |
| 1. I see you are busy. 2. I know you are right. 3. The letter I sent you was very long. 4. The work I am doing now is very difficult. | Я вижу, что вы заняты. Я знаю, (что) вы правы. Письмо, которое я вам послал, было очень длинное. Работа, которую я сейчас делаю, очень трудна. |
Образец к заданию 2
| 2. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do. | |
| 1. The engineers are to study the problem of using cosmic rays. | Инженеры должны изучать вопрос использования космических лучей. |
| are –форма глаголаto be -эквивалент модального глаголаmust | |
| 2.I have a sister. | У меня есть сестра. |
| have -смысловой глагол | |
| 3. I know English better than he does. | Я знаю английский лучше, чем он (знает). |
| does –от глаголаto do - слово-заместитель |
Образец к заданию 3
| 3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива. | |
| To smoke is harmful. | Курить вредно. = Курение вредно. |
| to smoke - подлежащее | |
| You ought to call him. | Тебе следует позвонить ему. |
| to call - часть составного глагольного сказуемого |
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: