Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






У царя Трояна козьи уши.




 

Жил на свете царь по имени Троян. Были у того царя козьи уши. Поочередно звал он к себе брадобреев, чтобы его побрили, но тот, кто приходил никогда обратно не возвращался. Царь Троян всегда спрашивал брадобрея, что он у него видел, а каждый брадобрей отвечал, что видел козьи уши. Тогда царь Троян его тотчас казнил.

Пришла очередь одного брадобрея, а он сказался больным и послал своего подмастерья. Когда тот предстал перед царем, спросил его царь, почему сам мастер не пришел, а он ответил, что тот болеет. Тогда царь Троян сел, а парень его побрил. Парнишка, брея царя, заметил, что у него козьи уши, но когда Троян его спросил, что он видел, он ответил, что ничего не видел. Тогда царь дал ему двенадцать дукатов и сказал, чтобы теперь он всегда приходил его брить.

Когда подмастерье дошел до дома, спросил его мастер, как у царя, а он ему ответил, что все хорошо и что царь ему сказал, чтобы он всегда приходил его брить, и показал ему двенадцать дукатов, которые получил от царя, но не сказал ему, что видел у царя козьи уши.

С того времени стал юноша регулярно ходить брить Трояна и каждый раз получал за это двенадцать дукатов, но он никому не рассказывал, что у царя козьи уши. Но со временем он начал мучиться и переживать, что не может никому ничего рассказать, и от этого стал чахнуть и слабеть.

Заметил это мастер и стал его спрашивать, что с ним, а он ему на многочисленные расспросы, в конце концов, ответил, что имеет что-то на сердце, но не смеет никому сказать, но если бы кому сказал, сразу бы полегчало.

Тогда мастер говорит:

-Скажи мне, я никому не скажу, но, если боишься сказать мне, идем к священнику и скажешь ему. Если не хочешь ему говорить, выйди из города в чисто поле, выкопай яму, засунь в нее голову и три раза скажи земле, что знаешь, а потом яму закопай.

Парень выбрал третье. Вышел он из города в поле, выкопал яму, засунул в нее голову и три раза произнес.

-У царя Трояна козьи уши!

Сгреб после этого обратно землю, успокоился и пошел домой.

Прошло после этого какое-то время и из этой ямы проросла бузина, выросли три стебля, красивые и ровные как свечи.

Пастушок, найдя бузину, вырезал один стебель и из него сделал свирель, а когда начал играть, свирель пропела:

-У царя Трояна козьи уши!

Это тут же разнеслось по всему городу и в конце концов и царь Троян услышал как дети поют:

-У царя Трояна козьи уши!

Услышав это, царь тотчас вызвал этого подручного брадобрея и спрашивает его:

-Ну-ка, что это ты про меня рассказал народу?

Бедняга стал оправдываться, что никому ничего не говорил, да видно было, что говорил.

Достал тогда царь саблю, и собрался его зарубить, а он испугался и по порядку все рассказал, как земле исповедовался, и как теперь на том месте выросла бузина, из которой получаются свирели, издающие такие звуки.

Сел тогда царь с ним на повозку, поехал на то место и увидел, что это правда.

Там, правда, оставался только один стебель. Царь приказал сделать из него свирель, чтобы послушать, как она звучит. Когда свирель сделали и стали играть на ней, она издала следующие звуки:

-У царя Трояна козьи уши.

Тогда удостоверился царь Троян, что на земле ничто нельзя скрыть. Пощадил он молодого брадобрея, а потом стал разрешать брить себя каждому.

 

Перчинка.

 

Жила на свете женщина, которая никак не могла родить, и молила она Бога, чтобы дал ей родить, пусть хоть ребенок будет с перечное зернышко. Бог ей дал, как она пожелала, родить мальчика не больше горошка перца. Сначала радости у нее не было предела, - наконец, родился у нее дитятко, но стало ей потом обидно, глядя на других родившихся детей, которые вырастали, женились и выходили замуж, а ее сын оставался ростом с перечное зернышко. И стала она каждый день плакать и причитать. Однажды во сне ей кто-то явился и сказал, чтобы она больше не плакала - быть ее сыну высоким как яблоня. После этого сна она повеселела, а вскоре после этого пришел ее сын и сказал, что должен идти туда, куда ему во сне сказано. Ушел он, а мать осталась плакать.

Шел он долго, дошел до дворца и, войдя в сад, увидел там царскую дочь. Сидит она под деревом и плачет. Поздоровался он с ней и спросил, почему она плачет, а она ему отвечает, что на дереве, под которым она сидит, появилось три золотых яблока, и ее отец поручил ей их охранять. Но тут из - под земли стал появляться змей и за три утра по одному унес все три яблока. Теперь она не смеет отцу ничего рассказать, а тот назавтра позвал важных гостей, чтобы показать им, что ему послал Бог.

Сказал ей Перчинка, чтобы она успокоилась, он ей все три яблока от змея принесет. Надо только, чтобы ее слуги пошли с ним. Потом он купил овцу, разделал ее, разделил на четыре части и положил в мешок и со слугами пошел из города к озеру. Там он отодвинул один валун и сказал слугам, чтобы на веревке спускали его вниз, а когда дернет за веревку, чтобы поднимали его вверх.

Спустили его слуги, а там - красивый сад и дом. Когда он в дом вошел, увидел змея, сидящего у огня и варящего что-то в огромном котле. Увидел Перчинку и бросился на него, а тот ему быстренько бросил один кусок мяса. Пока змей нагибался и поднимал мясо, он схватил одно яблоко. Когда змей этот кусок проглотил, он опять бросился на него, но Перчинка бросил ему второй кусок мяса и схватил второе яблоко. Когда змей и этот кусок проглотил, он вновь на него бросился, а Перчинка швырнул ему третий кусок и взял третье яблоко. Когда в четвертый раз змей бросился на него, он швырнул ему четвертый кусок и бросился наутек. Ухватился он за веревку, а змей опять стал нападать. Отсек он быстро кусок мяса от своей ноги и дернул за веревку и его подняли вверх. Отдал Перчинка потом царской дочери яблоки и ушел.

Прошло немного времени, а змей стал каждый день приносить людям горе - ежедневно съедал он по одной девушке, которую ему должны были из города поочередно присылать. Дошла очередь и до царской дочери, которая была уже просватана. Отец, мать и все вельможи провожали ее до озера. Поголосив и расцеловав ее, отец и мать вернулись, причитая, а она осталась одна ждать змея. Ожидая, стала она молить Бога, чтобы послал ей Перчинку, который ей принес от змея яблоки, и чтобы он ее сейчас спас. А Перчинка тем временем пришел в город, а весь город расцвечен черным. Стал он спрашивать, что случилось, и ему все рассказали. Побежал он быстрее к озеру и нашел царскую дочь, сидящую там и плачущую. Спросил он ее, готова ли она пойти за него замуж, если он ее спасет. Ответила она:

-Хотела бы, но ты не сможешь меня спасти. Тот, кто мог бы, его здесь нет.

-А кто он?- спросил он, а она ответила:

- Дело в том, что он мал как перечное зернышко, но меня бы он спас.

Засмеялся Перчинка и сказал ей, что Перчинка теперь большой парень, и что он пришел, чтобы ее спасти. Удивилась она, когда увидела перстень, который ему подарила, когда он ей принес яблоки, и убедилась, что это он. Тогда он ей сказал, чтобы она его немного убаюкала, а, если он заснет, разбудила, как только озеро начнет волноваться. Он лег, а она стала его убаюкивать, и он заснул.

Как только озеро забурлило, девушка стала плакать, и ее слеза капнула Перчинке на лицо. Рванулся он, схватил меч и стал ждать змея. А было у змея девять голов. Дождался юноша его и отсек одну голову, а змей на него бросился. Отсек он и вторую голову, и так все девять. Потом взял у девушки платок, положил туда девять языков и завязал его узлом. Девушке же сказал, чтобы она никому не говорила, кто ее освободил. Он обещал прийти, когда будет время, и ушел.

Когда девушка дошла до дома, ее встретил ее жених и сказал, если не скажет, что это он ее освободил, он ее убьет. А ей было все равно. Она подумала и, вспомнив, что ей сказал Перчинка, обещавший прийти, когда будет время. Она сказала, что будет говорить, что это он ее освободил. Жених вернулся и взял все девять отрубленных голов как доказательство. Когда она пришла с ним к своим отцу и матери, трудно было сказать, кого больше из них приветствовали и целовали, и порешили сразу же их обвенчать, но она сказалась больной.

Прошло несколько дней, появился Перчинка и сказал, что девушку освободил он. Кому же верить, - подумал царь. А девушка боится сказать, жених же грозился ее убить. Объявил царь тогда, что суд их рассудит. Когда пришли на суд, там спросили, у кого есть какие доказательства. Когда один молодой человек принес головы, а другой языки, суд опять не знал, кому верить - жених сказал, что головы он отсек и сразу пошел с девушкой к отцу. А когда другой показал платок девушки, тот сказал, что девушка платок от страха обронила. Тогда царь сказал, что на следующий день оба пойдут на молитву в церковь, там будет и девушка. Кто раньше дойдет, того она и будет. Перчинка не захотел идти, пока не зазвонит колокол, а другой рванул туда ночью, однако как только он дошел до церкви, земля под ним провалилась, и он напоролся на колья. Девушка уронила свечу и присела у ямы, дожидаясь суженого. Как только зазвонил колокол, Перчинка явился. Так царь увидел, кто прав, и обвенчал свою дочь с Перчинкой.

Потом Перчинка поехал к матери, чтобы она увидела, что он стал большим.

 

Чело.

 

У царя было три дочери. Две старшие он выдал за царских сыновей, а младшую, самую красивую, решил оставить на царстве. Принцесса часто подолгу стояла у окна и любовалась на королевский сад, который был удивительно хорош. Королевский садовник - плешивый, невзрачный парень, ухаживал за ним как нельзя лучше.

Девушка удивлялась, как один человек может так много сделать, и, глядя на то, как все продвигается, за что этот парень не возьмется, как-то ему это сказала. А садовник, которого все звали Чело*, ей так ответил:

-Если хочешь узнать, как это происходит, встань пораньше и приходи в сад.

Из любопытства принцесса на следующее утро встала очень рано и тайком подошла к воротам. Там к своему изумлению она увидела могучего как змей коня, который привез Чело одежду и оружие. Тот облачился, прицепил саблю и превратился в очень представительного прекрасного юношу, совсем не похожего на того плешивого, которого она видела каждый день.

Молодец вскочил на змееподобного коня, который вздыбился, и удивленная девушка увидела, как из его ноздрей посыпались искры. Прекрасный садовник поехал по саду и наблюдал за работой нескольких людей, которые самоотверженно пропалывали, и направлял их. Потом и люди, и конь исчезли, а Чело опять стал прежним.

Очарованная тем, что увидела, девушка вернулась домой. Она никому ничего не рассказала, но себе призналась, что влюбилась. Когда стали обращаться многочисленные просители ее руки, она всех отвергала. В конце концов в какой-то день она заявила, что выйдет только за Чело.

-Неужто царская дочь выйдет замуж за слугу?- спрашивали ее несчастные родители. Но девушка оставалась при своем.

-Или за него, или ни за кого,- как-то объявила она.

Царь, наконец, с тяжелым сердцем смирился с ее решением. Недовольный, одел ее в простую одежду и выдал за Чело.

Подарил он им участок малоплодородной земли за городскими стенами. Там Чело построил хижину и рядом с ней разбил большой сад. Так молодожены начали свою супружескую жизнь. Чело трудолюбиво обрабатывал сад, носил свои плоды на рынок и там их продавал, от того они и жили.

Но когда хотел, он мог превращаться в красивейшего человека. Достаточно было свистнуть и откуда ни возьмись, появлялся сильный как змей конь с красивейшей одеждой и оружием.

Так продолжалось некоторое время, и тут налетели неприятели на тестя Чело со всех сторон. Обеспокоенный царь со страхом думал о том, как теперь помогут ему царевичи, за которых он выдал двух своих дочерей. На младшую, на которую он раньше больше всего надеялся, больше он не рассчитывал.

Царь в страшной спешке собрал войско, включая всех, кто мог носить саблю. С поля боя, однако, приходили плохие вести. В конце концов, в какой-то день он и сам отправился в поход. С ним двинулись и малые, и большие, и зять Чело на какой-то кляче.

Все насмехались над молодым человеком, говоря:

-Все теперь будет хорошо, идет Чело. Неприятеля он уничтожит.

Царь с войском стал лагерем. И Чело разбил себе палатку и удобно в ней расположился. После трех дней отдыха прежде, чем войска вступили в сражение, царский зять свистнул и сильный как змей конь встал перед ним. Он надел чудесную одежду, подпоясался оружием и пошел в бой.

Когда Чело появился на поле сечи, все неприятельское войско переполошилось - не поймут, то ли он больше саблей сечет, то ли его конь копытами топчет. В мгновение ока неприятели разбежались.

Тут же дошла весть до царя, что в его войске есть богатырь, который уничтожил неприятеля и тот запросил мира. Царь потребовал привести к нему этого молодца, чтоб наградить его.

Не успели первые гонцы выйти из царского шатра, прибыли туда другие с вестью, что это ни кто иной, как его зять Чело. Царь удивился и сказал с сомнением:

-Если бы это был он, он сам бы пришел ко мне.

Чело ему на это передал, что поедет рядом, когда тронутся назад.

Когда радостное войско начало собираться домой, Чело свернул свою палатку и то немногое из скарба, что у него было, и навьючил это на свою лошаденку. Потом он свистнул и тотчас появился сильный как змей конь. Чело переоделся, вскочил на коня и поехал рядом с царем, чтобы все видели, что это он.

Царь заплакал от радости и, когда добрались до дома, передал ему царство. Так Чело стал царем.

· Чело – лысый, плешивый человек

ЦАРЕВИЧ И ЗМЕЙ

 

Было у царя трое сыновей. Отправился как-то старший сын на охоту. Только отъехал от города, из кустов выскочил заяц. Бросился царевич за ним, а заяц - прыг, да и скрылся на водяной мельнице. Царевич туда. А заяц-то был не заяц, а змей! Схватил он царского сына и проглотил.
Прошло сколько-то дней, царевич все не возвращается. Отправился на охоту средний сын. Но как только он отъехал от города, из кустов опять выскочил заяц. Царевич за ним - туда, сюда, а заяц скрылся на водяной мельнице. Царевич бросился туда. А заяц-то бы не заяц, а змей! Схватил он царевича и проглотил.
Опять прошло какое-то время, нет царевича.
Весь двор забеспокоился.
Третий царевич решил отыскать своих братьев. Только он отъехал от города, из куста опять выскочил заяц. Царевич гнался за ним, гнался, пока заяц не скрылся на той же мельнице, но дальше преследовать его не стал, а поехал искать другую добычу. "Буду возвращаться, поймаю тебя!" - подумал он.
Долго царевич бродил по горам, но ничего не нашел и вернулся к мельнице. А там стоит старушка.
- Бог в помощь, бабушка! - говорит царевич.
- Помоги тебе Бог, сынок!
- Бабушка, куда делся мой заяц?
- Не заяц это, сынок, а змей! Сколько людей он извел и погубил! - вздохнула старушка.
Встревожился царевич:
- Что же теперь делать? Здесь, наверно, и оба мои брата погибли!
- Тут! Точно, тут! Но ничего не поделаешь, сынок, иди-ка ты домой, пока и тебя не постигла та же участь, - посоветовала ему добрая старушка.
- Бабушка, ты, видно, и сама не прочь избавиться от этакой напасти? - спросил юноша.
- Ах, сынок! Еще как не прочь! Ведь и меня он так же вот поймал, да что уж теперь сделаешь!
- Слушай, что я тебе скажу, - говорит тогда ей царевич. - Появится змей, узнай, куда он летает и в чем его сила. Как узнаешь, где его сила, поцелуй это место, и целуй до тех пор, пока всего не узнаешь. А потом мне расскажешь.
Царевич вернулся во дворец, а старуха осталась на мельнице. Прилетел змей, принялась она его расспрашивать:
- Ну, где ты был? Куда это ты так далеко летаешь? И никогда-то ты мне ничего не расскажешь.
- Э, старуха! Летаю я далеко, - ответил змей.
Тогда бабка стала приговаривать ему ласково-ласково:
- И зачем ты так далеко летаешь? А в чем сила твоя? Если бы я знала, все бы целовала это место.
- Сила моя вон в том очаге, - ответил змей.
Принялась бабка очаг целовать, а дракон покатился со смеху и говорит:
- Глупая ты старуха! Не тут моя сила, а вон в том дереве, что стоит перед мельницей.
Бабка кинулась обнимать и целовать дерево, а змей опять расхохотался:
- Брось, глупая бабка, не здесь моя сила.
- А где же? - спросила та.
Змей и поведал ей:
- Сила моя далеко, тебе и не дойти. Есть в тридевятом царстве озеро близ города, где сам царь живет, а в озере том – старый змей, в змее - вепрь, в вепре - заяц, в зайце - голубь, в голубе - воробей, а уж в том воробье – сила моя.
- Далеко твоя сила, не смогу я ее поцеловать, - сказала старуха.
На другой день, когда змей улетел, к мельнице снова пришел царевич, и старуха ему рассказала все, что узнала.
Переоделся царевич пастухом, взял палку и отправился в дальний путь. Шел он из села в село, из города в город и добрался наконец до тридевятого царства и до города, соседнего с тем озером, где жил старый змей. Придя в город, стал он расспрашивать, кому нужен пастух. Оказалось, что пастух царю нужен. Пошел юноша во дворец. Царь его спрашивает:
- Ты берешься сохранить моих овец?
- Да, Ваше Величество!
Царь принялся его наставлять:
- Есть у озера чудное пастбище, но как выгонят туда овец, они пропадают. Сколько пастухов ни ходило их собирать, никто не возвращался. Ты, сынок, не давай овцам воли, не позволяй им разбредаться, а гони туда, куда тебе надобно.
Поблагодарил юноша царя и стал готовиться. Взял он с собой двух псов, что могли вепря загнать, двух борзых, что могли настичь любого зайца в поле, взял сокола, от которого ни одна птица не уйдет, взял волынку. Выгнал он овец к озеру. Они сразу и разбрелись по берегам. Царевич же посадил сокола на колоду, а собак и волынку спрятал под колодой, подвернул штаны и рукава, зашел в озеро и давай кричать:
- Эй, змей, змей! Выходи-ка на бой, померимся силой, если ты не баба!
- Иду, царевич, иду, - отозвался старый змей и появился - огромный, противный, страшный!
Схватился змей с царевичем, и бились они до полудня. А когда стало жарко, змей говорит:
- Пусти меня, царевич, дай смочить в озере буйную головушку, а там я зашвырну тебя в поднебесную высь!
- Да будет хвастать, змей! - отвечает юноша. - Вот если бы здесь царевна была, да меня в лоб поцеловала, закинул бы тебя я еще выше!
Выпустил тут змей царевича и нырнул в озеро. А тот умылся, отдохнул, сокола на плечо посадил, собак позвал, овец собрал и в город пошел. Идет, на волынке играет. Смотрят люди на него, дивятся - пришел с озера жив-здоров, а ведь ни один пастух оттуда не возвращался.
На другое утро опять погнал царевич овец к озеру. А царь послал следом за ним своих людей, велел им подсмотреть, что пастух делать будет. Всадники взобрались на высокую гору, откуда все было видно. А пастух, придя к озеру, собак и волынку под колоду спрятал, сокола на колоду посадил, подвернул штаны и рукава, зашел в озеро и давай кричать:
- Эй, змей, змей! Выходи-ка на бой, померимся еще раз силой, если ты не баба!
- Иду, царевич, иду, - отозвался старый змей и вскоре появился - огромный, противный, страшный!
Схватился змей с юношей, и бились они до полудня. А когда стало жарко, змей говорит:
- Пусти-ка меня, царевич, дай мне смочить в озере буйную головушку, а там я и зашвырну тебя в поднебесную высь!
- Будет хвастать, дракон! - отвечает юноша. – Вот если бы здесь царевна была, да меня в лоб поцеловала, закинул бы я тебя еще выше.
Выпустил змей царевича и нырнул в озеро.
Вечером, как и накануне, тот овец собрал и домой пошел. Идет, на волынке играет. В городе все волнуются, его ждут. Дивятся люди - второй вечер приходит пастух цел и невредим оттуда, откуда раньше никто не возвращался. А посланные всадники прискакали во дворец и рассказали царю все, что видели и слышали. Тут же царь дочь позвал и приказал:
- Пойдешь завтра с пастухом на озеро и поцелуешь его в лоб.
Заплакала царевна, умоляет отца:
- Неужели ты не боишься, что я погибну!
Стал царь ее утешать:
- Не страшись, дочка! Сколько пастухов у нас было, ни один с озера не возвращался, а этот уже два дня с драконом бьется! С божьей помощью одолеет он чудище. Пойди с ним завтра, и, даст Бог, он избавит нас от напасти, что столько людей погубила.
Настало утро, засияло солнышко, стали пастух и царевна собираться на озеро. Пастух весел, веселее прежнего, а царевна слезы льет.

Утешает ее пастух: - Ничего не бойся, царевна, только сделай то, что я сказал: подбеги и поцелуй меня, когда я тебе знак подам.
Погнали они овец. Пастух всю дорогу весело на волынке играл, а царевна рядом шла и все плакала. Нет-нет наклонится пастух к девушке и скажет:
- Не плачь, мое золотце, не бойся ничего!
Пришли они к озеру. Овцы сразу же разбрелись. Посадил царевич сокола на колоду, собак и волынку под колоду спрятал, подвернул штаны и рукава, зашел в озеро и давай кричать:
- Эй, змей, змей! Выходи на бой, померимся силой еще раз, если ты не баба!
- Иду, царевич, иду, - отозвался старый змей и вскоре появился - огромный, противный, страшный!
Схватился змей с царевичем, и бились они до полудня. А когда стало жарко, змей говорит:
- Дай мне, царевич, смочить в озере буйную головушку, а там я и зашвырну тебя в поднебесную высь!
- Будет тебе хвастать, змей! - отвечает юноша. – Была бы здесь царевна, да поцеловала меня в лоб, я бы тебя закинул еще выше!
Как он это сказал, подбежала царевна и поцеловала его в щеку, в глаза и в лоб. Тут царевич размахнулся и закинул змея в поднебесную высь. Свалился оттуда змей, ударился о землю и пришел ему конец. Выскочил из змея дикий вепрь и наутек, но царевич крикнул собакам: "Держи его!" Псы бросились за вепрем, догнали и разорвали его. Из вепря выскочил заяц и пустился бежать по полю. Погнались за ним борзые, поймали и разорвали. Вылетел из зайца голубь, но на него юноша выпустил сокола. Сокол поймал голубя и принес царевичу в руки. Тот разрезал голубя и нашел там воробья. Зажал его в кулаке и приказывает:
- Говори, где мои братья.
Испугался воробей и говорит:- Возле города твоего отца есть мельница, около нее три ивы. Ты их сруби. Как ударишь по корням, откроется большая железная дверь. Она приведет тебя в огромное подземелье. В нем томятся люди - старые и молодые, богатые и бедные, знатные и обыкновенные, женщины и девушки, ими можно целое царство заселить. Там и братья твои.
Царь в тот день сам взобрался на гору и оттуда все видел.
Пастух, победив змея, умылся, сокола на плечо посадил, позвал собак, собрал овец и пошел прямо к царю во дворец, на волынке играя, а царевна, все еще дрожа от страха, рядом с ним шла. Пришли они в город. Весь народ дивился на них, как на чудо. Царь-то своими глазами видел, как бился пастух со змеем, позвал его к себе и отдал за него свою дочь. Тут же обвенчали их и закатили пир на целую неделю.
Рассказал юноша, кто он и откуда, и все еще больше обрадовались. Когда время пришло возвращаться домой, дал царь ему провожатых и в дорогу снарядил. Подъехали они к мельнице. Царевич срубил ивы и ударил по корням. Отворилась тут железная дверь, а за ней, в подземелье, томились люди из разных царств. Царевич велел всем выходить и идти, кто куда хочет, а сам встал у двери. Вышли и его братья. Обнял он их и расцеловал. Поблагодарили его узники за спасение, и каждый пошел своей дорогой. А царевич с братьями и с женой молодой направился к отцу. Жил он и царствовал в родном краю до конца жизни.

 






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных