Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






А теперь возьмем текст всей песни и разберем поэтапно. С началом более-менее ясно.




Итак, пункт второй. Народ, вы когда-нибудь задумывались, о чем поется в этих песнях? Вы переводили этот набор символов на русский язык? Я сомневаюсь. Приведу пример. Все знают «хит» этого лета. «Sak Noel – Loca People / What the fuck» Да-да. Та самая песня. Но о чем она? Кто задумывался? Все тупо поют ее повсюду. Многие песни перепеваются. Многие даже не знают слов, но поют их! Да! Это так! Но как можно перепевать этот бред? Я человек, который не особо хорошо знает английский, смог перевести пару строк! «Весь день, всю ночь, весь день, всю ночь…» Что это? Что она там делала весь день и всю ночь? О своих неудовлетворенных сексуальных фантазиях петь не обязательно! Но это только начало… «Весь день, всю ночь» повторяется только вначале 8 раз! Итого 32 раза повторяются эти слова! А смысл? Его нет! Постоянно долбящая музыка и эти два слова… Я, кажется, понял, почему все запомнили этот бред! Это гипноз! Пока ты слушаешь это, твои мозги набухают от монотонной мелодии, слова залазают в уже разбитый ритмом мозг и въедаются в него! Заставляя тебя снова и снова напевать эту мелодию! Это такой рекламный трюк! Пожалуй, это еще хуже 25-го кадра. Проведем подсчеты: в начале одни и те же слова 8 раз, плюс еще 2 раза (When I came to Spain and \ I saw people party \ I told to myself: What the f*ck!? \ All day, all night \ All day, all night \ Viva la fiesta, viva la noche \ Viva los DJ’s…), плюс еще 2 раза (повторение этого же куплета). Получаем 12 раз. 12 раз два слова на всю песню! Вот где действительно «What the f*ck!?»… кстати, это слово так же там многократно повторяется, причем абсолютно бессмысленно.

А теперь возьмем текст всей песни и разберем поэтапно. С началом более-менее ясно.

«Когда я приехала в Испанию и увидела, как люди отрываются,
Я сказала себе: “Какого? Блин!”»






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных