Англо-Русский Словарь 229 страница

за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л. - baby tender - invalid tender 2)

railways тендер 3) naut. посыльное судно, плавучая база 4) amer. механик, опе-

ратор 2. v. переправлять на посыльном судне III adj. 1) нежный, мягкий; tender

touch - легкое прикосновение 2) молодой, незрелый; of tender years - нежного

возраста 3) хрупкий, слабый (о здоровье) 4) нежный, любящий; tender

passion/sentiment - любовь, нежные чувства; tender heart - доброе сердце 5)

чувствительный, болезненный; уязвимый; tender spot/place - уязвимое место 6)

деликатный, щекотливый 7) чуткий, заботливый; to be tender of smb. - нежно или

заботливо относиться к кому-л.; tender care - заботливый уход; 8) неяркий,

мягкий (о тоне, цвете, краске) 9) мягкий (о мясе)

tender age ранний возраст

tender an apology принести извинения

tender for брать подряд; to tender for the supply of smth. брать подряд на

поставку чего-л.

tender one's resignation подавать в отставку

tender thanks приносить благодарность

tender-eyed adj. 1) с мягким ласковым взглядом 2) имеющий слабое зрение

tender-hearted adj. добрый, мягкосердечный; отзывчивый

tenderfoot noun coll. новоприбывший, не освоившийся с новой обстановкой;

новичок

tenderize v. придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бифштекс); вы-

держивать в уксусе (шашлык и т. п.)

tenderling noun 1) маленький ребенок 2) obs. неженка

tenderloin noun amer. 1) филей, вырезка 2) (Tenderloin) городской район,

пользующийся дурной славой

tenderness noun нежность и пр. [см. tender III ]

tendinous adj. жилистый; мускулистый

tendon noun anat. сухожилие

tendril noun 1) bot. усик 2) завиток (волос)

tenebrous adj. темный, мрачный

tenement noun 1) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement

house) 2) арендуемое имущество; арендуемая земля - lands and tenements -

tenement at will 3) арендуемое помещение; квартира (снимаемая семьей);

tenement to let - сдаётся квартира 4) poet. обитель

tenement at will аренда земли или имущества без подписания контракта

tenet lat. noun догмат, принцип, доктрина Syn: see creed

tenfold 1. adj. 1) десятикратный; увеличенный в десять раз; усиленный в де-

сять раз 2) состоящий из десяти частей 2. adv. 1) вдесятеро (больше); в деся-

тикратном размере; to increase tenfold - увеличивать(ся) в десять раз 2) во

много раз, намного

Tenn. Tennessee noun Теннесси (штат США)

tenner noun 1) coll. банкнот в 10 фунтов; amer. банкнот в 10 долларов 2)

sl. десять лет (тюремного заключения)

Tennessee noun Теннесси

tennis noun теннис to play tennis - играть в теннис - court tennis - lawn

tennis - platform tennis - real tennis - squash tennis - table tennis - tennis

shoes

tennis shoes теннисные туфли

tennis-ball noun теннисный мяч

tennis-court noun теннисный) корт

tennis-elbow 'теннисный' локоть (воспаление суставной капсулы локтевого

сустава, вызванное игрой в теннис)

tennis-play noun игра в теннис

tennis-player noun теннисист

tennis-racket noun теннисная ракетка

tenon 1. noun 1) constr. шип; замок с шипом 2) tech. шпилька, язычок, лапка

2. v. соединять на шипах

tenor I noun 1) течение, направление; развитие 2) общее содержание, смысл

речи, статьи и т. п. 3) копия; дубликат 4) mining содержание руды II noun mus.

1) тенор 2) attr. теноровый

tenpin bowling

tense I noun gram. время II 1. adj. 1) натянутый; тугой 2) возбужденный,

напряженный; tense anxiety - нервное напряжение 2. v. 1) натягивать, напря-

гать; he tensed his muscles for the leap - он напряг мускулы перед прыжком 2)

натягиваться, напрягаться 3) возбуждать; создавать напряжение - tense for -

tense up

tense for напрягать; The tiger tensed its muscles for the spring.

tense up создавать напряжение, возбуждать; Waiting for an operation tends

to tense most people up.

tensely adv. с напряжением, напряженно

tenser = tensor

tensile adj. растяжимый - tensile strength

tensile strength tech. предел прочности на разрыв

tensility noun растяжимость

tension noun 1) напряжение, напряженное состояние; international tension -

международная напряженность; to ease/relax/reduce/slacken tension - ослабить

напряжение 2) натянутость, неловкость 3) растяжение, натяжение, натягивание 4)

electr. напряжение; high (low) tension - высокое (низкое) напряжение 5) tech.

упругость; давление (пара) Syn: see stress

tensity noun напряженное состояние, напряженность

tensive adj. создающий напряжение

tensor noun math. тензор; tensor calculus - тензорное исчисление

tent I 1. noun палатка 2. v. разбить палатку; жить в палатках II med. 1.

noun тампон 2. v. вставлять тампон III noun слабое красное испанское вино

tent-bed noun походная кровать

tent-peg noun колышек для палатки

tentacle noun 1) zool. щупальце (тж. перен.) 2) bot. усик

tentacular adj. имеющий форму щупальца; подобный щупальцу

tentaculated adj. 1) zool. снабженный щупальцами 2) bot. снабженный усиками

tentative adj. пробный, опытный, экспериментальный

tented adj. 1) полный палаток, покрытый палатками 2) в форме палатки или

шатра 3) живущий в палатке; имеющий палатку

tenter noun text. ширильная рама to be on the tenters obs. - to be on

tenterhooks [см. tenterhooks ]

tenterhooks noun; pl. text. натяжные крючки to be on tenterhooks - сидеть

как на иголках; мучиться неизвестностью to keep smb. on tenterhooks - держать

кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства

tenth 1. num. ord. десятый tenth wave - девятый вал 2. noun 1) десятая

часть 2) (the tenth) десятое число

tenuity noun 1) разреженность (воздуха) 2) тонкость 3) бедность; нужда;

скудость 4) слабость (звука) 5) простота (стиля)

tenuous adj. 1) незначительный, тонкий (о различиях) 2) разреженный (о воз-

духе) Syn: see flimsy

tenure noun 1) владение 2) пребывание (в должности) 3) срок владения; срок

пребывания (в должности)

tepee noun вигвам североамериканских индейцев

tepefy v. слегка подогревать(ся)

tepid adj. тепловатый; fig. прохладный Syn: see warm

Ter I Terrace noun 1) улица по склону холма 2) терраса II territory noun

территория

teratology noun biol. тератология

terbium noun chem. тербий

tercel noun сокол (самец)

tercentenary 1. noun трехсотлетняя годовщина, трехсотлетие 2. adj. трехсот-

летний

tercentennial = tercentenary

tercet noun 1) prosody трехстишие; терцина 2) уз. терцет

terebinth noun терпентинное дерево

teredo noun zool. корабельный червь, древоточец

T(h)eresa noun Тереза

terete adj. цилиндрический, круглый в сечении

tergal adj. zool.; anat. спинной, дорсальный

tergiversate v. 1) быть отступником, предателем 2) увертываться, увиливать

tergiversation noun 1) отступничество; ренегатство 2) увертка

term 1. noun 1) срок, определенный период - for term of life - term of

office - serve term 2) назначенный день уплаты аренды, процентов и т. п. 3)

obs. предел, граница 4) термин; pl. выражения, язык, способ выражения; in set

terms - определенно; in the simplest terms - самым простым, понятным образом;

in terms of - на языке, с точки зрения; in terms of figures - языком цифр; in

terms of money - в денежном выражении 5) pl. условия соглашения; договор -

come to terms with - make terms with - bring to terms - stand upon terms 6)

семестр 7) судебная сессия 8) pl. условия оплаты; гонорар; inclusive terms -

цена, включающая оплату услуг (в гостинице и т. п.); terms of trade - соотно-

шение импортных и экспортных цен 9) pl. личные отношения; to be on good (bad)

terms - быть в хороших (плохих) отношениях 10) med. срок разрешения от бремени

11) math.; logic член, элемент 2. v. выражать, называть

term of office срок полномочий (президента, сенатора и т. п.)

term-time noun период занятий (в школе, колледже и т. п.)

termagant 1. noun грубая, сварливая женщина, мегера Syn: see shrew 2. adj.

сварливый

termer noun преступник, отбывающий наказание (обычно в сочетаниях: first

termer отбывающий заключение в первый раз и т. п.)

terminable adj. ограниченный сроком, срочный; terminable ten years from now

- действителен на десять лет, начиная с настоящего момента

terminal 1. noun 1) конечная станция; конечный пункт - air terminal 2) pl.

плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции 3) конечный слог

или слово; gram. окончание 4) electr. клемма; ввод или вывод 2. adj. 1) заклю-

чительный, конечный; terminal station - конечная станция 2) периодический; пе-

риодически повторяющийся 3) семестровый

terminate v. 1) ставить предел, положить конец 2) кончать(ся), завер-

шать(ся) (in) 3) ограничивать Syn: see finish

termination noun 1) конец; окончание, истечение срока, предел 2) gram.

окончание 3) исход, результат

terminological inexactitudes euphem. ложь

terminology noun терминология

terminus noun конечная станция; вокзал (на конечной станции)

termitary noun термитник, гнездо термитов

termite noun zool. термит

termless adj. 1) не имеющий границ, безграничный 2) бессрочный 3) не огра-

ниченный условиями, независимый

terms of reference компетенция, ведение

tern I noun крачка (птица) II noun 1) три предмета; три числа и т. п.;

тройка 2) три выигрышных билета в лотерее

ternary 1. noun три, тройка, триада 2. adj. 1) тройной 2) chem.; min. сос-

тоящий из трех составных частей

Terpsichore noun greek; myth. Терпсихора

Terr I Terrace noun 1) улица по склону холма 2) терраса II territory noun

территория

terra lat. noun земля - terra incognita

terra incognita а) неизвестная страна; б) неизвестная область (знания и т.

п.)

terrace 1. noun 1) терраса; насыпь; уступ 2) терраса, веранда 3) ряд домов

вдоль улицы 4) газон посреди улицы 5) плоская крыша 2. v. устраивать в виде

террасы

terraced adj.; past part. of terrace 2. 1) террасированный; terraced garden

- террасированный сад 2) снабжённый террасой; terraced apartment - квартира с

террасой 3) стоящий в ряду стандартных домиков; terraced houses - ряд стан-

дартных домиков вдоль улицы 4) geol. террасный, террасовый

terracing noun 1) террасирование 2) террасированный склон 3) ряд на трибуне

стадиона

terracotta 1. noun терракота 2. adj. терракотовый

terrain 1. noun 1) местность, территория; terrain of attack amer. - район

наступления 2) физические особенности местности; топография 3) attr. земной;

terrain flying - полет по наземным ориентирам 2. adj. земной; terrain flying -

полёт по наземным ориентирам

terraneous noun bot. наземный

terrapin noun 1) водяная черепаха 2) автомобиль-амфибия

terraqueous adj. 1) состоящий из земли и воды 2) земноводный 3) сухопут-

но-морской (о путешествии)

terrene 1. noun земной 2. noun topogr. поверхность земли

terrestrial 1. adj. 1) земной - terrestrial magnetism 2) сухопутный; назем-

ный 3) земной, светский 2. noun обитатель земли

terrestrial magnetism земной магнетизм

terrible adj. 1) внушающий страх, ужас 2) coll. (с усил. знач.) страшный,

ужасный; громадный

terrier I noun 1) терьер (порода собак) 2) mil.; coll. солдат территори-

альной армии Syn: see hound II noun hist. поземельная книга

terrific adj. 1) ужасающий 2) coll. (с усил. знач.) огромный, необычайный и

т. п.

terrify v. 1) ужасать; внушать или вселять ужас, страх; 2) запугивать (to -

до); to terrify to death - запугать до смерти - terrify into - terrify out of

Syn: see frighten

terrify into запугать; The robbers terrified the old man into giving them

all his money.

terrify out of потерять голову от страха; they were terrified out of their

wits они перестали что-л. соображать от страха; I was terrified out of my

mind, giving my first public performance.

territorial 1. adj. 1) земельный 2) территориальный - territorial claims -

territorial waters 3) mil. относящийся к территориальным вооруженным силам -

Territorial Army 4) amer. относящийся к территории [см. territory 2) ] 2. noun

солдат территориальной армии

Territorial Army территориальная армия

territorial claims территориальные притязания

territorial waters территориальные воды

territory noun 1) территория; земля 2) (Territory) amer. территория (адми-

нистративная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или про-

винции) 3) область, сфера (науки и т. п.)

terror noun 1) страх, ужас 2) террор 3) лицо или вещь, внушающие страх 4)

coll. тяжелый человек; беспокойный ребенок; a holy terror - человек с тяжелым,

беспокойным характером; надоедливый ребенок the king of terrors - смерть Syn:

see fear

terror-haunted adj. преследуемый страхом

terror-stricken adj. объятый или охваченный ужасом Syn: see afraid

terror-struck adj. объятый или охваченный ужасом Syn: see afraid

terrorise = terrorize

terrorism noun терроризм

terrorist noun террорист

terrorize v. 1) терроризировать 2) вселять страх Syn: see intimidate

Terry noun; dim. of Theresa Терри

terry noun; text. 1) вытяжной или булавчатый ворс 2) amer. = terry-cloth

terry-cloth noun махровая ткань (для купальных халатов, простынь и т. п.)

terry-cloth robe noun купальный халат

terse adj. 1) сжатый, краткий (о стиле) 2) немногословный (об ораторе) Syn:

compendious, laconic, pithy, sententious, succinct Ant: lengthy, talkative,

tedious, verbose

tertian noun med. малярия, трехдневная лихорадка

tertiary adj. geol.; med. третичный

terza rima it. prosody терцина

terzetto noun mus. терцет

Tessa noun; dim. of Theresa Тесса

tessellated adj. мозаичный; мощенный разноцветными плитками

tessellation noun мозаичная работа в шахматную клетку

tessera noun кубик (в мозаике)

tessitura noun mus. тесситура

test 1. noun 1) испытание - put to test - bear the test - stand the test of

time 2) мерило; критерий 3) проверочная, контрольная работа; a test in English

- контрольная работа по английскому языку 4) psych. тест 5) med.; chem. иссле-

дование, анализ; проверка; a test for the amount of butter in milk - определе-

ние жирности молока 6) chem. реактив 7) attr. испытательный, пробный; конт-

рольный, проверочный; test station - контрольная станция - test run Syn: see

standard 2. v. 1) подвергать испытанию, проверке; to test smb.'s eyesight -

проверять чьё-л. зрение; sport to test the apparatus - опробовать снаряд 2)

chem. подвергать действию реактива; брать пробу 3) производить опыты 4) прове-

рять, убеждаться 5) обнаруживать определённые свойства в результате испытаний;

the water tested pure - вода на поверку оказалась чистой 6) тестировать, про-

верять с помощью тестов; экзаменовать; to test a class in algebra - дать клас-

су контрольную по алгебре - test for - test out

test ban запрещение испытаний ядерного оружия

test for пробоваться (на роль)

test out проверить, испытать; The model must be tested out before we put

the product on sale. Working in the new school gave him a chance to test out

some of the latest ideas in education.

test pilot летчик-испытатель

test pit geol. пробный шурф, разведочная скважина

test run а) испытательный пробег; б) tech. опытный режим

test-match noun sport международный матч по крикету

test-mixer noun мензурка

test-paper noun 1) chem. реактивная бумага 2) amer.; leg. документ, ис-

пользуемый для сличения подписи лица

test-tube noun 1) пробирка 2) attr. родившийся в результате искусственного

оплодотворения

test-type noun таблицы для определения остроты зрения

testa noun 1) bot. теста, семенная кожура 2) панцирь (беспозвоночных живот-

ных)

testaceous adj. 1) zool. панцирный; защищенный панцирем 2) кирпичного цвета

(о животных и растениях)

testament noun 1) leg. завещание 2) (Testament) rel. завет (обыкн. Новый

завет, евангелие; тж. New Testament); Old Testament - Ветхий завет

testamentary adj. завещательный, переданный по завещанию

testamur lat. noun удостоверение о сдаче университетского экзамена

testate 1. adj. оставивший по смерти завещание; to die testate - умереть,

оставив завещание 2. noun умерший завещатель

testator noun завещатель

testatrix noun завещательница

tester I noun 1) лицо, производящее испытание, анализ; лаборант 2) прибор

для испытания; щуп, тестер II noun балдахин (над кроватью, алтарем и т. п.)

III noun тестон (старинная серебряная монета)

testicle noun anat. яичко

testification noun дача показаний

testify v. 1) давать показания, свидетельствовать (to - в пользу, against -

против), клятвенно утверждать 2) торжественно заявлять (о своих убеждениях, о

вере) 3) свидетельствовать (о чем-л.); быть свидетельством - testify against -

testify for - testify to Syn: see assert

testify against давать свидетельские показания против кого-л.; When so many

people have testified against the prisoner, he stands little chance of going

free.

testify for давать свидетельские показания в защиту кого-л.; Only members

of his family have testified for him.

testify to подтверждать свидетельским показанием; to testify to the truth

of smth. подтвердить своими показаниями истинность чего-л. How many people

have testified to the truth of the prisoner's statement?

testily adv. раздражительно, вспыльчиво

testimonial 1. noun 1) характеристика, рекомендательное письмо; рекоменда-

ция 2) коллективный дар, подношение, награда (особ. преподнесенные публично)

2. adj. благодарственный; приветственный; testimonial dinner - обед или банкет

в честь кого-л.

testimony noun 1) показание свидетеля; false testimony - ложные показания;

to give/bear testimony - давать показания; to call smb. in testimony - вызвать

кого-л. в качестве свидетеля 2) доказательство; свидетельство 3) утверждение;

(торжественное) заявление 4) pl.; bibl. скрижали Syn: affidavit, deposition,

evidence

testing 1. noun 1) испытание, опробование, исследование; routine testing -

типовое исследование; testing of hearing - исследование слуха - acceptance

testing - operation testing 2) тестирование 2. adj. 1) испытательный; testing

bench - испытательный стенд; testing laboratory - экспериментальная лаборато-

рия - testing ground 2) выявляющий глубинные свойства; testing crisis - кри-

зис, во время которого человек (полностью) раскрывается

testing ground полигон

testosterone noun bioch. тестостерон (мужской половой гормон)

testy adj. вспыльчивый, раздражительный

tetanic adj. med. столбнячный

tetanus noun med. столбняк

tetchy adj. обидчивый; раздражительный; tetchy horse - лошадь с норовом

tetchy subject - щекотливая тема

tete-a-tete fr. 1. noun 1) свидание или разговор наедине 2) небольшой диван

для двоих Syn: see conversation 2. adj. конфиденциальный, частный; a

tete-a-tete conversation - разговор с глазу на глаз 3. adv. с глазу на глаз,

наедине

tether 1. noun 1) привязь (для пасущегося животного) 2) fig. предел; грани-

ца; to come to the end of one's tether - дойти до предела (сил); исчерпать

свои возможности; дойти до точки 2. v. 1) привязать (пасущееся животное) 2)

fig. ограничивать, ставить предел Syn: see shackle

tetra- pref. четырех-

tetragon noun geom. четырехугольник; regular tetragon - квадрат

tetragonal adj. geom. четырехугольный

tetrahedron noun geom. четырехгранник, тетраэдр

tetralogy noun 1) тетралогия (четыре произведения, объединенные общим за-

мыслом или темой) 2) anc.-gr.; art тетралогия

tetrameter noun четырехстопный размер, тетраметр

tetrastich noun строфа, эпиграмма, стихотворение из четырех строк

tetrasyllable noun четырехсложное слово

tetter noun лишай, экзема, парша; eating tetter - волчанка

Teuton noun 1) тевтон 2) тевтонец

Teutonic 1. adj. прагерманский, тевтонский 2. noun германский (особ. пра-

германский) язык

Tex. Texas noun Техас (штат США)

Texas noun Техас

text noun 1) текст 2) цитата из библии 3) тема (речи, проповеди); to stick

to one's text - не отклоняться от темы 4) typ. текст (шрифт) 5) abbr. of

textbook

text-hand noun крупный круглый почерк

textbook noun учебник, руководство

textile 1. adj. текстильный; ткацкий 2. noun; usu. pl. текстиль(ное изде-

лие); ткань

textual adj. 1) текстовой; относящийся к тексту; textual criticism - текс-

тология, критическое изучение текста (особ. с целью восстановления его перво-

начальной формы) 2) текстуальный, буквальный

texture noun 1) строение ткани; степень плотности ткани; coarse (fine)

texture - грубая (тонкая) ткань 2) структура, строение; the texture of a

mineral - структура минерала 3) своеобразие, особенности художественной техни-

ки в произведениях искусства; фактура, ткань (произведения); the texture of

verse - фактура стиха 4) paint. текстура 5) anat.; biol. ткань

Th.D. Doctor of Theology noun доктор богословия

Thai 1. noun 1) представитель народа таи 2) тайский язык 2. adj. тайский

Thailand noun Таиланд

thaler noun hist. талер (немецкая серебряная монета)

Thalia noun greek; myth. Талия

thallium noun chem. таллий

Thames noun р. Темза

than cj. чем; he is taller than you are - он выше вас; I'd rather stay than

go - я предпочел бы остаться none other than - не кто иной, как

thane noun hist. тан

thank 1. noun; usu. pl. 1) благодарность; thanks - спасибо; many thanks -

большое спасибо; to give thanks - возблагодарить; to return thanks - прочитать

молитву (до или после еды) 2) thanks to (употр. как предлог) - благодаря 2. v.

благодарить; thank you - благодарю; thank you ever so much coll. - очень вам

благодарен; thank you for nothing! - спасибо и на том! (иронически, в ответ на

отказ); you may thank yourself for that - вы сами в этом виноваты; I'll thank

you to mind your own business - я бы предпочел обойтись без ваших советов (или

помощи) - thank for

thank for благодарить, выражать благодарность; Thank you, young man, for

seeing me across that busy street.

thank-offering noun благодарственная жертва

thankee interj. coll. спасибо

thankful adj. благодарный Syn: see grateful

thankfully adv. к счастью, слава богу; thankfully it never happened again -

к счастью, это больше не повторялось

thanking you in anticipation заранее благодарный (в письме)

thankless adj. неблагодарный; thankless job - неблагодарная работа

thanksgiving noun 1) благодарственный молебен 2) благодарение Thanksgiving

Day amer. - официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса (пос-

ледний четверг ноября)

thankworthy adj. заслуживающий благодарности

that 1. pron. 1) demonstr. тот, та, то (иногда этот и пр.); а) указывает на

лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные по месту или времени; б)

противополагается this; в) указывает на что-л. уже известное говорящему; г)

заменяет сущ. во избежание его повторения; that house beyond the river - тот

дом за рекой; that day - тот день; that man - тот человек; this wine is better

than that - это вино лучше того; that is true - это правда; that's done it -

это решило дело, переполнило чашу; the climate here is like that of France -

здешний климат похож на климат Франции 2) relat. а) который, кто, тот который

и т. п.; б) часто in (или on, at, for и т. п.) which; the members that were

present - те из членов, которые присутствовали; the book that I'm reading -

книга, которую я читаю; the year that he died - год его смерти; the book that

I spoke of - книга, о которой я говорил and all that - и тому подобное, и все

такое прочее by that - тем самым, этим like that - таким образом that's that

coll. - ничего не поделаешь; так-то вот that is - то есть not that - не пото-

му/не то, чтобы that's it! - вот именно!, правильно! that's all there is to it

- ну, вот и все this and that - разные; I went to this doctor and that я обра-

щался к разным врачам now that - теперь, когда with that - вместе с тем 2.

adv. так, до такой степени; that far - настолько далеко; на такое расстояние;

that much - столько; he was that angry he couldn't say a word - он был до того

рассержен, что слова не мог вымолвить 3. cj. что, чтобы (служит для введения

придаточных предложений дополнительных, цели, следствия и др.); I know that it

was so - я знаю, что это было так; we eat that we may live - мы едим, чтобы

поддерживать жизнь; the explosion was so loud that he was deafened - взрыв был

настолько силен, что оглушил его oh, that I knew the truth! - о, если бы я

знал правду!

that is to say то есть

thatch 1. noun 1) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых

листьев 2) солома или тростник (для кровли) 3) coll. густые волосы 2. v. крыть

соломой или тростником

thatching noun 1) сооружение крыш из соломы, тростника или пальмовых

листьев 2) крыша из соломы, тростника или пальмовых листьев

thaumaturge noun чудотворец, волшебник, маг

thaw 1. noun 1) оттепель; таяние 2) потепление (в отношениях); смягчение

международной напряженности 2. v. 1) таять; оттаивать; fig. согреваться; it is

thawing - тает 2) растапливать (снег и т. п.) 3) смягчаться, становиться дру-

желюбней, сердечней - thaw out Syn: see melt

thaw out а) таять; оттаивать; Use the ice quickly before it thaws out. б)

размораживать; в) смягчаться, оттаивать; становиться сердечней, дружелюбней;

he has thawed a bit after a glass of wine после стакана вина он стал немного

непринуждённее

the (big) bow-wow strain высокопарный стиль; категорическая манера выраже-

ния

the (big) bow-wow style высокопарный стиль; категорическая манера выражения

the (English) Channel Ла-Манш

the (Big) Dipper amer. Большая Медведица

the (English) Pale hist. часть Ирландии, подвластная Англии

the authority of Parliament власть парламента

the Bard of Avon Шекспир

the Baroque taste стиль барокко

the Bastille hist. Бастилия

the best bidder лицо, предложившее наивысшую цену (на торгах)

the better half coll. дражайшая половина, жена

the better part большинство

the big drink amer.; joc. а) Атлантический океан б) река Миссисипи

the Black Country черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий ра-

йон Стаффордшира и Уорикшира

the Black Death hist. чума в Европе в XIV в., 'черная смерть'

the black sheep (of a family) выродок (в семье)

the Bodleian (library) Библиотека имени Бодлея (при Оксфордском университе-

те)

the Border граница между Англией и Шотландией

the Borough Саутуарк (название округа Лондона)

the bowl пир, веселье

the British commonwealth of Nations (Британское) Содружество (Наций)

the brush искусство художника

the cash nexus денежные отношения;

the classes имущие классы

the Commonwealth (Британское) Содружество (Наций)

the Commonwealth of England hist. Английская республика (1649-60 гг.)

the Commune of Paris Парижская Коммуна

The Conqueror hist. Вильгельм Завоеватель

The(Norman) Conquest hist. завоевание Англии норманнами (1066 г.)

the contrary в обратном смысле, иначе

the core насквозь

the dansant fr. noun вечерний чай (или файвоклок) с танцами

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: