Англо-Русский Словарь 178 страница

put at а) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.); The worshippers

put their gifts at the feet of the god. The natives put the food at the

entrance. б) приблизительно определять, предполагать; I put her age at 33. His

income can probably be put at $8,000 a year.

put away а) убирать; прятать; Please put your toys away. б) отделываться,

избавляться; He's safely put away. в) откладывать (сбережения); I have a

little money put away for a rainy day. г) оставлять, бросать (привычку и т.

п.); отказаться (от мысли и т. п.); It's time to put away those foolish ideas

and become serious. д) coll. помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.); The

judge put the criminal away for ten years е) euphem. убивать (обыкн. из мило-

сердия); It was kinder to put the old dog away than to let him suffer. ж)

coll. поглощать (о еде); съедать; выпивать; You'd he surprised at the amount

that boy can put away in a single day. з) coll. заложить (что-л.), затерять и)

obs. развестись; Then Joseph... was minded to put her away.

put back а) передвигать назад; Why don't you put your chair back a little

to get a better view? б) возвращать на место; Put the book back where you

found it. в) задерживать; The fire in the factory put back production by

several weeks. г) отсрочивать, откладывать, переносить; The concert had to be

put back to the following week. д) передвигать назад (стрелки часов); My watch

was fast so I put it back three minutes. е) naut. возвращаться (в гавань, к

берегу); The storm became so fierce that we had to put back into the harbour.

ж) стоить, обходиться; Our holiday put us back $1,000.

put bounds ограничивать (to - что-л.)

put by а) отложить в сторону; She was reading a book, but put it by when

the telephone rang. б) отложить на время, прервать (работу и т. п.); Tom put

his new book by for a year. в) оставлять, бросать (привычку и т. п.); отка-

заться (от мысли и т. п.); It's time to put our differences by and work

together. г) откладывать, копить (деньги); I have a little money put by for a

rainy day. д) стараться не замечать; игнорировать; His question was dangerous,

so I put it by and began to speak of other things.

put death казнить, убивать

put down а) опускать, класть; He put his heavy bag down on the ground. The

rest of you can put your hands down now. б) высаживать, давать возможность

выйти (пассажирам); Can you put me down at the next corner, please? в) откла-

дывать, прерывать (работу и т. п.); Put down whatever you're doing and join

the party! г) coll. поглощать (о еде); съедать; выпивать; You'd he surprised

at the amount that boy can put down in a single day. д) запасать (что-л.); I

have put down over 100 eggs this winter. е) записывать; Put down every word

she says. ж) записать на (чей-л.) счет; I'll take three boxes; would you put

them down (to my account)? з) вносить часть (суммы); You can buy this house by

putting 10% down and paying the rest over twenty-five years. и) подписываться

на определенную сумму; Put me down for L5. к) подавлять (восстание и т. п.);

The police are attempting to put down violent crime in the city. л) заставить

замолчать; м) осуждать, критиковать; Tom's latest book has been severely put

down in the newspaper reports. н) урезывать (расходы); снижать (цены); Put

down your expenditure. о) rare понижать (в должности и т. п.); сместить; п)

coll. принижать, умалять; He made an unkind remark, intended to put her down.

р) считать; I put him down for a fool я считаю его глупым; с) приписывать (че-

му-л.); I put his bad temper down to his recent illness. т) aeron. снизиться;

совершить посадку; The pilot was able to put the damaged plane down safely. у)

сбить, заставить приземлиться (самолет)

put forth а) obs. пускать (побеги); The bush put forth new branches. б) вы-

тягивать, протягивать; The soldier put forth his hand, asking for mercy. в)

напрягать (силы); прилагать усилия; Putting forth a great effort, he uprooted

the tree. г) amer. предлагать; The heads of government have put forth a system

for preventing world war. д) obs.; poet. отправляться, пускаться (в плавание,

в путь); And when the storm had passed, three ships put forth to cross the

ocean. е) obs. пускать в обращение; выпускать, издавать; The printers put

forth three numbers of the magazine.

put forward а) двигать, выдвигать вперед; Why don't you put your chair

forward, to get a better view? б) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандида-

туру); A suitable answer has already been put forward by the chairman. Several

people have been put forward for the chairmanship. в) передвигать вперед (о

стрелках часов); My watch was slow so I put it forward five minutes. г) пере-

носить на более ранний срок; We shall have to put the meeting forward because

of the holiday next week; can you all be here this Friday? д) ускорять; The

warm weather has put the crops forward by a month.

put in а) вставлять, всовывать; Put your hand in and see what's in the box.

б) сажать, высаживать; You ought to put potatoes in there. в) подавать (заяв-

ление, жалобу и т. п.); I'll put in a claim for damages, if you will put in

your special request. г) вводить (в действие); to put in the attack предпри-

нять наступление; д) включать, добавлять; Tom decided to put in a new

character, to make the story seem more likely. е) прерывать разговор, встав-

лять (слова) в разговор; "But wait," Jane put in, "I haven't finished my

story." ж) напрягать (силы), прилагать усилия; It's worth putting in a lot of

effort, in order to improve your English. If you put more effort in your work,

you'd see better results. з) coll. проводить время (за каким-л. делом); I put

in two hours on my English studies every day. и) ставить, назначать на долж-

ность; The new owners put a man in to look after the building at night. The

captain hopes to be put in command of a bigger ship. к) устанавливать аппара-

туру; How much does it cost to put in central heating? л) выдвинуть свою кан-

дидатуру, претендовать (for); Have you put yourself in for the competition? м)

выбрать (кандидата или партию); Put our party in and we will make this country

fit to live in. н) naut. заходить в порт; вставать на рейде; The ship has just

put in (to the harbour). о) входить; появляться; If your opponent in this case

does not put in an appearance, you will win. I don't really want to go to the

party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time.

put in a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства

put in application подать заявление

put in force вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь

put in jeopardy ставить под угрозу, подвергать опасности

put in motion пустить; привести в движение (тж. перен.)

put in orbit вывести на орбиту;

put in order привести в порядок

put in the picture осведомлять, информировать кого-л.; держать кого-л. в

курсе дела

put into circulation пустить в обращение

put into effect осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь

put it across а) coll. провести, обмануть кого-л.; б) coll. наказывать ко-

го-л.; сводить счеты с кем-л.

put it baldly сказать напрямик, без обиняков

put off а) высаживать, выпускать; Would you please put me off (the train)

at the railway station? б) выключать (электричество и т. п.); Please put off

all the lights as you leave the building. в) откладывать; Never put off till

tomorrow what you can do today. г) отделываться (от кого-л.), отменить

(что-л.); to put off with a jest отделаться шуткой; I've no money; so how can

I put the rent collector off? д) вызывать отвращение; Her face quite puts me

off ее лицо меня отталкивает; I was hungry, but the smell of the bad meat put

me off. е) мешать, отвлекать (от чего-л.); Don't laugh while I'm playing the

piano, you put me off. Don't talk, it puts him off his game. ж) отбрасывать

(страхи, сомнения и т. п.); How can I put off these fearful doubts? з) rare

подсовывать, всучивать (кому-л.); и) naut. отчаливать; The ship at last put

off, to the cheers of the waiting crowd.

put on а) надевать; He put his coat on hurriedly and ran out of the house.

б) принимать вид; прикидываться, притворяться; to put on airs and graces ма-

нерничать; важничать; to put on an act coll. ломаться, разыгрывать комедию; to

put on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться; His modesty is

all put on. Его скромность напускная. He put on a pretence of bravery, but we

all knew that it was false. в) ставить (на сцене) Which play is the Theatre

Group putting on next? г) ставить (на лошадь и т. п.) How much are you

prepared to put on this horse? He put all his possessions on the result of the

card game. д) облагать (налогом) The government has put yet another tax on

cigarettes. е) возлагать Why are you trying to put the blame on me? ж) прибав-

лять, увеличивать; to put on pace прибавлять шагу; to put it on a) повышать

цену; b) преувеличивать (свои чувства, боль и т. п.); If I put on another

inch, I shan't be able to wear this dress. The train put on speed. з) передви-

гать вперед (стрелки часов); I must put my watch on three minutes, it's

running slow. и) запускать, включать, приводить в действие; Please put the

light on, it's getting dark. к) подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) в

смешное положение; I don't believe you, you're just putting me on!

put on a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;

put on flesh полнеть

put on oath привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!, честное

слово!

put on pace прибавить шагу;

put on the shelf сдавать в архив; класть под сукно

put one's back into работать с энтузиазмом над чем-л.

put onto а) соединять (по телефону); I'll put you onto the director, he may

be able to help. б) выдавать (кому-л. планы, секрет и т. п.); Who put the

police onto our plan? в) снабжать информацией (о чем-л.); Don't go to that

shop; I can put you onto a much cheaper one.

put out а) выгонять; удалять, устранять; убирать; Two families who could

not pay the rent were put out onto the street. б) выкладывать (вещи); вывеши-

вать (белье, флаг и т. п.); If it turns fine, I shall put the washing out. в)

вытянуть, высовывать; Put your hand out, I have a surprise for you. It's rude

to put out your tongue at people. г) давать побеги (о растении) The bush has

put out some new branches. д) вывихнуть (плечо и т. п.) I can't play tennis

with, I've put my shoulder out. е) выкалывать (глаза) Mind that sharp point,

you nearly put my eye out! ж) тушить, гасить Put out all fires before leaving

the camping ground. з) расходовать, тратить (силы) Putting out all his

strength, he uprooted the tree. и) отдавать на сторону (вещи в стирку, в ре-

монт) to put a baby out to nurse отдать ребёнка на попечение кормилицы to put

out one's washing отдавать бельё в прачечную к) причинять неудобство He was

very much put out by the late arrival of his guests. - Поздний приезд гостей

причинил ему массу неудобств. Please don't put yourself out, I can do it

myself. л) выводить из себя, смущать, расстраивать She never gets put out even

by the most difficult matters. м) выпускать, производить The firm has put out

an increased number of bicycles this month. н) выпускать, издавать The police

have put out a description of the jewel thieves. The printers put out three

numbers of the magazine in its first year. о) давать деньги под определенный

процент (at) Make sure you put out your savings at a high rate of interest. п)

отправляться; выходить в море The wind was calm when we first put out to sea.

р) sport запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол)

put out to nurse отдать на попечение няни

put out to sea пускаться в плавание

put over а) сообщить; довести до сведения, объяснить; How can I put such an

unpopular message over (to the crowd)? б) coll. произвести впечатление, до-

биться успеха у публики; The politician was able to put himself over (to the

voters) as a suitable leader. в) coll. откладывать; We shall have to put the

garden party over until the weather is fine. г) amer. coll. завершить

(что-л.); достичь цели to put over the reorganization осуществить реорганиза-

цию д) обмануть, надуть кого-л.; That class will never succeed in pulling

anything over the new teacher, he's too experienced.

put pen to paper взяться за перо, начать писать

put right исправить

put smb.'s back up рассердить кого-л.; раздражать кого-л.

put smth. in a claim предъявлять права на что-л.

put the kibosh on положить конец, покончить; прикончить

put through а) выполнить, закончить (работу); The director put the business

deal through very quickly. б) соединять (по телефону); Can you put me through

to this number? в) принимать (закон законодательным органом); We should have

no difficulty in putting the new law through Parliament.

put to expense вводить кого-л. в расход, заставить раскошелиться

put to grass выгонять в поле, на подножный корм

put to test подвергать испытанию

put to the worse нанести поражение

put to trouble причинять беспокойство (кому-л.)

put together а) соединять; сопоставлять; Put your hands together and close

your eyes. б) компилировать; в) собирать; It will be difficult to put a team

together.

put trust in доверять

put up а) поднимать; Put up your hand if you know the answer. б) строить,

воздвигать (здание и т. п.); Do you know how to put up a tent? в) ставить

(пьесу); Next year we shall put up "King Lear". г) показывать, выставлять; вы-

вешивать (объявление); You are not allowed to put up advertisements on this

wall without special permission. д) возносить (молитву); е) выставлять на про-

дажу; After grandmother's death, the furniture was put up for sale. ж) повы-

шать (цены); Rents are fixed and cannot be put up. з) вкладывать (деньги); If

you put up your share, Father will put up the rest. и) паковать; She put up a

parcel for her daughter. к) консервировать; Every summer Mother puts up a

large quantity of ripe fruit. л) выставлять свою кандидатуру (на выборах); Do

you really intend to put up for that seat? м) выдвигать чью-либо кандидатуру

(на выборах); I would like to put up that man as the best person for the

chairmanship. н) организовывать, устраивать; to up a fight устроить драку; to

put up a resistance оказывать сопротивление; о) принимать, давать приют (гос-

тям) I can put up two adults, but no children. п) останавливаться в гостинице

и т. п. (at) We can put up at the hotel, or with friends. р) терпеть; ми-

риться, примириться (with) I can't put up with it any longer. I can put up

with anything. с) выдвигать (аргумент и т. п.) What argument do you have to

put up against that? т) вспугнуть (дичь) These dogs are often used for putting

up birds. у) obs. убирать, прятать (вещи и т. п.); вкладывать (меч в ножны);

прекращать борьбу

put up for sale продавать с молотка

put upon а) навязывать; He is easily put upon. Он легко подчиняется другим.

б) обманывать; I won't be put upon.

put-off noun 1) уловка 2) откладывание

put-up adj. coll. задуманный, заранее спланированный; сфабрикованный; a

put-up affair/job - махинация, судебная инсценировка; подстроенное дело

putative adj. предполагаемый, мнимый

putlog noun constr. палец строительных лесов

putrefaction noun 1) гниение; разложение; гнилость 2) моральное разложение

putrefactive adj. вызывающий гниение

putrefy v. 1) гнить, разлагаться (о трупе) 2) вызывать гниение 3) разла-

гаться (морально); подвергнуться действию коррупции Syn: see rot

putrescence noun гниение

putrid adj. 1) гнилой 2) вонючий 3) испорченный 4) coll. отвратительный -

putrid fever

putrid fever сыпной тиф

putridity noun 1) гниль; гнилость 2) моральное разложение, испорченность

putsch germ. noun путч

putt 1. noun (легкий) удар, загоняющий мяч в лунку (в гольфе) 2. v. гнать

мяч в лунку (в гольфе)

puttee noun 1) обмотка (для ног) 2) крага

putter I noun короткая клюшка (для гольфа) II v. 1) работать впустую; тра-

тить время на пустяки 2) двигаться медленно, вяло; The old car can't get up

steep hills, but it can putter along on the flat all right. 3) (about, around)

двигаться, ходить без определённой цели; The doctor says that you are still

not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a

few days. - putter about

putter about бродить без цели; слоняться

puttie = puttee

puttier noun стекольщик

putting noun sport толкание; putting the shot - толкание ядра

putting-green noun ровная лужайка (вокруг лунки в гольфе)

putting-stone noun sport ядро

putty 1. noun 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) по-

рошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty)

putty medal - незначительная награда за незначительные услуги 2. v. замазывать

замазкой; шпаклевать

puzzle 1. noun 1) вопрос, ставящий в тупик; загадка, головоломка 2) голово-

ломка (игрушка); Chinese puzzle - китайская головоломка 3) недоумение, затруд-

нение; замешательство Syn: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle 2. v.

1) приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать; This question

puzzles me. He was puzzled how to act. 2) запутывать, усложнять - puzzle out -

puzzle over Syn: baffle, mystify, perplex Ant: clarify, inform

puzzle out разобраться; разгадать, найти решение; I still can't puzzle out

what he meant. I've never been able to puzzle her out, and still can't.

puzzle over ломать голову над чем-л.; After hours of puzzling over the

book, it suddenly made sense.

puzzle-headed adj. запутавшийся; не разбирающийся в самых простых вещах;

сумбурный

puzzle-pated = puzzle-headed

puzzlement noun 1) замешательство; смущение 2) загадка

puzzler noun трудная задача; трудный вопрос

puzzling noun приводящий в замешательство; сбивающий с толку

Pvt private noun рядовой, солдат (США)

pw I per week noun в неделю II PW - prisoner of war noun военнопленный

PWA Public Works Administration noun Ведомство общественных работ

pwt pennyweight noun пеннивейт (мера веса = 1,555 г)

PX post exchange noun гарнизонная лавка, кафе и т. п.

pyaemia noun med. пиемия

pyedog noun indian бродячая собака

pygm(a)ean adj. карликовый

pygmy noun 1) пигмей, карлик 2) ничтожество, пигмей 3) attr. карликовый 4)

attr. незначительный

pyjamas noun; pl. пижама

pylon noun 1) archit. пилон, опора 2) aeron. кабанчик

pylorus noun anat. привратник желудка

Pyongyang noun г. Пхеньян

pyorrhoea noun med. пиорея

pyramid 1. noun 1) пирамида 2) что-л., напоминающее по форме пирамиду 3)

pl. пирамида, игра на бильярде в 15 шаров 4) exch. продажа акций при повышении

курса для покупки акций на большую сумму 2. v. 1) располагать в виде пирамиды

2) exch. продавать акции при повышении курса для покупки акций на большую сум-

му 3) ставить на карту, рисковать

pyramidal adj. пирамидальный

pyre noun погребальный костер

Pyrenees noun Пиренеи

pyretic adj. 1) лихорадочный 2) жаропонижающий

pyrites noun серый колчедан, пирит

pyro-electricity noun пироэлектричество

pyrometer noun tech. пирометр

pyrotechnic adj. пиротехнический; pyrotechnic pistol - ракетный пистолет

pyrotechnics noun пиротехника

pyrotechnist noun пиротехник

pyroxene noun min. пироксен

pyroxylin noun chem. пироксилин

Pyrrhonism noun учение греческого философа Пиррона; скептицизм

pyrrol noun chem. пиррол

Pythagorean 1. adj. пифагорейский; - Pythagorean proposition 2. noun пифа-

гореец

Pythagorean proposition geom. пифагорова теорема

Pythian adj. anc.-gr. пифический

python noun 1) zool. питон 2) greek; myth. Пифон 3) прорицатель

pythoness noun пифия; прорицательница, вещунья

pyx 1. noun 1) eccl. дарохранительница 2) ящик для пробной монеты (на мо-

нетном дворе); the trial of the pyx - пробировка, проба монет 2. v. произво-

дить пробу (монет)

pyxis lat. noun маленький ящичек (для драгоценностей и т. п.)

q I quart noun кварта (мера объема для жидких и сыпучих тел: в Англии -

1,136 л; в США - 0,946 л для жидких и 1,101 л для сыпучих тел) II quarto noun

кварто (полиграфическая мера) III question noun вопрос IV quintal noun квинтал

(в метрической системе мер - 100 кг; в Англии - 50,8 кг; в США - 45,36 кг)

Q and reverse Q 'восьмерка' (элемент фигурного катания)

Q.C. Queen's Counsel noun королевский адвокат

Q.E.D. quod erat demonstrandum noun lat. что и требовалось доказать

Q.E.F. quod erat faciendum noun lat. что и требовалось сделать

Q.E.I. quod erat inveniendum noun lat. что и требовалось найти

Q.M. Quartermaster noun квартирмейстер

q.p. quantum placet noun lat. сколько найдете нужным или полезным

q.pl. quantum placet noun lat. сколько найдете нужным или полезным

q.v. quod vide noun lat. смотри (там-то)

Qatar noun Катар

QC Quality Control noun контроль качества

QDA Quality Discount Agreement noun соглашение об изменении цены соот-

ветственно изменившемуся качеству товара

QID Quater In Die (four times a day) noun lat. четыре раза в день

Qld Queensland noun Квинсленд (штат в Австралии)

QMC QuarterMaster Corps noun личный состав интендантской службы

QNS Quantity Not Sufficient adv. в недостаточном количестве

qq questions noun запросы; вопросы

qr quarter noun 1) четверть 2) квартал

qt quantity noun количество

qty quantity noun количество

Qu Queen noun королева

qu. question noun вопрос

qua lat. adv. в качестве

quack I 1. noun 1) кряканье (уток) 2) coll. кряква, утка 2. v. 1) крякать

(об утках) 2) трещать, болтать II 1. noun 1) знахарь; шарлатан 2) attr. шарла-

танский; quack doctor - врач-шарлатан; quack medicine/remedy - шарлатанское

снадобье или средство 2. v. 1) лечить снадобьями 2) шарлатанить, мошенничать

quack-quack noun child. кря-кря, утка

quackery noun шарлатанство, знахарство

quackle v. крякать

quacksalver = quack II 1.

quad noun 1) coll.; abbr. of quadrangle 2) abbr. of quadrat 3) coll.; abbr.

of quadruplets 4) четверка (лошадей) 5) electr. четверка (скрученные вместе

четыре изолированные жилы в кабелях связи) 6) mil.; coll. тягач; счетверенная

зенитная пулеметная установка

quadragenarian 1. adj. сорокалетний 2. noun сорокалетний человек

Quadragesima noun; rel. 1) воскресенье первой недели великого поста (тж.

Quadragesima Sunday) 2) obs. великий пост

Quaker noun 1) квакер 2) (quaker) = quaker-gun 3) attr. квакерский; quaker

City amer.; obs. - Город квакеров, Филадельфи

Quaker-meeting = Quakers' meeting

Quakeress noun квакерша

Quakerish adj. квакерский; по-квакерски скромный

Quakerism noun квакерство

Quakers' meeting noun 1) собрание квакеров 2) собрание, на котором мало

выступают

Quasimodo noun rel. фомино воскресенье

Que. Quebec noun Квебек (провинция Канады)

Quebec noun Квебек

Queen's Counsel королевский адвокат (по назначению правительства)

Queen's colour штандарт королевы

Queen's head марка с головой королевы

Queen's pipe hist. печь для сжигания контрабандного табака

Queensland noun Квинсленд

Quezon noun г. Кесон-Сити

Quito noun г. Кито

Quixote noun Дон-Кихот also fig.

Quonset hut amer. сборный дом из гофрированного железа

Quran noun Коран

Quranic adj. относящийся к Корану

Qwerty noun стандартное расположение букв на клавиатуре пишущей машинки (с

латинским шрифтом)

R&D research and development noun научно-исследовательские и опыт-

но-конструкторские работы

R. I Reaumur noun по шкале Реомюра II Republican noun член Республиканской

партии (США) III тж. r. - radius noun радиус IV тж. r. - right noun правый V

тж. r. - river noun река

R.A. I Rear-Admiral noun контр-адмирал II Royal Academy noun Королевская

академи

R.A.A. Royal Academy of Arts noun Королевская академия изобразительных ис-

кусств

R.A.D.A. Royal Academy of Dramatic Arts noun Королевская академия драмати-

ческого искусства

R.A.F. Royal Air Force noun военно-воздушные силы Великобритании

R.A.M. Royal Academy of Music noun Королевская академия музыки

R.A.S. Royal Academy of Science noun Королевская академия наук

R.B.A. Royal Society of British Artists noun Королевское общество английс-

ких художников

R.C.A.F. Royal Canadian Air Force noun канадские военно-воздушные силы

R.C.M. Royal College of Music noun Королевский музыкальный колледж

R.C.M.P. Royal Canadian Mounted Police noun канадская конная полици

R.I. Rhode Island noun Род-Айленд (штат США)

R.M. Royal Marines noun морская пехота Великобритании

R.N. Royal Navy noun военно-морской флот Великобритании

R.P. reply paid noun ответ оплачен

R.S. Recording Secretary noun протоколист

R.S.M. Regimental Sergeant-Major noun старшина полка

R.S.P.C.A. Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals noun Ко-

ролевское общество защиты животных

R.S.V.P. repondez s'il vous plait noun fr. ответьте, пожалуйста

R.U. Rugby Union noun (Британская) лига регбистов

R/P by return of post noun обратной почтой

RAAF Royal Australian Air Force noun военно-воздушные силы Австралии

RADAR RAdio Detection And Ranging noun радиолокационная станци

RARDE Royal Armaments Research and Development Establishment noun НИИ воо-

ружения Великобритании

RAdm Rear-Admiral noun контр-адмирал

RC I Red Cross noun Красный Крест II Roman Catholic adj. (римско-)католи-

ческий III remote control noun дистанционное управление

RCA Radio Corporation of America noun Ар-Си-Эй (фирменное название грамп-

ластинок, проигрывателей и др.)

RDA Remote Data Access noun дистанционный доступ к данным

RDF Radio Direction Finding noun радиопеленгаци

REA I Rural Electrification Administration noun Ведомство электрификации

сельского хозяйства (США) II Railway Express AgencyАгентство срочных железно-

дорожных перевозок

Rabat noun г. Рабат

Rachel noun Ре(й)чел; bibl. Рахиль

Radnor(shire) noun Раднор(шир)

Raglan noun пальто-реглан

Rajpoot indian noun раджпут

Rajput indian noun раджпут

Ralph noun Ральф

Ramadan noun девятый месяц мусульманского года

Ranald noun Рэнальд

Randolph noun Рандольф

Rangoon noun г. Рангун

Raphael noun Рафаэль

Rasmus noun; dim. of Erasmus Расмус

Rawalpindi noun г. Равалпинди

Ray noun; dim. of Rachel, Raymond Рей

Rayah noun турецкий подданный немагометанин

Raymond noun Раймонд

Reading noun г. Рединг

Reaumur noun 1) термометр Реомюра 2) attr. Reaumur scale phys. - темпера-

турная шкала Реомюра

Rebecca noun Ребекка; bibl. Ревекка

Recife noun г. Ресифи

Red Army Красная Арми

Red Army Man noun красноармеец

Red Crescent Красный Полумесяц

Red Cross Красный Крест

Red Ensign флаг торгового флота Великобритании

Red Indian (североамериканский) индеец, краснокожий

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: