Административная и уголовная защита прав 2 страница

Д

Двухуровневый критерий допустимости ограничений — это условия свободного использования объектов патентного права, которые не нано­сят ущерба их нормальному использованию и необоснованным образом не ущемляют законные интересы правообладателей. В соответствии с Со­глашением ТРИ ПС этот критерий устанавливается в законных интересах третьих лиц.

Декомпилирование компьютерной программы — это установление ис­ходного текста программы из ее объектного кода. Ввиду необратимости компилирования получение полного исходного текста невозможно. См. компилирование компьютерной программы.

Делимое совместное произведение — это произведение, которое пред­ставляет собой совокупность нескольких частей, имеющих самостоятель­ное значение.

Договор — это соглашение нескольких лиц о взаимных правах и обя­занностях, осуществляемых определенными действиями.

Договор ВОИС по авторскому праву принят на Дипломатической конференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 6 марта 2002 г. Основное предназначение Договора — создание норм авторского права для цифровых объектов в цифровой среде. Российская Федерация пока не является членом Договора.

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам принят на Диплома­тической конференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 20 мая 2002 г. Основное предназначение Договора — создание норм для исполне­ний и фонограмм в цифровой среде. Российская Федерация пока не явля­ется членом Договора.

Договор о законах по товарным знакам (TLT) принят на Дипломатиче­ской конференции в Женеве в 1994 г. и вступил в силу в 1996 г. Основное назначение Договора — совершенствование регистрации товарных знаков на национальном и международном уровне. Договор применяется к зна­кам, относящимся к товарам (товарные знаки) и (или) услугам (знаки об­служивания). Договор не распространяется на коллективные, сертифи­кационные и гарантийные знаки, а также на голографические знаки

знаки, не состоящие из визуальных обозначений, в частности на звуко-ie и обонятельные знаки. Российская Федерация является членом До-вора с 1998 г.

Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений ринят в 1989 г. Действие Договора впоследствии было приостановлено, в 2000 г. прекращено из-за убыточности учрежденного Регистра аудиови-альных произведений.

Договор о международной регистрации научных открытий принят на ипломатической конференции в Женеве в 1978 г. Не вступил в силу по олитическим причинам, поскольку ученые СССР могли оказаться основ-ыми заявителями на регистрацию их открытий. Нормы договора и проце-ура регистрации не противоречили действующим международным дого-орам в области интеллектуальной собственности.

Договор о патентной кооперации (РСТ) принят в 1970 г. в Вашингтоне [ вступил в силу в 1978 г. Был изменен в 1979, 1984 и 2001 гг. Является ос­обой системы международного патентования изобретений и полезных моделей. Российская Федерация является членом Договора с 1991 г.

Договор о патентном праве (PLT) принят в 2000 г. и вступил в силу в 2005 г. Регулирует процесс формализации получения патентов по про­цедуре РСТ. Российская Федерация пока не является членом этого Договора.

Договор о регистрации товарных знаков принят на Венской диплома­тической конференции ВОИС в 1973 г., вступил в силу в 1980 г. Договор предусматривает создание системы регистрации знаков, радикально отли­чающейся от Мадридской системы тем, что международная регистрация могла действовать в любых странах без их согласия. Большинство стран от­казалось признать такую реакционную систему регистрации знаков, а СССР ее признал. В настоящее время этот Договор находится в забвении в ВОИС.

Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем принят в 1989 г. на Дипломатической конференции в Ва­шингтоне. Договор не вступил в силу из-за положений о принудительном лицензировании, которые не соответствовали интересам США и Японии. Основные положения Договора (за исключением принудительного лицен­зирования) включены в Соглашение ТРИ ПС.

Домен высокого уровня — это правая часть сетевого адреса, отделяемая первой точкой слева, которой являются родовой домен (gTLD — generic top-level domain) и домен с кодом страны (ccTLD — country code top-level domain).

Домен с кодом страны (ccTLD) — это домен высокого уровня (country code top-level domain). Примерами доменов с кодами страны являются .by (Бела­русь), .сп (Швейцария), .ги (Россия), мк (Великобритания), //-(Франция) — всего 243 домена.

12 Право интеллектуальной собственности.

338 • Словарь терминов

Словарь терминов • 339

Доменное имя — это часть сетевого адреса сайта, портала или ресурса в Интернете, относящаяся к домену второго или третьего уровня. Не явля­ется объектом интеллектуальной собственности.

Драматические и музыкально-драматические исполнения — это ис­полнения литературных и (или) музыкальных произведений (оперы, опе­ретты, постановки и т. д.).

Дуализм интеллектуальной собственности — нематериальные объекты интеллектуальной собственности (изобретения, литературные произведе­ния и др.) объективно существуют только воплощенными в материальных объектах, в частности в товарах (устройство, продукт, книга, картина и др.).

Е

Евразийская патентная конвенция — специальное соглашение для выдачи единого патента, действующего на территории стран-участниц. За­ключена в 1994 г. Арменией, Азербайджаном, Беларусью, Казахстаном, Кыргызстаном, Молдовой, Россией, Таджикистаном и Туркменистаном.

Единственная лицензия — передача по лицензионному договору исключительного права или его части только одному лицу с сохранением права за первичным правообладателем.

Ж

Женевская конвенция об охране производителей фонограмм от не­санкционированного воспроизведения их фонограмм принята в интересах производителей фонограмм в 1971 г. и вступила в силу в 1974 г. Некоторые положения включены в законодательство ряда стран. Российская Федера­ция является членом Конвенции с 2003 г.

Закрытая информация — необнародованные сведения о результатах интеллектуальной деятельности или сами эти результаты. К такой инфор мации относятся особенности производства, которые имеют закрытый ха рактер (секреты производства), в частности ноу-хау, с помощью которых изобретения или иные объекты промышленной собственности воплоща ется в новый продукт, способ производства и товары. Закрытая информа­ция является необнародованным объектом авторского права.

Знак обслуживания — это обозначение, способствующее отличию услу| одних лиц от соответствующих услуг иных лиц.

И

Издатели некоторых видов произведений — физические или юридиче ские лица, выпускающие в свет энциклопедии, энциклопедические слова-

ри, газеты, журналы, иные периодические издания, в том числе сборники научных трудов.

Изобретение — техническое решение, позволяющее создавать новые материальные продукты и способы получения известных и новых продук­тов. Предназначаются для совершенствования существующих или созда­ния новых продуктов и способов производств. Не каждое изобретение реа­лизуется в новых продуктах и способах производства. Часто охраняемые изобретения предназначены для подавления конкуренции. Изобретения являются важнейшим объектом интеллектуальной собственности, что вы­ражено в крылатой фразе: «история человеческого общества — это история изобретений».

Исключительное право — это право на использование объектов интел­лектуальной собственности и право на получение вознаграждения за ис­пользование объектов иными лицами на тех или иных условиях. Правооб­ладатель может дать разрешение (обычно возмездное) на использование созданного им объекта и тем самым получать доходы от такого использова­ния. Исключительное право имеет ограниченный срок действия и может быть передано иным лицам полностью или в части исключительным или неисключительным способом.

Исключительные авторские права — это права тех или иных лиц на использование в любой форме и любым образом произведений литерату­ры, науки и искусства.

Исключительные смежные права — это права тех или иных лиц на использование в любой форме и любым образом объектов смежных прав.

Инвестиции — привлеченные средства из различных источников для создания новых или совершенствования существующих технологий и про­изводств, а также объектов интеллектуальной собственности.

Инвестиционные базы данных — это воплощенные на материальных носителях совокупности данных, подбор и расположение которых не явля­ется результатом творческого труда, но в создание или представление со­держания которых инвестированы значительные ресурсы. Охрана на ре­гиональном уровне признается с 1996 г. Директивой Европейского союза «О правовой охране баз данных». В некоторых странах относится к объек­там смежных прав.

Инновации (innovations) — это новшества, позволяющие совершенство­вать существующие и создавать новые производства и новые товары. Ин­новации могут включать не только объекты интеллектуальной собственно­сти, но и методы управления производством, технологические приемы и операции, которые могут быть новшествами на уровне производства, предприятия, региона, страны.

Интегральная микросхема — это изделие, в котором активные (тран­зисторы и диоды), пассивные (сопротивления, конденсаторы и индуктив­ности) и соединяющие их компоненты электронной ■ схемы воплощены в объеме составного полупроводникового носителя.

340 • Словарь терминов

Словарь терминов • 341

Интеллектуальная собственность — это установленное юридически­ми законами право некоторых лиц на результаты интеллектуальной дея­тельности этих же или иных лиц, т. е. на объекты авторского права и смеж­ных прав, а также на объекты промышленной собственности. Правовое различие между этими категориями объектов заключается в основном в принципах возникновения права: права на объекты авторского права и смежных прав возникают с момента их создания, а права на объекты про­мышленной собственности — с момента их регистрации. Некоторые ре­зультаты интеллектуальной деятельности могут охраняться как авторским, так и патентным правом, например: промышленные образцы, топологии интегральных микросхем, некоторые элементы товарных знаков.

Интеллектуальное право — это личное неимущественное право и ис­ключительное право, являющееся имущественным правом. В некоторых странах к интеллектуальному праву отнесено право следования и право доступа.

Информация об управлении правами — 1) сведения, которые иден­тифицируют автора и его произведение, исполнителя и его исполнение, производителя фонограммы и его фонограмму, обладателя исключитель­ного права на произведение, исполнение или фонограмму; 2) сведения об условиях использования произведения, исполнения или фонограммы; 3) любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, ко­гда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произ­ведения, записанного исполнения или фонограммы, либо появляется в связи с сообщением или доведением произведения, записанного испол­нения или фонограммы до всеобщего сведения. Понятие введено в 1996 г. Договором ВОИС по авторскому праву и Договором ВОИС по исполнени­ям и фонограммам.

Информация обычно понимается как сведения о чем-либо, в частности об объектах интеллектуальной собственности.

Исключительная лицензия — передача исключительного права или его части по лицензионному договору только одному лицу без сохранения переданного права за первичным правообладателем; иногда называется полной лицензией.

Исполнение — это воплощение произведений или иных объектов ре­альными или виртуальными исполнителями посредством игры, танца, декламирования, чтения, пения или с помощью музыкальных и иных ин­струментов и технических средств.

Исполнители — это актеры, певцы, музыканты, танцоры или иные ли­ца, которые исполняют произведения, в том числе народного творчества, посредством игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальных инструментах, танца или каким-либо иным образом. Часто к исполните­лям относят режиссеров-постановщиков тех или иных исполнений. Ис­ключительные права исполнителей на международном уровне призна­ются с 1961 г. Римской конвенцией об охране прав исполнителей,

производителей фонограмм и вещательных организаций, а их личные неисключительные права — Договором ВОИС об исполнениях и фоно­граммах с 1996 г.

Исчерпание права на распространение — после введения в гражданский оборот товара, в котором воплощены объекты интеллектуальной собст­венности, для дальнейшего распространения товара не требуется согласия правообладателей объектов интеллектуальной собственности, воплощен­ных в этом товаре. Исчерпание права на распространение относится к ос­новным принципам торговли. В законодательстве об интеллектуальной собственности формулируется только косвенно.

К

Картографические произведения — воплощенные в двухмерном и трех­мерном материальном носителе изображения архитектурных, географи­ческих, топографических и иных объектов, имеющих отношение к науке, технике, строительству.

Киберсквоттинг — использование товарного знака, фирменного наи­менования, географического указания и иных объектов в качестве домен­ного имени лицами, которые не обладают исключительным правом на эти объекты.

Коллективное управление — система сбора вознаграждения с пользова­телей объектов авторского права и смежных прав и распределения этого вознаграждения между лицами, которые передали свои исключительные права для управления ими специализированной организации. Такие орга­низации создаются в тех случаях, когда объекты используются множест­вом пользователей, с которыми правообладатель не в состоянии заключить прямые договоры.

Коллективный товарный знак — товарный знак, который служит для обозначения товаров с едиными качественными и иными характеристика­ми, производимых и реализуемых объединениями предприятий — концер­нами, ассоциациями, союзами и т. д.

Коммерциализация — это продажа исключительного права интеллекту­альной собственности на договорной основе.

Коммерциализация персонажей (character merchandising) — это исполь­зование изображений вымышленных персонажей, знаменитых личностей, образов и т. д. на разнообразных товарах, а также для создания товарных знаков и знаков обслуживания.

Коммерческое обозначение, см. фирменное наименование.

Компилирование компьютерной программы — превращение исходного текста программы в объектный код. Является необратимым процессом, т. е. обратное получение полного исходного текста программы декомпили­рованием объектного кода невозможно. См. декомпилирование компьютер­ной программы.

342 • Словарь терминов

Словарь терминов • 343

Компьютерные программы — это воплощенные на материальном но­сителе упорядоченные совокупности команд и данных для получения оп­ределенного результата с помощью компьютера. Признанные объекты ав­торского права. В некоторых случаях могут охраняться патентным правом.

Конвенционный знак охраны авторского права — оповещение об исклю­чительном праве тех или иных лиц. В соответствии со Всемирной конвен­цией об авторском праве оповещение состоит из латинской буквы «С» в окружности: ©; наименования обладателя исключительного права; года первого опубликования произведения. Конвенционный знак охраны ав­торского права используется в законодательстве стран с переходной эко­номикой. Наличие или отсутствие конвенционного знака не имеет ника­кого отношения к наличию исключительного права. Символ © происходит от английского слова «copyright» (авторское право).

Конвенционный знак охраны смежных прав — оповещение об ис­ключительном праве исполнителей и производителей фонограмм. В соот­ветствии с Римской конвенцией исполнитель и производитель фонограм­мы для оповещения о своих исключительных смежных правах может ис­пользовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из латинской буквы «Р» в окружно­сти (Р); имени (наименования) обладателя исключительных прав; года первого опубликования фонограммы. Наличие или отсутствие конвен­ционного знака не имеет никакого отношения к наличию исключитель­ного права. Символ «Р» происходит от первых букв английских слов «performer» (исполнитель) и «phonogram producer» (производитель фоно­грамм).

Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности, принята в 1967 г. в Стокгольме, вступила в силу в 1970 г., пересматривалась в 1979 г. В сентябре 1999 г. принята поправка к ст. 9(3) Конвенции в отношении срока, на который назначается Генеральный директор ВОИС. В Конвенции определены цели и функции ВОИС. Да­но широкое определение понятия «интеллектуальная собственность». Значительная часть Конвенции посвящена административным вопро­сам деятельности организации, а также Парижского, Бернского и иных союзов. После принятия Конвенции понятие «интеллектуальная собственность» стало широко использоваться даже в странах, где оно ни­когда не применялось, в частности в Советском Союзе и в странах с пере­ходной экономикой.

Контрафактные объекты интеллектуальной собственности — часто используемое словосочетание, которое должно относиться к товарам, произведенным с нарушением права интеллектуальной собственности. См. контрафактный товар.

Контрафактный товар — это любой товар, произведенный без раз­решения правообладателя объектов интеллектуальной собственности, во­площенных в этом товаре. Коммерческое производство контрафактной

продукции характеризуют жаргонным термином «пиратство», который не соответствует существу правонарушения.

Критерии правоспособности — совокупность определенных условий, при выполнении которых объект может стать охраняемым. Критерии пра­воспособности различны для отдельных видов результатов интеллектуаль­ной деятельности.

Л

Лиссабонское соглашение об охране указаний мест происхождения и их международной регистрации заключено в 1958 г., вступило в силу в 1966 г. и пересматривалось в 1967 и 1979 гг., в основном в интересах производите­лей винодельческой продукции. Не получило широкого признания. Рос­сийская Федерация не является членом этого соглашения.

Литературные произведения — это произведения художественного, публицистического и прикладного характера, воплощенные на материаль­ном носителе.

Лицензиар — правообладатель, передавший исключительное право на объект интеллектуальной собственности иному лицу на основе лицензи­онного договора.

Лицензиат — это лицо, приобретшее у правообладателя исключитель­ное право на объект интеллектуальной собственности на основе лицензи­онного договора.

Лицензионный договор — это заключенное в письменном виде соглаше­ние между правообладателем (лицензиаром) и правопреемником (лицен­зиатом) об условиях передачи исключительного права на объект интеллек­туальной собственности на возмездной основе; иногда называется лицензией.

Личные неимущественные права — это право авторства и право ис­полнительства, а также право на запрет извращения, искажения или иного изменения произведения или исполнения, способного нанести ущерб ре­путации автора или исполнителя. На международном уровне личные не­имущественные права авторов охраняются с 1928 г., а исполнителей — с 1996 г., хотя фактически они признаются тысячелетиями. В ряде стран личные неимущественные права бессрочны и неотделимы от личности автора или исполнителя, а в других — не отделяются от исключительного права.

Логотип обычно понимается как графическое оформление товарного знака, в том числе его словесной части. Логотип может быть фирменным наименованием, товарным знаком или его частью. Происходит от англий­ского слова «logotype», означающего «эмблема», «девиз».

Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов заключено в 1968 г. и вступило в силу в 1971 г. Российская Федерация является участником Соглашения с 1991 г.

344 • Словарь терминов

Словарь терминов • 345

М

Мадридская система или процедура — международная система ре­гистрации товарных знаков, основанная на Мадридском соглашении о ме­ждународной регистрации товарных знаков и на Протоколе к Мадридско­му соглашению, а также на Договоре о законах по товарным знакам и Син­гапурском договоре о законах по товарных знакам.

Мадридское соглашение о международной регистрации знаков — меж­дународный договор, являющийся основой международной системы ре­гистрации знаков. Соглашение принято в 1891 г., рабочий язык — фран­цузский. Регистрация выполняется Международным бюро ВОИС через национальные патентные ведомства. Российская Федерация является чле ном Соглашения с 1991 г.

Мадридское соглашение о пресечении ложных и вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах принято в 1891 г., изменено в 1911, 1925, 1934, 1958 и 1967 гг., содержит нормы по пресечению использования неправомерных указаний. Российская Федерация не является членом это го Соглашения.

Маркетинговые обозначения — это указания участников рыночных отношений, в частности производителей и выпускаемых ими товаров, ор ганизаций и лиц, оказывающих или предоставляющих услуги (бытовые, социальные, транспортные, финансовые, инновационные, инвестицией ные, консалтинговые и т. д.).

Международная классификация промышленных образцов — класси­фикация, установленная Локарнским соглашением в 1968 г. С 2007 г. дей­ствует 9-я редакция классификации.

Международная классификация товаров и услуг — классификация, установленная Ниццским соглашением в 1957 г. В настоящее время дейст вует 8-я редакция классификации.

Международная конвенция по охране новых сортов растений принят в 1961 г., изменялась в 1972, 1978 и 1991 гг. Последняя редакция действует с 1998 г. Конвенция учредила Международный союз по охране сортов рас­тений (UPOV). Целью Конвенции заявлено обеспечение и распростране ние эффективной системы охраны сортов растений. Российская Федера ция является членом Конвенции с 1997 г.

Международная патентная классификация — классификация, уста­новленная Страсбургским соглашением в 1971 г. С 2006 г. действует 8-я ре дакция классификации.

Международные договоры в области интеллектуальной собст­венности — совокупность международных норм, которые каждая стра на-участница обязуется не только выполнять на национальном уровне, но и предоставляет им приоритет над нормами национального законодатель ства, если последние им не соответствуют.

Мифология интеллектуальной собственности — ложные представления о системе интеллектуальной собственности, предназначенные для прида

ния ей черт, которыми она не обладает. Методами софизма мифы припи­сывают системе прямо противоположные черты. Например, считается, что интеллектуальная собственность является важнейшим фактором или ин­струментом экономического развития. Однако в действительности ими являются результаты интеллектуальной деятельности, а не интеллектуаль­ная собственность. Как правовая система интеллектуальная собственность ограничивает использование результатов интеллектуальной деятельности, т. е. в действительности сдерживает экономическое развитие, а не способ­ствует ему.

Моральное право — см. личное неимущественное право.

Музыкальные исполнения — это исполнение музыкальных произведе­ний (инструментальные и вокальные).

Музыкальные произведения — это сочетания звуков, выраженные в нот­ной записи, в партитуре и т. д.

Мультимедийные произведения — это воплощенные на локальном материальном носителе (жестком диске, CD, DVD и т. д.) совокупности произведений и исполнений в цифровой форме, к которым возможен ин­терактивный доступ.

Н

Наименование места происхождения товара — это обозначение, кото­рое отражает уникальные свойства товара, характерные месту его происхо­ждения, т. е. особые природные, трудовые, производственные условия. Право пользования таким наименованием удостоверяется свидетельст­вом, выдаваемым уполномоченным органом на основе государственной регистрации.

Найробийский договор об охране олимпийского символа принят в 1981 г. и вступил в силу в 1982 г. как результат лоббирования Международного олимпийского комитета. Российская Федерация является членом этого Договора с 1991 г. в порядке правопреемства СССР.

Нарушения прав интеллектуальной собственности — неправомерное использование объектов интеллектуальной собственности. Нарушения прав не только не удается ликвидировать, их не удается существенным об­разом сократить. Основная причина нарушения прав — игнорирование правообладателями экономических законов, поскольку нарушения прав интеллектуальной собственности имеют прежде всего экономические причины и вызываются неадекватной ценовой политикой правообладате­лей. Следуя такой системе ценообразования, правообладатели сами ини­циируют нарушения прав интеллектуальной собственности. Основные нарушения прав интеллектуальной собственности могут и должны ликви­дировать сами правообладатели, перейдя к рациональной ценовой страте­гии, учитывающей уровень жизни в том или ином регионе, тех или иных слоев общества.

346 • Словарь терминов

Словарь терминов • 347

Наследники — физические или юридические лица, которые по закону или завещанию наследуют исключительное право интеллектуальной соб­ственности.

Научные открытия — установленные, не известные ранее явления, свойства или законы материального мира, доступные проверке.

Научные произведения — произведения научной, научно-популярной и прикладной направленности, воплощенные на материальном носителе.

Научно-технические произведения — произведения научно-техниче­ской и прикладной направленности, воплощенные на материальном носи­теле.

Национальный режим интеллектуальной собственности — предос тавление одинаковых прав как национальным, так и зарубежным гражда­нам и юридическим лицам. Национальный режим не подразумевает оди­наковых обязанностей.

Неделимое совместное исполнение — это исполнение, которое пред­ставляет собой одно неразрывное целое.

Неделимое совместное произведение — это произведение, которое представляет собой одно неразрывное целое.

Недобросовестная конкуренция — это конкуренция, противоречащая честным обычаям в промышленных и торговых делах. Представляет собой попытку предоставить дополнительную охрану товарным знакам и иным обозначениям. Положения о защите от недобросовестной конкуренции под давлением ВОИС введены в законодательства многих стран.

Неисключительная лицензия — это передача исключительного права или его части нескольким лицам с сохранением переданного права за пер­вичным правообладателем.

Некреативная база данных — совокупности (сборники, компиляции) произведений, данных, информации, подбор и расположение которых не является результатом творческого труда, но которые для сбора, компонов­ки, проверки, систематизации или представления содержания требуют значительных финансовых, технических или иных ресурсов. См. инвести­ционная база данных.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: