Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Поэтесса была полиглотом.




Отсюда многоязычие надписей.

Обходя могилу посолонь, видим такую их череду:

1. На латыни: Первая русская, учившаяся по-гречески, знавшая 11 языков, говорившая на восьми, и, несмотря на юные лета свои, была отличною писательницей.

2. На древнегреческом: Господи, на Тя уповая почию здъсь до дня Воскресенiя. Вечна память о тебе! Не тяготи тебя земля!

3. На-немецком: Покойся, кроткая, творческая душа! земля да не тяготит твоего праха!

4. На-французском: Роза, она жила, сколько цветут розы – вечное утро.
5. На английском: С юных лет своих она готовила себя к небу.
6. На итальянском: Умирая спокойно и весело, она, казалось, говорила: отверзаются небеса, я иду с миром.

7. На испанском: Бог дал её нам не для того, чтобы оставить её здесь, но чтобы показать на земле своё творение. По образу прекраснейшая из прекраснейших, по уму вместилище всех талантов.

8. На ново-греческом: Она не умерла, она почивает.

Мрамор кажется архидревним.

Энтропия источила его.

Отсюда ощущение: время углубилось – как бы образовало провал в собственных пластах – и мы перенеслись в эпоху Коринны.

С переносом памятника Лизы Кульман в этом уголке Тихвинского кладбища сложилась удивительная композиция.

Совсем рядом – могила Фёдора Михайловича Достоевского (архитектор Х.К. Васильев, скульптор Н.А. Лаверецкий).

Почти вплотную к ней – могила Василия Андреевича Жуковского (П.К. Клодт).






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных