Exercise 3. Translate into English and reproduce it.

- Have you ever been to London?

- Да, два раза. А что?

- What can you tell me about the Houses of Parliament?

- Это очень старые здания. Они очень красивые. Они были спроектированы архитектором Сэром Чарльзом Барри и построены в 1840 – 1850гг.

- What’s the name of the area?

- Они находятся в Вестминстере. Это самая старая часть Лондона. Там же находится Вестминстерское Аббатство, где похоронены знаменитые люди.

- Where does the Prime Minister live?

- Премьер Министр живет на Даунинг Стрит 10.

- Is the residence of the Prime Minister far from the Houses of Parliament?

- Нет, недалеко.

- What is the elected part of the Parliament called?

- Это палата общин, которая является правящим органом в стране.

- What can you say about the House of Lords?

- Это верхняя палата парламента, которая участвует в осуществлении законодательных полномочий парламента.

- Is it true that the House of Lords has no real power?

- Да, это так. Они не имеют реальной власти. Они лишь обладают правом отлагательного вето в отношении законопроектов, принятых палатой общин, кроме финансовых.

- There’s a wonderful spirit of history about this area. But now new office buildings are being erected in the central part of London. Don’t you think they will spoil the beauty of the area?

- Не думаю. Контраст между старым и новым весьма эффектен.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: