АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

[П.п.: В 'кавычках' дан, как правило, перевод с эльфийского; но во многих случаях он же используется в качестве общеупотребительного названия.]

Авалонне — город-порт Эльдар на Тол Эрессеа. Назван так, в соответствии с Акаллабат, "за то, что изо всех городов расположен ближе всего к Валинору."

Авари, 'Не пожелавшие', 'Отказавшиеся' — так называли тех эльфов, что отказались уходить от озера Куивьенен на Запад.

Аватар, 'Мгла' — позаброшенные земли у берегов Амана к югу от залива Эльдамар, меж горами Пелори и Морем. Здесь Мелькор встретился с Унголиант.

Агларонд, 'Мерцающая Пещера' — пещера в Хельмовой Кручи, что в Эред Нимраис.

Аглон, 'Узкий Перевал' — перевал меж Дортонионом и взгорьем к западу от холма Химринг.

Адунаик — нуменорский язык.

Адунахор, 'Повелитель Запада' (адунаик); Херунумен (квенья) — 19-й король Нуменора. Первым взял себе имя на нуменорском языке.

Адурант — шестой и самый южный из притоков Гелиона в Оссирианде. Название означает 'двойной поток', поскольку в одном месте река разделяется, огибая остров Тол Гален.

Азагал — правитель гномов Белегоста. Ранил Глаурунга в битве Нирнаэт Арноэдиад и был убит им.

Аинур, 'Священные' — первые создания Илюватара, народ Валар и Майяр до сотворения Эа.

Айглос, 'Снежное Острие' — копье Гил-галада.

Айнулиндале, 'Музыка Аинур'; Великая Музыка/Мелодия/Песня. Еще так называется хроника Творения, якобы сочиненная Румилем из Тириона в Древние Дни.

Айрандир, 'Морской Странник' — один из трех моряков, сопровождавших Эарендиля в его путешествиях.

Айрин — родственница Хурина из Дор-ломина, жена восточника Бродды; помогала Морвен после битвы Нирнаэт Арноэдиад.

Акаллабат (адунаик) — затонувший Нуменор; соответствует Аталанте (квенья) — 'падший'. Также название летописи о Падении Нуменора.

Альдудение — 'Плач о Двух Деревьях', сочинен Элеммире, эльфом из Ваньяр.

Алькаринкве, 'Великолепная' — звезда.

Алькарондас — флагман Ар-Фаразона, на котором он плавал в Аман.

Альквалонде, 'Лебединая Гавань' — основной город-порт Телери на берегах Амана.

Альмарен — остров, расположенный посреди большого озера в центре Средиземья. Здесь находилось первое поселение Валар до того, как Мелькор его уничтожил.

Аман, Благословенное Царство — название означает "священный, свободный от зла". Земля на Западе, за Великим Морем, где обитали Валар после того, как им пришлось оставить остров Альмарен.

Амандиль — последний лорд Андуние в Нуменоре, потомок Эльроса и отец Элендиля. Отправился в плавание к Валинору и не вернулся.

Амарие — эльфийка из Ваньяр; возлюбленная Финрода Фелагунда, оставшаяся в Валиноре.

Амлах — сын Имлаха, внук Мараха. Зачинщик смуты среди людей Эстолада; впоследствии раскаялся и встал под знамена Маэдроса.

Амон Амарт, 'гора Погибели'; Ородруин, 'Пылающая гора' — гора в Мордоре. Амон Амартом Ородруин был назван после того, как пробудилась его вулканическая активность по возвращении Саурона из Нуменора. Здесь Саурон и выковал Кольцо Всевластья.

Амон Гварет — холм в центре равнины Тумладен, на котором был построен Гондолин.

Амон Обель — холм посреди Бретильского леса, на котором был построен Эфель Брандир.

Амон Руд, 'Лысый холм' — одинокий холм в землях к югу от Бретиля; место жительства Мома и логово преступной банды Турина.

Амон Сул, 'холм Ветра' — холм в Арноре (в LotR называется Вышка Ветров).

Амон Эреб, 'Одинокий холм' — холм между Рамдалем и рекой Гелион в Восточном Белерианде.

Амон Этир, 'холм Разведчиков' — насыпан Финродом Фелагундом к востоку от входа в Нарготронд.

Амрас и Амрод — братья-близнецы, младшие сыновья Феанора. Убиты во время нападения на подданных Эарендиля близ Устий Сириона.

Анарион — младший сын Элендиля. Вместе со своими отцом и братом Изильдуром избежали Затопления Нуменора и уже в изгнании основали в Средиземье свои королевства. Правитель Минас Анора; убит при осаде Барад-дура.

Анаррима — созвездие.

Анах — проход, ведущий с Дортонионского нагорья, Таур-ну-Фуйн, к западной оконечности Эред Горгорот.

Ангайнор — цепь, выкованная Ауле, которой был дважды скован Мелькор.

Ангбанд, 'Железный Ад' — большая подземная крепость Моргота на Северо-западе Средиземья.

Англашель; Гуртанг, 'Смертельное Железо' — меч, выкованный из метеорного железа, который Тингол получил от Эола и который затем передал Белегу; после того, как меч перековали в Нарготронде для Турина, его назвали Гуртанг (самого Турина с тех пор называли Мормегилем).

Ангреност, 'Железная Крепость'; Изенгард (на языке Рохана) — нуменорская крепость на западных границах Гондора, впоследствии здесь обосновался колдун Курунир (Саруман).

Ангрим — отец Горлима Несчастливого.

Ангрист, 'Рассекающий Железо' — нож, изготовленный Тельхаром из Ногрода; был отобран Береном у Куруфина и использован для того, чтобы сковырнуть сильмариль с короны Моргота.

Ангрод — третий сын Финарфина. Вместе со своим братом Аэгнором удерживал северные склоны Дортониона; убит в битве Дагор Браголлах.

Ангуйрель — меч Эола, выкованный из того же метала, что и Англашель.

Ангхабар, 'Железные Копи' — шахта в Опоясывающих равнину Гондолина горах.

Андрам, 'Длинная Стена' — разделявший Белерианд перепад, тянувшийся через полстраны.

Андрот — пещеры на мысах Митрима, где обитали Серые эльфы, взявшие на воспитание Туора.

Андуин, 'Длинная река'; Великая Река, Река — река к востоку от Туманных гор.

Андуние — город-порт на западном побережье Нуменора.

Анкалагон — величайший из крылатых драконов Моргота; убит Эарендилем.

Аннаэль — Серый эльф из Митрима, приемный отец Туора.

Аннон-ин-Гелод, 'врата Нольдор' — проход к подземному водному пути в западных холмах Дор-ломина, ведущему к Кирит Нинниах.

Аннуминас, 'Башня Запада' (т. е. Западной Страны, Нуменора) — город королей Арнора у озера Ненуиаль.

Арагорн — 39-й потомок Изильдура по прямой линии. Король воссоединенных королевств Арнора и Гондора после Войны Кольца; женат на Арвен, дочери Эльронда.

Араман — пустошь на побережье Амана меж горами Пелори и Морем, на севере подходящая к Хелькараксу.

Аранве — эльф из Гондолина; отец Воронве.

Аранрут, 'Королевский Гнев' — меч Тингола. Пережил падение Дориата, впоследствии попал во владение королей Нуменора.

Аратан — второй сын Изильдура; убит на Тростниковых Заводях.

Аратар, 'Величайшие' — восемь самых могущественных Валар.

Араторн — отец Арагорна.

Арверньен — побережье Средиземья к западу от устья Сириона.

Ар-Гимильзор — 22-й король Нуменора, подвергавший гонениям Элендили.

Аргонат, 'Каменные Короли'; Столпы Королей — огромные статуи Изильдура и Анариона у прохода к северным границам Гондора.

Арда, 'Царство' — Земля, Царство Манве.

Ард-Гален, 'Зеленый Край'; Анфауглит, 'Удушающая Пыль'; Дор-ну-Фауглит, 'Земля, Укрытая Пеплом' — обширная травянистая равнина на севере Дортониона; после опустошения ее Морготом в Битве Внезапного Огня стала называться Анфауглит.

Аредель, 'Благородная Эльфийка'; Ар-Фейниэль, Белая Леди Нольдор/Гондолина — сестра Тургона из Гондолина. После того, как Эол заманил ее в Нан Эльмот, стала его женой и родила Маэглина.

Ариен — Майя, избранная Валар управлять движением Солнца.

Арменелос — стольный град королей Нуменора.

Арнор, 'Земля Короля' — северное нуменорское королевство в Средиземье, основанное Элендилем после того, как он бежал от Затопления Нуменора.

Арос — река на юге Дориата.

Ароссиах — переправа через Арос в северо-восточной оконечности Дориата.

Ар-Сакальтор — отец Ар-Гимильзора.

Артад — один из двенадцати спутников Барахира в Дортонионе.

Ар-Фаразон, 'Золотой' (адунаик); Тар-Калион (квенья) — 24-й и последний король Нуменора. Взял в плен Саурона, задурившего ему голову; командовал огромным флотом, выступившим против Амана.

Аскар; Ратлориэль, 'Золотое Ложе' — самый северный из притоков Гелиона в Оссирианде; Аскар означает 'бегущая, стремительная'. После того, как в ней затонули сокровища Дориата, Аскар стала называться Ратлориэль.

Ауле, Махал — Вала, один из Аратар, кузнец и мастер ремесел, супруг Яванны; создатель гномов, называвших его Махалом — Создателем.

Аэгнор, 'Яростное Пламя' — четвертый сын Финарфина, который вместе со своим братом Ангродом защищал северные границы Дортониона; убит в битве Дагор Браголлах.

Аэлин-уйяль, 'Сумеречные Пруды' — местность, где Арос впадает в Сирион.

Балар — большой залив к югу от Белерианда, в который несет свои воды Сирион. Так же называется остров, расположенный в этом заливе. Считается, что он является частью восточной оконечности Тол Эрессеа, оторвавшейся и севший здесь на мель. Кирдан и Гил-галад жили на этом острове после битвы Нирнаэт Арноэдиад.

Балроги, 'Духи Силы' (синдарин), Демоны Ужаса; Валараукар (квенья) — огненные демоны, прислужники Моргота; пламенные бичи Средиземья.

Барагунд — отец Морвен, жены Хурина; племянник Барахира и один из его двенадцати спутников в Дортонионе.

Барад Нимрас, 'Белорогая Цитадель' — крепость, возведенная Финродом Фелагундом на мысу к западу от Эглареста.

Барад Эйтель, 'Цитадель Источника' — крепость Нольдор у Эйтель Сирион.

Барад-дур, 'Темная Цитадель', - крепость Саурона в Мордоре.

Баран — старший сын Старика Беора.

Барандуин, 'Коричневая река'; Брендивайн — река в Эриадоре, впадающая в Море к югу от Синих гор; в LotR — Брендивайн.

Барахир — отец Берена. Выручил Финрода Фелагунда в битве Дагор Браголлах и получил от него в знак благодарности кольцо; убит в Дортонионе. Кольцо Барахира стало впоследствии фамильной ценностью Дома Изильдура.

Бар-эн-Данвед, 'Дом Искупления' — так мелкий гном Мом назвал свою обитель на Амон Руд, когда уступил ее Турину.

Белег Куталион, 'Крепкий Лук' — знаменитый лучник и командир пограничных отрядов Дориата. Друг и соратник Турина, которым и был впоследствии убит.

Белегаэр, 'Великое Море' Запада; Западное Море; Море — море между Средиземьем и Аманом.

Белегост, 'Большая Крепость' (синдарин); Габильгатол; Микльбург — один из двух гномьих городов в Синих горах.

Белегунд — отец Риан, жены Хуора; племянник Барахира и один из его двенадцати спутников в Дортонионе.

Белерианд — считается, что это название означает "страна Балар", и поначалу так называли только земли близ устий Сириона, что смотрят на остров Балар. Позже его стали применять и к древним северо-западным побережьям Средиземья к югу от лимана Дренгист, а также ко всем внутренним землям, лежащим к югу от Хитлума и к востоку, вплоть до подножья Синих гор. Территория эта была разделена рекой Сирион на Восточный и Западный Белерианд. В конце Первой Эпохи Белерианд был так затоплен морем, что от него остался один Оссирианд (Линдон).

Белфалас — местность на западном побережье Гондора, смотрящая в залив с тем же именем.

Белый Совет — Совет Мудрых, созванный в Третью Эпоху для противостояния Саурону.

Бельтиль, 'Божественный Свет' — подобие Тельпериона, созданное Тургоном в Гондолине.

Бельтрондинг — лук Белега Куталиона, который похоронили вместе с ним.

Беор, Старик Беор; Балан — вождь первых людей, пришедших в Белерианд, вассал Финрода Фелагунда. Основатель рода Беора (т. н. старейший человеческий род и первая династия Эдайн). Баланом его звали до того, как он встретил Финрода.

Берег — внук Барана, сына Беора. Зачинщик смуты среди людей Эстолада; вернулся в Эриадор через горы.

Берен; Камлост, 'Пусторукий'; Эрхамион, 'Однорукий' — сын Барахира. Сковырнул сильмариль с короны Моргота, чтобы получить разрешение на брак с Лютиен от ее отца Тингола. Был убит Кархаротом — волком Ангбанда, но вернулся из мертвых (единственный из смертных) и жил впоследствии с Лютиен на Тол Галене в Оссирианде; сражался с гномами у Сарн Атрад. Прародитель Эльронда и Эльроса, предок нуменорских королей. Имя Камлост получил, когда вернулся к королю Тинголу без сильмариля. Одноруким же его стали называть после его побега из Ангбанда.

Бессмертные, Не Ведающие Смерти Земли — Аман и Эрессеа.

Большой Зеленый Лес; Лихолесье — обширный лес к востоку от Туманных гор.

Бор — вождь восточников, вместе с тремя своими сыновьями последовал за Маэдросом и Маглором.

Борлах, Борлад и Бортанд — три сына Бора; убиты в битве Нирнаэт Арноэдиад.

Боромир — пра-правнук Старика Беора, дед Барахира, отца Берена. Первый из правителей Ладроса.

Борон — отец Боромира.

Брандир Хромоногий — правитель народа Халет после смерти Хандира, его отца. Был влюблен в Ниенор; убит Турином.

Братоубийственная резня — убийство нольдорцами Телери в Альквалонде.

Бреголас — отец Барагунда и Белегунда; убит в битве Дагор Браголлах.

Брегор — отец Барахира и Бреголаса.

Бретиль, Бретильский лес — лес между реками Тейглин и Сирион. Место обитания Халадин (народа Халет).

Брешь Маглора — местность между северными рукавами Гелиона, где нет холмов, могущих защитить от нападения с Севера.

Брильтор, 'Мерцающий Поток' — четвертый приток Гелиона в Оссирианде.

Бритиах — переправа через Сирион к северу от Бретильского леса.

Бритомбар — самая северная гавань Фалас на побережье Белерианда.

Бритон — река, впадающая в Великое Море у Бритомбара.

Бродда — восточник из Хитлума, после Нирнаэт Арноэдиад взявший в жены Айрин, родственницу Хурина; убит Турином.

Вайре, Ткачиха Судеб — Вала, супруга Намо-Мандоса.

Валаквента, 'Сказания о Валар' — короткое произведение, не входит в 'Сильмариллион'.

Валакирка, 'Серп Валар'; Созвездие Рока — созвездие Большой Медведицы.

Валандиль — младший сын Изильдура; третий король Арнора.

Валар (ед.ч. Вала); Силы Мира, Высшие Силы Арды; Боги и Богини Валар; Правители Арды; Повелители Запада; Боги Мира — так называют пришедших в Эа в начале времен Аинур, взявших на себя обязанности по защите и управлению Миром.

Валарома — охотничий рог Валы Ороме.

Валиер (ед.ч. Валие) — Богини Валар; термин используется только в Валаквенте.

Валинор, Защищенное Царство — страна Валар в Амане, за грядой Пелори.

Вальмар — город Валар в Валиноре. Название встречается также в форме "Валимар".

Вана, Вечно Юная — Вала, сестра Яванны и супруга Ороме.

Ваньяр (ед.ч. Ванья), 'Белокурые' эльфы — первый из отрядов Эльдар на пути к Западу, который возглавлял Ингве. Название объясняется золотистым цветом волос, характерным для Ваньяр.

Варда, 'Величайшая'; Эльберет, 'Королева Звезд'; Элентари, 'Звездная Леди'; Тинталле, 'Зажигающая' — величайшая из Валиер, создательница звезд; супруга Манве, обитающая вместе с ним на вершине Таникветиля.

Верхний Гелион — одна из ветвей реки Гелион на севере, берущая начало на горе Рерир.

Верховный Повелитель — Манве.

Вильварин — созвездие. На квенья означает "бабочка". Возможно, то же самое, что Кассиопея.

Вилья, Кольцо Воздуха, сапфировое Кольцо — одно из Трех Колец Эльфов, которое носил Гил-галад, а впоследствии Митрандир.

Вингилот(е), 'Пенный Цветок' (квенья); Ротинзиль (адунаик) — название корабля Эарендиля.

Виньямар — место жительства Тургона в Неврасте, у подножья горы Тарас. Означает, возможно, 'новый дом'.

Воронве, 'Стойкий' — эльф из Гондолина. Единственный моряк, выживший во время плавания семи кораблей, отправленных на Запад после Нирнаэт Арноэдиад. В Виньямаре встретил Туора и отвел его в Гондолин.

Восточники, Смуглый Народ — пришли в Белерианд с Востока после Дагор Браголлах, сражались в Нирнаэт Арноэдиад, причем часть на одной стороне, а часть — на другой. Моргот предоставил им для проживания Хитлум, где они вволю притесняли остатки народа Хадора.

Врата Лета — большой гондолинский праздник, в канун которого город был атакован воинством Моргота.

Галадриэль — дочь Финарфина и сестра Финрода Фелагунда; участница мятежа Нольдор против Валар. Жена Келеборна из Дориата; вместе с ним осталась в Средиземье по завершении Первой Эпохи. Хранительница Неньи — Кольца Воды в Лотлориене.

Галатилион, Белое Дерево Тириона — выращенное Яванной для Ваньяр и Нольдор дерево по образу Тельпериона.

Гальворн — металл, изобретенный Эолом.

Гальдор Высокий — сын Хадора Лориндола и после него — повелитель Дор-ломина. Отец Хурина и Хуора; убит у Эйтель Сирион.

Гвайт-и-Мирдайн, 'народ мастеров-ювелиров' — так в Эрегионе называлось товарищество ремесленников, величайшим из которых был Келемримбор, сын Куруфина.

Гвиндор — эльф из Нарготронда, брат Гельмира. Попал в плен и был уведен в Ангбанд, но бежал оттуда и помог Белегу выручить Турина; привел Турина в Нарготронд. Любил дочь Ородрета Финдуйлас; убит в Битве на Тумхалад.

Гелион — крупная река в Восточном Белерианде, текущая с Химринга и горы Рерир, питаемая реками Оссирианда, несущими в нее свои воды с Синих гор.

Гельмир (1) — эльф из Нарготронда, брат Гвиндора. Был захвачен во время Дагор Браголлах, а затем убит у Эйтель Сирион, чтобы спровоцировать ее защитников перед Нирнаэт Арноэдиад.

Гельмир (2) — эльф из подданных Ангрода, который вместе с Арминасом пришел в Нарготронд предупредить Ородрета об угрожавшей ему опасности.

Гильдор — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Гимилькад — младший сын Ар-Гимильзора и Инзильбет; отец Ар-Фаразона, последнего короля Нуменора.

Гинглит — река в Западном Белерианде, впадающая в Нарог над Нарготрондом.

Глаурунг, Отец Драконов; Большой Червяк, Червь Моргота — первый из драконов Моргота; участвовал в Дагор Браголлах, Нирнаэт Арноэдиад и в разграблении Нарготронда. Наложил чары на Турина и Ниенор; убит Турином у Кабед-эн-Арас.

Глингаль — созданное Тургоном в Гондолине подобие Лаурелин.

Глируйн — менестрель из Бретиля.

Глоредель — дочь Хадора Лориндола из Дор-ломина, сестра Гальдора. Жена Хальдира из Бретиля.

Глорфиндель, 'Златовласый' — эльф из Гондолина, нашедший смерть на Кирит Торонат, сражаясь с балрогом после побега из разграбляемого города.

Гномы, Хазад (гном.); Наугрим, 'низкорослый народец' (синдарин); Гонхиррим, 'мастера камня' (синдарин). Также Семь Гномов-Прародителей.

Гномья Дорога — дорога, ведущая в Белерианд из городов Ногрод и Белегост, и пересекающая Гелион (брод Сарн Атрад).

Год Плача — год, в который произошла битва Нирнаэт Арноэдиад.

Гондолин, 'Скрытая Скала'; Ондолинде, 'Каменная Песня' — тайный город короля Тургона, окруженный Опоясывающими горами (Экхориат). Ондолинде — оригинальное название на квенья.

Гондолиндрим — народ Гондолина.

Гондор, 'Земля Камня' — южное нуменорское королевство в Средиземье, основанное Изильдуром и Анарионом. Столица — Минас Тирит.

Горгорот (2) — плато (плоскогорье) в Мордоре между сходящимися горами Тени и Пепла.

Горлим Несчастливый — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе; введенный в заблуждение фантомом своей жены Эйлинель, он открыл Саурону тайное убежище Барахира.

Готмог — предводитель балрогов; комендант Ангбанда. Убил Феанора, Фингона и Эктелиона. То же самое имя в Третьей Эпохе носил лейтенант Минас Моргула.

Гронд, Молот Преисподней — огромная булава Моргота, с которой он бился против Фингольфина. Таран, которым разбили врата Минас Тирита, был назван в ее честь.

Гуйлин — отец Гельмира и Гвиндора, эльфов из Нарготронда.

Гундор — младший сын Хадора Лориндола, лорд Дор-ломина; убит вместе с отцом у Эйтель Сирион во время Дагор Браголлах.

Дагнир — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Дагор Аглареб, 'Славная Битва' — третья из великих битв за Белерианд.

Дагор Браголлах, 'Битва Внезапного Огня' — четвертая из великих битв за Белерианд.

Дагорлад, 'Поле Боя' — место, где произошла большая битва на севере Мордора, между Сауроном и Последним Союзом эльфов и людей во Вторую Эпоху.

Дагор-нуин-Гилиат, 'Битва под Звездами' — вторая битва за Белерианд, произошла в Митриме после прихода в Средиземье Феанора.

Дайрон — менестрель и мастер-сказитель при дворе короля Тингола. Изобретатель Кирт (рун); был влюблен в Лютиен и дважды ее предавал.

Дайруин — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Два Дерева Валинора — Тельперион и Лаурелин.

Денетор — сын Ленве, предводитель эльфов Нандор, что последними перешли через Синие горы и осели в Оссирианде. Убит на Амон Эреб во время Первой Битвы за Белерианд.

Дети Илюватара/Эру; Хини Илюватаро, Эрухини; Перворожденные и Последующие, эльфы и люди; Дети, Дети Земли, Дети Мира.

Димбар — земля между реками Сирион и Миндеб.

Димрост, 'Моросящий Каскад'; Нен Гирит, 'Воды Дрожи' — водопады Келеброс в Бретильском лесу.

Диор Аранель; Элухиль, 'Наследник Тингола' — сын Берена и Лютиен, отец Эльвинг, матери Эльронда. Пришел в Дориат из Семиречья после смерти Тингола, а после смерти Берена и Лютиен унаследовал сильмариль. Убит в Менегроте сыновьями Феанора.

Дол Гульдур, 'Колдовской Холм' — цитадель чернокнижника (Саурона) в южном Лихолесье в Третью Эпоху.

Долмед, 'Сырая Верхушка' — высокая гора в Эред Люин, недалеко от гномьих городов Ногрода и Белегоста.

Дор Дайделот, 'Страна Ужаса и Скорби' — земля Моргота на севере.

Дор Динен, 'Тихие Земли' — необитаемая местность между верхним течением Эсгалдуина и Ароса.

Дор Фирн-и-Гуйнар, 'Земля Живущих Мертвецов' — название района Оссирианда, где поселились Берен с Лютиен после своего возвращения из мертвых.

Дориат, 'Земля Завесы'; Сокрытое Королевство; Эгладор — королевство Тингола и Мелиан в лесах Нельдорет и Регион, которым они управляли из Менегрота, что на реке Эсгальдуин. Было окружено магической защитой — Завесой Мелиан. Эгладором эти земли назывались до того, как вокруг них была установлена сия защита.

Дор-Куартол, 'Земля Лука и Шлема' — название территории, которую защищали из своего логова на Амон Руд Белег с Турином.

Дорлас — человек из народа Халадин, обитавших в Бретиле. Вместе с Турином и Хунтором отправился биться против Глаурунга, но бежал со страху. Убит Брандиром Хромоногим. Был женат.

Дор-ломин — область на юге Хитлума, территория Фингона, отданная в ленное владение роду Хадора; здесь жили Хурин с Морвен.

Дортонион, 'Земля Сосен'; Таур-ну-Фуин, 'Лес под Покровом Ночи'; Дельдуват, 'Ужас Ночной Мглы' — обширные, заросшие хвойными лесами высокогорья на северных границах Белерианда.

Драконий Шлем Дор-ломина, Шлем Хадора — фамильная ценность рода Хадор, которую носил Турин.

Драуглуин — волк-оборотень, убитый Хуаном у Тол-ин-Гаурот; в его обличье Берен вошел в Ангбанд.

Древесные Пастыри — Энты.

Древние Дни — Первая Эпоха, Древнейшие Дни.

Дренгист — удлиненный морской залив, вгрызающийся в массив Эред Ломина; ограничивает Хитлум с запада.

Дуйльвен — пятый приток Гелиона в Оссирианде.

Дунедайн, 'Эдайн Запада'; нуменорцы.

Дьюрин — правитель гномов Хазад-дума (Мории).

Зачарованные острова — острова, созданные Валар в Великом Море к востоку от Тол Эрессеа во времена Сокрытия Валинора.

Иант Таур, 'Старый Мост' — мост через Эсгальдуин.

Ибун — один из сыновей Мелкого Гнома Мома.

Иврин — озеро и водопад у подножья Эред Ветрин, откуда берет свои истоки Нарог.

Идриль Келебриндаль, 'Среброногая' — единственная дочь Тургона и Эленве. Жена Туора, мать Эарендиля, с которым бежала из Гондолина к устьям Сириона. Оттуда отправилась с Туором на Запад.

Избавление от Оков, Баллада о Лейтиан — длинная поэма о жизни Берена и Лютиен, изложенная в прозе в 'Сильмариллионе'.

Изгои — род Феанора.

Изильдур — сын Элендиля, который вместе со своим отцом и братом Анарионом бежал от Затопления Нуменора и основал в изгнании нуменорские королевства в Средиземье. Правитель Минас Итиль; отсек Кольцо Всевластья с руки Саурона. Убит орками у Андуина, когда Кольцо соскользнуло с его пальца.

Иллюин — один из Светильников Валар, созданных Ауле. Находился в северной части Средиземья; после того, как гору, на которой он стоял, обрушил Мелькор, на ее месте образовалось внутреннее море Хелькар.

Ильмаре — Майя, подданная Варды.

Ильмен — область за пределами атмосферы, где находятся звезды.

Имладрис, Ривенделль — жилище Эльронда в долине Туманных гор. Буквально: 'глубокая впадина в ущелье.'

Имлах — отец Амлаха.

Ингве — предводитель Ваньяр, первого из трех отрядов Эльдар, отправившихся от берегов Куивьенен на Запад. В Амане обитал у подножья Таникветиля и был верховным королем всех эльфов.

Индис — эльфийка из Ваньяр, близкая родственница Ингве. Вторая жена Финве, мать Фингольфина и Финарфина.

Инзильбат — супруга короля Ар-Гимильзора; принадлежала к роду правителей Андуние.

Ирмо, 'Мастер Желаний'; Лориен — Вала, наиболее известный под именем Лориен. Один из Феантури.

Истари — волшебники. Саруман; Митрандир; Радагаст.

Кабед-эн-Арас; Кабед Найрамарт, 'Прыжок к Жуткой Смерти' — глубокое ущелье реки Тейглин, где Турин убил Глаурунга, а Ниенор прыгнула вниз с его утесов и умерла. После этого его стали называть Кабед Найрамарт.

Калаквенди, Эльфы Света, Высшие Эльфы — те эльфы, кто живет или жил в Амане.

Калакирья, 'Проход Света' — ущелье, проделанное в горах Пелори, в котором был насыпан зеленый холм Туны.

Камень Горемычных — мемориальный камень Турина и Ниенор у ущелья реки Тейглин Кабед Найрамарт.

Карагдур — круча на северном склоне Амон Гварет (холм Гондолина), с которого скинули приговоренного к смерти Эола.

Карантир Темный — четвертый сын Феанора. Самый невоздержанный и вспыльчивый из братьев; правил в Таргелионе. Убит во время нападения на Дориат.

Кардолан — местность на юге Эриадора, часть королевства Арнор.

Карниль — название (красной) звезды.

Кархарот, 'Ненасытная Утроба'; Анфауглир, 'Жадная Пасть' — огромный волк из Ангбанда, откусивший руку Берена с зажатым в нее сильмарилем. Убит Хуаном в Дориате.

Квента Сильмариллион — История Сильмарилей.

Квенья, высшая речь Запада; эльдарин, высший эльдарин, высший эльфийский, язык Валинора — древний язык, общий для всех эльфов, в этой форме он пришел в Валинор. Затем был принесен в Средиземье нольдорцами-изгнанниками, но разговаривали они на нем нечасто, особенно после того, как король Тингол издал указ против использования этого языка.

Келеборн (1), 'Серебряное Дерево' — так называлось дерево Тол Эрессеа, потомок Галатилиона.

Келеборн (2) — эльф из Дориата, родич Тингола. Женился на Галадриэль и остался с нею в Средиземье по завершении Первой Эпохи.

Келебрант, 'Серебряное Ложе' — река, бегущая из Зеркальной Заводи через Лотлориен и впадающая в Андуин.

Келебримбор, 'Серебряная Рука' — сын Куруфина. Остался в Нарготронде после того, как оттуда изгнали его отца. Во вторую Эпоху был величайшим из кузнецов Эрегиона; создатель Трех Колец Эльфов. Убит Сауроном.

Келеброс, 'Серебряная Пена/Поток' — ручей в Бретильском лесу, ниспадающий в Тейглин недалеко от переправы.

Келегорм Светлый — третий сын Феанора. До битвы Дагор Браголлах был лордом области Химлада напару со своим братом Куруфином. Обитал в Нарготронде; держал в заключении Лютиен. Хозяин волкодава Хуана. Убит Диором в Менегроте.

Келон — река, текущая на юго-запад от холма Химринг, приток Ароса. Название означает 'поток, падающий с высоты.'

Кельвар — эльфийское слово, сохранившееся из диалога Яванны и Манве: 'животные, все живое, что движется'.

Кирдан, 'Кораблестроитель' — эльф из Телери, правитель Фалас (побережье Западного Белерианда). Когда после Нирнаэт Арноэдиад Гавани были разрушены, бежал с Гил-галадом на остров Балар. Во время Второй и Третьей Эпох — хранитель Серых Гаваней залива Ллун. Доверил Митрандиру хранение Нарьи, Огненного Кольца.

Кирион — третий сын Изильдура. Убит вместе с ним на Тростниковых Заводях.

Кирит Нинниах, 'Радужная Расщелина' — расщелина, через которую Туор пришел к Западному Морю (сюда ведет Аннон-ин-Гелид).

Кирит Торонат, 'Орлиный Перевал' — высокогорный перевал в горах к северу от Гондолина, где Глорфиндель сражался с балрогом и рухнул в пропасть.

Кирт — руны, первые изобретенные Дайроном из Дориата.

Короллайре, 'Зеленый Курган' — холм, на котором стояли Два Дерева Валинора.

Криссайгрим — горные вершины к югу от Гондолина, на которых вили гнезда орлы Торондора.

Куивьенен, 'Воды Пробуждения' — озеро в Средиземье, на берегах которого впервые пробудились эльфы и где их нашел Ороме.

Курунир, 'Изобретательный'; Саруман — один из Истари (волшебников); Саруман — перевод людьми имени "Курунир".

Куруфин Искусник — пятый сын Феанора, отец Келебримбора.

Кхом — сын Мома, мелкого гнома. Убит преступной бандой Турина.

Ладрос — земли к северо-востоку от Дортониона, что были подарены нольдорскими правителями людям из рода Беора.

Лайквенди — Зеленые эльфы Оссирианда.

Лалайт, 'Смех' — дочь Хурина и Морвен, умершая в детстве.

Ламмот, 'Большое Эхо' — область к северу от Дренгиста, названная так из-за гуляющего там эха воплей Моргота, на которого некогда напала здесь Унголиант.

Лантир Ламат — 'Водопад Перекликающихся Голосов' — водопад в Оссирианде, где стоял дом Диора и в честь которого была названа его дочь Эльвинг ('Звездные Брызги').

Лаэр Ку Белег, 'Песнь о Великом Луке' — песнь, сложенная Турином у Эйтель Иврин в память о Белеге Куталионе.

Леголин — третий приток Гелиона в Оссирианде.

Лембас (синдарин) — дорожный хлеб Эльдар (от раннего 'lennmbass' — хлеб для дороги; на квенья — coimas, 'хлеб жизни').

Ленве — предводитель эльфов из отряда Телери, отказавшийся пересечь Туманные горы в путешествии эльфов на Запад; отец Денетора. Народ его назывался Нанодор.

Линайвен, 'Птичье Озеро' — большое озеро в Неврасте.

Линдорие — мать Инзильбат.

Ллун — река в Эриадоре, впадающая в море в заливе Ллун.

Ломелинди, 'закатные певцы' (квенья) — соловьи.

Лорган — вождь восточников из Хитлума после Нирнаэт Арноэдиад; им был взят в плен Туор.

Лаурелин, 'Золотая Песнь'; Кулуриен; Малинальда, Золотое Дерево — младшее из двух Деревьев Валинора.

Лореллин — озеро в Лориене (в Валиноре), где днем отдыхает Эсте.

Лориен (1) — сады и место жительства Валы Ирмо, которого и самого частенько называют так же.

Лориен (2); Лотлориен, 'Цветущий Лориен' — земли Келеборна и Галадриэль, находятся меж рек Келебрант и Андуин. Возможно, оригинальное название этой земли было изменено на 'Лориен' (квенья), в честь садов Валы Ирмо в Валиноре. На синдарине к слову 'Лориен' добавлена приставка 'Лот' — цветок.

Лосгар — место у Дренгиста, где Феанор сжег корабли Телери.

Лотланн, 'Обширная и Пустынная' — равнина к северу от Пограничья Маэдроса.

Лоэг Нинглорон, 'Пруды Золотых Водяных Цветов'; Тростниковые Заводи — обширные территории, заросшие тростником и ирисом у берегов Андуина. Здесь был убит Изильдур и потеряно Одно Кольцо.

Луна; Изиль Сияющая (квенья); Рана, Своенравная, Блуждающая.

Люди — Атани (ед. ч Атан), Второй Народ, Младшие Дети Илюватара; Эдайн (ед.ч. Адан); Хильдор, 'Последующие', 'Пришедшие Вторыми'; Апанонар, 'Послерожденные'; Энгвар, 'Немощные'; Фиримар, 'Смертные'; а также Захватчики, Чужие, Непостижимые, Недотепы, Криворукие, Боящиеся Ночи, Дети Солнца. Эдайн: так как в Белерианде долгое время проживали единственные из известных Нольдор и Синдар племен — три рода друзей эльфов, то это название применялось впоследствии именно к ним, а не к пришедшим в Белерианд позже или, по слухам, обитавшим за горами. Прародителей людей называли "Атанатари".

Люди короля — нуменорцы, враждебно настроенные к Эльдар и Элендили.

Люйниль — звезда (светит голубым).

Люмбар — звезда.

Лютиен Тинувиэль — дочь короля Тингола и Майи Мелиан. После похода за сильмарилем и смерти Берена избрала судьбу смертной, чтобы разделить его судьбу. Тинувиэль — имя, данное Лютиен Береном: поэтическое название соловья; 'Дочь Сумерек'.

Маблунг, 'Тяжелая Рука' — эльф из Дориата, первый капитан при Тинголе, друг Турина. Убит гномами в Менегроте.

Маглор — второй сын Феанора, известный исполнитель и менестрель; защищал земли, названные позже Брешью Маглора; в конце Первой Эпохи захватил вместе с Маэдросом два сильмариля, остававшиеся в Средиземье; свой бросил в море.

Магор — сын Малаха Арадана; предводитель людей Мараха, последовавших за ним в Западный Белерианд.

Майяр, (ед. ч Майя) — Аинур меньшего, нежели Валар, могущества и значения.

Малах, Арадан (синдарин) — сын Мараха.

Мальдуин — приток Тейглин; возможно, означает 'желтая река'.

Манве Сулимо, Повелитель Ветров Арды — верховный повелитель Валар, Правитель Арды.

Мандос — место обитания Валы Намо в Амане, которого самого часто называют Мандосом. Здесь находятся Залы Мандоса — Дома Мертвых.

Марах — предводитель третьего племени людей, пришедших в Белерианд, предок Хадора Лориндола.

Мардиль Верный — первый правящий сенешаль Гондора.

Маханаксар — Кольцо Судеб за вратами Вальмара, где установлены троны Валар; здесь они собираются для совещаний.

Махтан — знаменитый нольдорский кузнец, отец Нерданель, жены Феанора.

Маэглин, 'Острый Глаз'; Ломион, 'Сын Сумерек' — сын Эола и Аредель, сестры Тургона; родился в Нан-Эльмот. Обладал большим влиянием в Гондолине, затем продался Морготу; убит Туором при разграблении города. Имя Ломион (квенья) дала ему Аредель.

Маэдрос Высокий — старший сын Феанора. Спасен с обрыва Тангородрима Фингоном; удерживал холм Химринг и близлежащие земли. Заключил Союз Маэдроса, действие которого завершилось после Нирнаэт Арноэдиад. Завладел одним из сильмарилей в конце Первой Эпохи, из-за него и погиб.

Мелиан — Майя, оставившая Валинор ради Средиземья; впоследствии вместе с Тинголом правила Дориатом, вокруг которого установила магическую защиту — Завесу Мелиан. Мать Лютиен и праматерь Эльронда с Эльросом.

Мелькор, 'Восстающий в Могуществе Своем' (квенья); Моргот, 'Черный Враг'; Бауглир, 'Тиран'; Темный Лорд; Враг — мятежный Вала, прародитель зла, в самом начале бывший могущественнейшим из Аинур. Имя на синдарине звучало как "Белегур", но практически не использовалось, разве что в вольной форме Белегурт — 'великая смерть'. Морготом его стали называть после похищения сильмарилей.

Менегрот, 'Тысяча Пещер' — скрытый дворец Тингола и Мелиан на реке Эсгальдуин в Дориате.

Менельдиль — сын Анариона, король Гондора.

Менельмакар, 'Мечник Небес' — созвездие Ориона.

Менельтарма, 'Столп Небес' — гора в центре Нуменора, на вершине которой находилось Святилище Эру Илюватара.

Мерет Адертад, 'Пир Воссоединения' — праздник, устроенный Фингольфином у Ивринских источников.

Минас Анор, 'Башня Солнца'; Минас Тирит — столица Гондора; город-крепость Анариона у подножья горы Миндоллюин.

Минас Итиль, 'Башня Луны'; Минас Моргул — город-крепость Изильдура, построенный на уступах Эфель Дуат.

Минас Моргул, 'Башня Колдовства' — Минас Итиль до того, как ее захватили Призраки Колец.

Минас Тирит (2), 'Сторожевая Башня' — построена Финродом Фелагундом на Тол Сирионе.

Миндеб — приток Сириона между Димбаром и лесом Нельдорет.

Миндоллюин, 'Высокий Синий Пик' — высокая гора у Минас Анора.

Миньдон Эльдалиева, 'Высочайшая Башня Эльдалие' — башня Ингве в городе Тирион. Называют также просто Миньдон.

Мириэль (1) Серинде, 'Рукодельница' — первая жена Финве, мать Феанора. Умерла вскоре после его рождения.

Мириэль (2); Ар-Зимрафель, Тар-Мириэль — дочь Тар-Палантира; была вынуждена вступить в брак с Ар-Фаразоном и в качестве его королевы получила имя Ар-Зимрафель, а также Тар-Мириэль.

Митлонд, 'Серые Гавани' — эльфийские гавани в заливе Ллун; называют также просто Гавани.

Митрим — большое озеро на востоке Хитлума, а также местность, окружающая его и лежащая у западных гор, отделяющих Митрим от Дор-ломина. Название местности дали Синдар, обитавшие здесь.

Мом — мелкий гном; в его доме (Бар-эн-Данвед) на Амон Руд Турин проживал вместе со своей преступной бандой, потом был предан Момом, рассказавшим оркам о его местонахождении. Убит Хурином в Нарготронде.

Морвен, Эледвен, 'красивая, как эльфийка' — дочь Барагунда (племянника Барахира, отца Берена); жена Хурина и мать Турина с Ниенор; леди Дор-ломина.

Мордор, 'Черные Земли'; Земля Теней — царство Саурона к востоку от гор Эфель Дуат.

Назгулы, Улайри; Призраки Колец — рабы Девяти Колец Людей и главные прислужники Саурона.

Намо, 'законодатель, судья'; Мандос — Вала, один из Аратар. Чаще всего называют Мандосом, по месту обитания. Хранитель Обителей Мертвых, Вестник Рока Валар.

Нан Дунгортеб, 'Долина Ужасной Смерти' — долина между обрывами Эред Горгорот и Завесой Мелиан.

Нан Эльмот — лес к востоку от реки Келон, где Эльве (Тингол) был очарован Мелиан и потерян для собратьев. Позже здесь обитал Эол.

Нандор, 'те, кто повернул назад' — эльфы из отрядов Телери, кто отказался пересечь Туманные горы во время путешествия на Запад; часть из них впоследствии, под предводительством Денетора, перевалила через Синие горы и осела в Оссирианде, их стали называть Зелеными эльфами.

Нан-татрен, 'Ивовый Дол', 'Земля Ив' — место, где река Нарог впадает в Сирион.

Нарготронд, Нулуккиздон (гном.) — большая подземная крепость на реке Нарог, построенная Финродом Фелагундом и разрушенная Глаурунгом. Также королевство Нарготронд, простирающееся к западу и востоку от Нарог.

Нарн и Хон Хурин, 'Сказ о Детях Хурина' — длинная баллада, на основании которой написана 21 глава; приписывается поэту Дирхавелю, человеку, жившему в Гаванях Сириона в дни правления Эарендиля; погиб во время нападения сыновей Феанора. 'Нарн' означает повествование, изложенное в стихах, но предназначенное не для пения, а для декламирования.

Нарог — основная река Западного Белерианда с истоками в Иврин, что под Эред Ветрин; впадает в Сирион в Нан-татрен.

Нарсилион — Песнь о Солнце и Луне.

Нарсиль, Андуриль — меч Элендиля, изготовленный Тельхаром из Ногрода. Когда Элендиль погиб в схватке с Сауроном, меч был сломан; заново был выкован из осколков для Арагорна, после чего получил название Андуриль.

Нарья, Кольцо Огня, Красное Кольцо — одно из Трех Колец Эльфов, рубиновое. Вначале хранилось у Кирдана, затем было передано им Митрандиру.

Наугламир, 'ожерелье гномов' — было изготовлено гномами для Финрода Фелагунда. Принесено Хурином из Нарготронда Тинголу, причиной смерти которого и стало.

Нахар — белый конь Валы Ороме, подкованный золотом. Согласно преданиям Эльдар, так его прозвали из-за громкого голоса.

Невраст, 'Ближний Берег' — местность к западу от Дор-ломина, за грядой Эред Ломин. Здесь обитал Тургон до отбытия в Гондолин. Название это изначально применялось ко всему северо-западному побережью Средиземья.

Нельдорет — большой буковый лес, северная часть Дориата (в ТТ упоминается под названием 'Таур-на-Нельдор').

Ненар — звезда.

Неннинг — река в Западном Белерианде, впадающая в Море у гавани Эгларест.

Ненуиаль, 'Озеро Сумерек' — озеро в Эриадоре, откуда берет начало река Барандуин и рядом с которым был возведен город Аннуминас.

Ненья, Кольцо Воды, Алмазное Кольцо — одно из Трех Колец Эльфов, хранимое Галадриэль.

Нерданель Мудрая — дочь кузнеца Махтана, жена Феанора.

Несса — Вала, сестра Ороме и супруга Тулкаса.

Ниврим — часть Дориата на западном берегу Сириона.

Ниенна — Вала, одна из Аратар. Леди скорби и печали, сестра Мандоса и Лориена.

Ниенор, 'Скорбящая'; Ниниэль, 'Плачущая Дева' — дочь Хурина и Морвен, сестра Турина. Была околдована чарами Глаурунга в Нарготронде, и, в неведении о своем прошлом, вышла замуж за Турина в Бретиле под именем Ниниэль. Бросилась в Тейглин.

Нижний Гелион — одна из ветвей реки Гелион на севере, с истоками в холме Химринг.

Нимбретиль — березовые леса в Арверньен на юге Белерианда.

Нимлот (1) Прекрасный, 'Белое Цветение' (синдарин) — Белое Дерево Нуменора. Плод его был сорван Изильдуром, и из него выросло Белое Дерево Минас Итиля. Нимлот — то же, что на квенья Нинквелоте — одно из имен Тельпериона.

Нимлот (2) — эльфийка из Дориата; вышла замуж за Диора, Наследника Тингола; мать Эльвинг. Убита в Менегроте во время нападения сыновей Феанора.

Нимфелос — огромная жемчужина, которую подарил Тингол правителю гномов Белегоста.

Нимфредиль — белые цветы, что зацвели под звездами в Дориате, когда родилась Лютиен. Они росли также на Керин Амрот в Лотлориене.

Нирнаэт Арноэдиад, 'Битва Бесчисленных Слез' — название сокрушительной пятой битвы за Белерианд.

Ногрод (синдарин), Тумунзахар, 'Гулкие Залы' — один из двух гномьих городов в Синих горах.

Нольдоланте, 'Падение Нольдор' — жалобная песнь, написанная сыном Феанора Маглором.

Нольдор (квенья), Голодх (синдарин), 'эльфы-ремесленники' — второй отряд Эльдар, отправившийся на Запад, возглавлял его Финве.

Ном, 'мудрость'; Номин, 'мудрые' — так назвали люди Беора Финрода и его народ на собственном языке.

Ноэгот Нибин — мелкие гномы.

Нуменор; Анадуне, 'Западная Страна' (адунаик); Андор, 'Дарованная Земля'; Эленна (квенья), 'Земля Звезды'; Акаллабат, Аталанте, Мар-ну-Фальмар, 'Земля под Волнами' — большой остров, приготовленный Валар в качестве дома для Эдайн по завершении Первой Эпохи. Вслед за падением и затоплением его стали называть Акаллабат, Аталанте, Мар-ну-Фальмар.

Нуртале Валинорева — Сокрытие Валинора

Одно Кольцо — Великое Кольцо, Кольцо Всевластья.

Ойомуре — область туманов близ Хелькаракса.

Олорин, Митрандир, Гандальф — Майя, один из Истари (волшебников). Среди эльфов его прозвали Митрандиром, что означает 'Серый Пилигрим', а среди людей — Гандальфом.

Ольвар — растения. Эльфийское слово, сохранившееся из разговора Яванны с Манве; означает "растущие, с корнями, погруженными в землю".

Ольве — брат Эльве (Тингола). Вместе с ним вел отряды Телери на Запад; стал правителем Телери в Амане, в Альквалонде.

Орки — выведенная Морготом раса.

Ормаль — один из Светильников Валар, созданных Ауле. Ормаль стоял на юге Средиземья.

Ородрет — второй сын Финарфина, комендант Минас Тирита на Тол Сирионе. Король Нарготронда после смерти своего брата, Финрода. Отец Финдуйлас; убит в битве при Тумхаладе.

Орокарни, 'Красные горы' — горы Средиземья.

Ороме, Альдарон (квенья), Таурон (синдарин), 'Повелитель Деревьев'; Лесной Покровитель — Вала, один из Аратар; великий охотник, приведший эльфов к берегам Великого Моря. Супруг Ваны.

Оромет — холм близ гавани Андуние на западе Нуменора, на котором была построена башня Тар-Минастир.

Ортанк, 'Двойной Шпиль' — нуменорская башня в Кольце Изенгарда.

Орфальк Эхор — глубокое ущелье в Опоясывающих горах, через которое можно было попасть в Гондолин.

Осгилиат, 'Звездная Крепость' — столица древнего Гондора, раскинувшаяся по обоим берегам реки Андуин.

Оссе — Майя, вассал Ульмо, с которым тот пришел в воды Арды; добрый друг и помощник Телери.

Оссирианд, Семиречье (включает Гелион и его притоки, текущие с Синих гор); Линдон — земли Зеленых эльфов; Линдоном их называли в Первую Эпоху, однако после случившихся по ее завершении потрясений название Линдон сохранили лишь земли к западу от Синих гор, оставшиеся над уровнем моря.

Ост-ин-Эдхиль, 'Крепость Эльдар' — эльфийский город в Эрегионе.

Охтар, 'Воин' — придворный Изильдура, который принес в Имладрис обломки меча Элендиля.

Палантир(и) — 'те, что видят издалека' — семь Камней Всевидения, принесенные Элендилем и его сыновьями и Нуменора. Созданы в Амане Феанором.

Пеларгир, 'Сад Королевских Кораблей' — нуменорский порт у дельты Андуина.

Пелори, Аманские горы — защитная гряда, возведенная Валар после того, как их поселение на Альмарене было разрушено. Тянется полумесяцем с севера на юг, близко подходя к восточному побережью Амана.

Передель (мн.ч. Передиль) (синдарин); Полуэльфы — применяется к Эльронду и Эльросу, а также Эарендилю.

Переправа через Тейглин — переправа на юго-западе Бретиля, где старая дорога с юга, от Ущелья Сириона, пересекает Тейглин.

Перианнат — маленький народец, хоббиты.

Пограничье Маэдроса, восточное пограничье — открытая местность к северу от верховьев реки Гелион, которые Маэдрос с братьями защищал от возможных нападений на Восточный Белерианд.

Последний Союз — заключенный в конце Второй Эпохи Элендилем и Гил-галадом союз с целью уничтожить Саурона.

Пророчество Севера, Рок Нольдор — было оглашено Мандосом на побережье Арамана.

Прямая Дорога, Прямой Путь — водный путь через Море к Древнему Западу, по которому эльфийские корабли время от времени плавали и после Падения Нуменора и изменения мира.

Рагнор — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Радагаст — один из Истари (волшебников).

Радруин — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Рамдаль, 'Конец Стены' — здесь заканчивается разделяющий Белерианд уступ, Андрам.

Раурос, 'Ревущий Поток' — огромные водопады реки Андуин.

Регион — густой лес, образующий южную часть Дориата.

Рерир — гора к северу от озера Хелеворн, где берут свое начало два полноводных рукава Гелиона.

Риан — дочь Белегунда (племянника Барахира, отца Берена); жена Хуора и мать Туора. После смерти Хуора умерла от горя у подножья Хауд-эн-Нденгин.

Ривиль — ручей, стекающий на севере с нагорий Дортониона и впадающий в Сирион в районе Серехской Топи.

Рингвиль — ручей, впадающий у Нарготронда в реку Нарог.

Рингиль — меч Фингольфина.

Рованьон, 'Дикие Земли' — обширная местность к востоку от Туманных гор.

Роменна — гавань на восточном побережье Нуменора.

Рохаллор — конь Фингольфина.

Рохан, 'Страна Наездников'; Каленардон, 'Зеленая Провинция' — в Гондоре так позже называли большую травянистую равнину, некогда носившую имя Каленардон (и являвшуюся северной частью Гондора).

Рохиррим — всадники Рохана.

Рудаур — область на северо-востоке Эриадора.

Румиль — нольдорский ученый из Тириона, первый изобретатель письменности; ему приписывается написание Айнулиндале.

Сальмар — Майя, пришедший в Арду вместе с Ульмо. Изготовил для последнего Улумури — огромные рога из раковин.

Сарн Атрад, 'Каменный Брод' — переправа через Гелион, где его пересекает гномья дорога из Ногрода и Белегоста.

Саурон, 'ненавидящий'; Гортаур (синдарин) 'жестокий'; Аннатар, 'Щедрый Повелитель' — величайший из прислужников Мелькора, изначально был одним из Майяр Ауле. Аннатаром назвал себя сам во Вторую Эпоху, когда в прекрасном обличье появился среди оставшихся в Средиземье Эльдар.

Саэрос — эльф-нандорец; один из главных советников при Тинголе в Дориате. Оскорбил Турина в Менегроте и благодаря ему погиб.

Северные Низины — местность в Эриадоре, где стоял нуменорский город Форност.

Серегон, 'Кровь Камней' — растение с кроваво-красными цветами, произраставшее на Амон Руд.

Серех, Серехские Топи — огромные заболоченные территории к северу от Ущелья Сириона, куда течет из Дортониона река Ривиль.

Сильван; Лесные эльфы — судя по всему, потомки эльфов народа Нандор, которые так никогда и не перешли через Туманные горы, оставшись в долине Андуина и в Большом Зеленом Лесу.

Сильмариен — дочь Тар-Элендиля, четвертого Короля Нуменора; мать первого лорда Андуние и прародительница Элендиля и его сыновей, Изильдура и Анариона.

Сильмарили — три драгоценных камня, изготовленных Феанором до уничтожения Двух Деревьев Валинора; камни были наполнены их светом.

Синдар, Серые эльфы, Эльфы Сумерек; Эддиль, (мн. ч Эддель) — так называли эльфов из Телери, которых возвратившиеся в Средиземье нольдорцы обнаружили в Белерианде. Не относятся к ним лишь Зеленые эльфы Оссирианда. Нольдор, возможно, назвали их так из-за того, что то были первые эльфы, встреченные ими на севере, под серыми небесами и туманами над озером Митрим; возможно еще, что из-за того, что Серые эльфы не принадлежали Свету (Валинора), но не принадлежали они и к числу Темных (Авари); таким образом, они были эльфами Сумерек. Сами себя они называли Эддиль (Эддель — мн.ч.).

Синдарин, язык Серых эльфов — эльфийский язык Белерианда, произошедший от общего эльфийского, но значительно изменившийся за время изоляции от говоривших на квенья эльфов Валинора. Перенят изгнанниками-нольдорцами, пришедшими в Белерианд.

Сирион, 'Великая Река' — река, текущая с севера на юг и разделяющая Белерианд на Западный и Восточный.

Сокрытое Королевство — так называли и Дориат, и Гондолин.

Солнце, Анар (квенья); Ваза, Поглощающее, Сердце Огня (так называли Солнце Нольдор).

Соронуме — созвездие.

Союз Маэдроса — объединение, основанное Маэдросом с целью победить Моргота; действие союза прекратилось в битве Нирнаэт Арноэдиад.

Сухая Река — пересохшая река, некогда несшая свои воды из-под Опоясывающих гор, из древнего озера. Впоследствии здесь образовалась равнина Гондолина, Тумладен.

Талат Дирнен — Защищенная Равнина к северу от Нарготронда.

Талос — второй из притоков Гелиона в Оссирианде.

Тангородрим — горы Зла, возведенные Морготом над Ангбандом. В конце Первой Эпохи разрушены во время Великой Битвы.

Таникветиль, 'Высочайший Белый Пик'; Белая/Священная Гора, гора Манве; Ойолоссе, 'Извечно Белоснежная'; Амон Уилос (синдарин); Элеррина, 'Коронованная Звездами' — высочайшая из гор Пелори и всех остальных гор Арды, на вершине которой находится Ильмарин — обитель Манве и Варды.

Тар-Анкалимон — 14-й король Нуменора, во времена правления которого нуменорцы разделились на два противоборствующих лагеря.

Тарас — гора на мысу Невраста; у ее подножия располагался Виньямар, где обитал Тургон до того, как уйти в Гондолин.

Тар-Атанамир — 13-й король Нуменора, к которому приходили вестники Валар.

Таргелион, 'Земли за Гелионом'; Дор Карантир, 'Земли Карантира'; Талат Рунен, 'Восточный Дол' — территория между горой Рерир и рекой Аскар, где обитал Карантир. Талат Рунен — раннее название местности.

Тар-Кирьятан, Корабел — 12-й король Нуменора.

Тар-Минастир — 11-й король Нуменора, помогавший Гил-галаду сражаться против Саурона.

Тарн Айлюин — озеро в Дортонионе, где обосновался Барахир со своими спутниками и где впоследствии они были убиты.

Тар-Палантир, Инзиладун — 23-й король Нуменора, старший сын Ар-Гимильзора и Инзильбат, позже был назван Тар-Палантиром. Не одобрял всех аспектов правления своих предшественников, и взял себе имя на квенья, означавшее 'тот, кто видит далеко'.

Тар-Элендиль — 4-й король Нуменора, отец Сильмариэль, предок Элендиля.

Таур-им-Дуинат, 'Лес Между Реками' — название дикой местности к югу от Андрама, меж Сирионом и Гелионом.

Таур-эн-Фарот, 'Верхний Фарот' — поросшее лесом взгорье к западу от реки Нарог, над Нарготрондом.

Тейглин — приток Сириона, берущий начало в Эред Ветрин и ограничивающий юг Бретильского леса.

Телемнар — 26-й король Гондора.

Телери, 'медлительные'; Линдар, 'поющие' — третий и самый большой из отрядов Эльдар, отправившихся на Запад; возглавляли его два брата — Эльве (Тингол) и Ольве. Сами они себя называли Линдар; имя Телери было дано им теми, кто шел впереди во время похода. Многие из Телери так и не покинули Средиземья. Синдар и Нандор, к примеру, были по происхождению Телери.

Тельперион, Белое Дерево; Нинквелоте, 'Белое Цветение'; Сильпион — старшее из двух Деревьев Валинора.

Тельхар — один из знаменитейших среди кузнецов Ногрода, создатель Ангриста и (по словам Арагорна) Нарсиля.

Телюмендиль — созвездие.

Темные Эльфы; Мориквенди, 'Эльфы Тьмы' — на языке Амана те эльфы, что не пересекли Великое Море, назывались Темными (за исключением Тингола, который бывал в Амане и потому считался Эльфом Света). Однако во времена Изгнания Нольдор термин этот часто использовался для обозначения всех эльфов Средиземья, кроме Нольдор и Синдар, косвенно причисляя их к Авари. Иное значение имеет титул Темного Эльфа синдарца Эола; но Тургон, вне всяких сомнений, имел в виду его принадлежность к Мориквенди.

Темный Лорд — так называли Моргота и Саурона.

Тилион — Майя, управлявший движением Луны.

Тирион, 'Великая Сторожевая Башня'; Тирион-на-Туне — эльфийский город на холме Туна в Амане.

Тол Гален, 'Зеленый остров' — остров на реке Адурант в Оссирианде, где жили после своего возвращения Берен с Лютиен.

Тол Морвен — остров в море после затопления Белерианда, на котором стоял мемориальный камень Турина, Ниенор и Морвен.

Тол Сирион; Тол-ин-Гаурот, 'остров Оборотней' — речной остров в Ущелье Сириона, на котором Финрод возвел башню Минас Тирит. После того, как ее захватил Саурон, остров стал называться Тол-ин-Гаурот.

Тол Эрессеа, 'Одинокий остров' — остров, на котором Ваньяр и Нольдор, а позже и Телери, были перевезены Ульмо через океан, и который впоследствии навсегда оказался закреплен в заливе Эльдамар, недалеко от побережья Амана. Здесь Телери долгое время обитали, прежде чем перебраться в Альквалонде; здесь же жили многие из Нольдор и Синдар по завершении Первой Эпохи.

Торондор — Повелитель Орлов.

Трандуил — эльф-синдарец, король Сильван, обитавших на севере Большого Зеленого Леса (Лихолесья); отец Леголаса.

Тулкас; Асталадо Храбрый — Вала, величайший в делах доблести и силы; в Арду пришел последним из Валар.

Тумладен, 'Широкая Долина' — скрытая долина в Опоясывающих горах, в центре которой стоял Гондолин (впоследствии Тумладеном называлась одна из долин Гондора).

Тумхалад — долина в землях между реками Гинглит и Нарог, где было разбито войско Нарготронда.

Туна — зеленый холм в ущелье Калакирья, на котором стоял эльфийский город Тирион.

Туор — сын Хуора и Риан; приемыш Серых эльфов Митрима. Пришел в Гондолин с известием от Ульмо. Был женат на Идриль, дочери Тургона; вместе с ней и их сыном Эарендилем бежал от разрушения города. На своем корабле Эарраме отправился в плавание на Запад.

Тур Ингветиль, 'Женщина Скрытых Теней' — посланница Саурона из Тол-ин-Гаурота, принимавшая облик большой летучей мыши. В ее облике Лютиен пробралась в Ангбанд.

Тургон Мудрый — второй сын Фингольфина. Обитал в Виньямаре, что в Неврасте, затем тайком перебрался в Гондолин, где правил до самой своей смерти во время разрушения города. Отец Идриль, матери Эарендиля.

Турин Аданедель; Агарвайн, 'Запятнанный Кровью'; Дагнир Глаурунга, 'Погибель Глаурунга'; Гортол, Ужасный Шлем; Нейтан, 'Несправедливо Обвиненный'; Мормегиль, Черный Меч; Турамбар, 'Хозяин Судьбы'; Дикарь из Лесов — сын Хурина и Морвен, основной персонаж "Нарн и Хон Хурин", из которой взята 21 глава. Аданедель — имя, данное ему в Нарготронде. Агарвайн — так он назвал себя, придя в Нарготронд. Гортол — так назывался Турин, будучи одним из Двух Капитанов в землях Дор-Куартол. Нейтан — имя Турина среди преступников. Мормегилем Турина называли, когда он был капитаном воинства Нарготронда. Турамбар — последнее взятое им имя, в те дни, когда он обитал в лесах Бретиль. Дикарь из Лесов — так он назвался, когда впервые появился среди обитавших в Бретиле людей.

Уинен, Леди Морей/Морская Госпожа — Майя, супруга Оссе.

Улумури — огромные рога Ульмо, который сделал для него из белых раковин Майя Сальмар.

Ульварт — сын Ульфанга Черного; убит сыновьями Бора в Нирнаэт Арноэдиад.

Ульдор Ненавистный — сын Ульфанга Черного; убит Маглором в Нирнаэт Арноэдиад.

Ульмо, Повелитель Вод, Морской Владыка — Вала, один из Аратар. Имя Эльдар интерпретировали как 'Льющий', 'Дающий Дождь'.

Ульфанг Черный — вождь восточников, вместе с тремя своими сыновьями последовавший за Карантиром и не оправдавший доверия во время Нирнаэт Арноэдиад.

Ульфаст — сын Ульфанга Черного. Убит сыновьями Бора в Нирнаэт Арноэдиад.

Уманьяр — так называли тех эльфов, что отправились на запад с берегов Куивьенен, но так и не достигли Амана. Означает 'не принадлежащие Аману'; в отличие от Аманьяр — 'принадлежащих Аману'.

Умарт, 'Злополучный' — вымышленное Турином имя его отца, когда он назвался Агарвайном в Нарготронде.

Умбар — большая естественная гавань и крепость нуменорцев к югу от залива Белфалас.

Унголиант — огромная паучиха, на пару с Мелькором уничтожившая Деревья Валинора. Шелоб из "LotR" был последним потомком Унголиант.

Уртель — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Урулоки (квенья), Огненные Ящеры — драконы.

Утумно — первая твердыня Мелькора на севере Средиземья, уничтоженная Валар.

Фалас — западное побережье Белерианда к югу от Невраста.

Фалатар — один из трех моряков, сопровождавших Эарендиля в его путешествиях.

Фалатрим, эльфы Фалас — Телери, правил которыми Кирдан.

Фальмари, Морские эльфы — так называли Телери, отправившихся с берегов Средиземья на Запад.

Феанор, 'Дух Огня' (синдарин); Куруфинве — старший сын Финве, единственный сын Финве и Мириэль; сводный брат Фингольфина и Финарфина. Величайший из Нольдор, предводитель их мятежа. Изобретатель феанорского алфавита и создатель сильмарилей. Убит в Митриме, в битве Дагор-нуин-Гилиат. Настоящее имя свое (curu означает 'мастерство') он дал своему пятому сыну — Куруфину; но самого его чаще звали Феанором.

Феантури, 'Повелители Духов' — Валар Намо (Мандос) и Ирмо (Лориен).

Финарфин — третий сын Финве, младший из сводных братьев Феанора. После изгнания Нольдор остался в Амане и правил в Тирионе остатками своего народа. Среди нольдорских лордов лишь у него и его потомков волосы были золотистыми — это он унаследовал от своей матери Индис, эльфийки из Ваньяр.

Финве — предводитель народа Нольдор в путешествии с берегов Куивьенен на Запад; король Нольдор в Амане. Отец Феанора, Фингольфина и Финарфина; убит Морготом в Форменосе.

Фингольфин — второй сын Финве. Старший из сводных братьев Феанора. Верховный король Нольдор в Белерианде, обитавший в Хитлуме. Убит Морготом в битве один на один.

Фингон Отважный — старший сын Фингольфина. Спас Маэдроса, сняв его с Тангородрима. Верховный король Нольдор после смерти своего отца. Убит Готмогом в битве Нирнаэт Арноэдиад.

Финдуйлас, Файливрин — дочь Ородрета, возлюбленная Гвиндора. Захвачена при разграблении Нарготронда и убита орками на переправе через Тейглин. Имя Файливрин дал ей Гвиндор.

Финрод Верный, Друг Людей; Фелагунд, 'Повелитель/Высекатель Пещер' — старший сын Финарфина, основатель и король Нарготронда, где его называли Фелагунд. В Оссирианде столкнулся с первыми людьми, пересекшими Синие горы. Спасен Барахиром во время Дагор Браголлах; исполнил свою клятву Барахиру, сопроводив Берена в его путешествии. Убит, защищая Берена в подземельях Тол-ин-Гаурот. Фелагунд — имя гномьего происхождения (felak-gundu — высекатель пещер).

Форменос, 'Северное Укрепление' — твердыня Феанора и его сыновей на севере Валинора, построенная ими после изгнания Феанора из Тириона.

Форност, 'Северная Крепость' — нуменорский город на северных низинах Эриадора.

Фуйнур — отступник-нуменорец, обладавший немалым влиянием среди Харадрим в конце Второй Эпохи.

Хадор Лориндол, 'Златоголовый'; Хадор Златовласый — правитель Дор-ломина, вассал Фингольфина; отец Гальдора, отца Хурина. Убит у Эйтель Сирион в битве Дагор Браголлах. Род Хадора называли Третьим Родом Эдайн.

Хазад-дум; Хадходронд (синдарин) 'Гномьи Пещеры'; Мория, 'Черная Бездна' — обширные хоромы гномов рода Дьюрина в Туманных горах.

Хайраст, 'Дальний Берег' — побережье Амана.

Халадин, люди Бретиля — второе племя людей, пришедших в Белерианд. Впоследствии их называли народом Халет; обитали они в Бретильском лесу.

Халет, леди Халет — предводительница народа Халадин (названных в ее честь народом Халет), обитавшего на землях от Таргелиона до западного побережья Сириона.

Хальдад — возглавлял Халадин, защищавшихся от нападения орков в Таргелионе, был при этом убит; отец леди Халет.

Хальдан — сын Хальдара. Предводитель Халадин после смерти леди Халет.

Хальдар — сын Хальдада из Халадин, брат леди Халет. Убит вместе со своим отцом при нападении орков на Таргелион.

Хальдир — сын Хальмира из Бретиля; женат на Глоредель, дочери Хадора из Дор-ломина. Убит в Нирнаэт Арноэдиад.

Хальмир — правитель Халадин, сын Хальдана. Вместе с Белегом из Дориата уничтожил орков, пришедших после Дагор Браголлах с юга, через ущелье Сириона.

Хандир — сын Хальдира и Глоредель, отец Брандира Хромоногого; правитель Халадин после смерти Хальдира. Убит в Бретиле в битве с орками.

Харадрим, 'люди юга'; люди Харад — народ, обитавший к югу от Мордора.

Харет — дочь Хальмира из Бретиля; замужем за Гальдором из Дор-ломина. Мать Хурина и Хуора.

Хатальдир Юный — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Хатол — отец Хадора Лориндола.

Хауд-эн-Арвен, 'Могила Леди'; Тур Харета — могильный курган леди Халет в Бретильском лесу.

Хауд-эн-Нденгин, 'Курган Павших'; Хауд-эн-Нирнайт, 'Курган Слез' — курган на пустоши Анфауглит, где похоронены тела эльфов и людей, погибших в Нирнаэт Арноэдиад.

Хауд-эн-Эллет, 'Курган Эльфийской Девы' — курган, в котором была похоронена Финдуйлас, близ переправы через Тейглин.

Хелеворн, 'Черное Стекло' — озеро на севере Таргелиона, у подножья горы Рерир, где обитал Карантир.

Хеллюин — звезда Сириус.

Хелькар — внутреннее море на северо-востоке Средиземья, где некогда возвышался Светильник Иллюин. Озеро Куивьенен, где впервые пробудились эльфы, было некогда, как утверждают, заливом этого моря.

Хелькаракс, Дрейфующий Лед — пролив/перешеек между Араманом и Средиземьем.

Херумор — нуменорец-отступник, пользовавшийся немалой властью среди Харадрим в конце Второй Эпохи.

Хиарментир — высочайшая гора к югу от Валинора.

Хильдориен — местность на востоке Средиземья, где пробудились первые люди (Хильдор).

Химлад, 'Прохладная Равнина' — местность, где обитали Келегорм и Куруфин, к югу от Узкого Перевала.

Химринг, 'Вечнохолодный' — большой холм к западу от Бреши Маглора, на котором стояла цитадель Маэдроса.

Хирилорн, 'Дерево Леди' — огромный бук в Дориате с тремя стволами, в котором держали в заключении Лютиен.

Хитайглир, 'Гряда Туманных Пиков' — Туманные горы, горы Тумана.

Хитлум, 'Земля Туманов'; Хизиломе (квенья) — область, ограниченная на востоке и юге горами Эред Ветрин, а на западе — Эред Ломин.

Хуан — крупный охотничий пес из Валинора, которого Ороме подарил Келегорму; друг и помощник Берена с Лютиен. Убил и был убит Кархаротом. Имя означает 'большой пес, гончая'.

Хунтор — человек из Бретильских Халадин, вместе с Турином вышедший на бой против Глаурунга у Кабед-эн-Арас; был убит упавшим камнем.

Хуор — сын Гальдора из Дор-ломина, муж Риан и отец Туора. Отправился с братом Хурином в Гондолин; убит в Нирнаэт Арноэдиад.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: