ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Функции инфинитива в предложении
| Функции | Примеры | Перевод |
| 1. Подлежащее Инфинитив в функции подлежащего встречается в предложениях с формальным подлежащим it. | To ski in the mountains is dangerous. It’s important to plant a tree for every tree cut down. | Кататься на лыжах в горах опасно. Важно посадить дерево вместо каждого срубленного дерева. |
| 2. Часть сложного подлежащего (Complex Subject) | He is said to be the best surgeon. | Говорят, что он лучший хирург. |
| 3. Часть сказуемого a) после модальных глаголов; b) после глаголов, выражающих начало, продолжительность или конец действия: begin, continue, cease, start, etc.; с) после глагола-связки to be; d) после прилагательных с глаголом-связкой to be: to be free, to be tired, to be late, to be hungry, to be happy, etc. | a) All of you must read this book. b) He continued to work in this research laboratory. c) My plan is to go to Hawaii. d) I am happy to hear it. | Вам всем следует прочитать эту книгу. Он продолжил работать в этой исследовательской лаборатории. Мой план – поехать на Гавайи. Я счастлив слышать это. |
| 4. Дополнение | I asked him to speak to the hotel manager. | Я попросил его поговорить с управляющим гостиницей. |
| 5. Часть сложного дополнения (Complex Object) | I want him to come. | Я хочу, чтобы он пришел. |
| 6. Определение (инфинитив стоит после определяемого слова и часто переводится определительным придаточным предложением, сказуемое которого выражает долженствование или будущее время). Инфинитив в функции определения часто встречается также после слов: the first, the second, the third, the last | He has got a project to complete. He was the last to leave the building. | У него есть проект, который нужно закончить. Он последним покинул здание. |
| 7. Обстоятельство a) цели (часто с союзами in order, so as с инфинитивом в утвердительной форме; с отрицательным инфинитивом наличие союзов обязательно); b) следствия (со словами: enough достаточно, too слишком) | a) I went to France to learn French. I went to France in order to learn /so as to learn French. She set up her alarm clock so as not/in order not to oversleep. b) I didn’t have enough money to pay. | Я поехал во Францию, чтобы выучить французский. Она завела будильник, чтобы не проспать. У меня было недостаточно денег, чтобы заплатить. |
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: