D Legierungs Karbidbildner

Легирующие элементы, которые могут образовать в стали карбиды (Hf, Zr, Ta, Ti, Nb, V, W, Mo, Cr, Mn) [10].

ЛЕГИРУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ НЕКАРБИДООБРАЗУЮЩИЕ

E alloying non-carbide-forming elements

D Legieren kein Carbid bildenden Elementen

Легирующие элементы, которые не образуют карбидов в стали (Cu, Ni, Co, Si, Al) [10].

ЛЕДЕБУРИТ

E ledeburite

D Ledeburit

Структура, состоящая из смеси аустенита и цементита, образующаяся при эвтектическом превращении в системе Fe – C (ниже 727^ОС ледебурит представляет собой смесь цементита и перлита) [4]. Название происходит от имени немецкого металлурга А.Ледебура (A. Ledebur, 1837-1906 г.) [11].

ЛЕДЕБУРИТНАЯ СТАЛЬ

E ledeburitic steel

D ledeburitischen Stahl

Сталь с 0,7 – 1,0% С, содержащая эвтектическую смесь легированного аустенита и карбидов легирующих элементов [5].

ЛЕДЛОЙ

E ledloy

D ledloy

Фирменное название углеродистой стали с добавкой свинца для улучшения обрабатываемости [2].

ЛЕС ДИСЛОКАЦИЙ

E forest of dislocations

D Versetzungwald

Множество других дислокаций, которые встречаются на пути скользящих дислокаций и которые она должна пересекать. При этом на дислокациях возникают пороги [13].

ЛИКВАЦИЯ (сегрегация)

E liquation; segregation

D Liquidus

Различный состав (концентрация компонентов) в отдельных участках сплава, получаемый при его затвердевании [47].

ЛИКВАЦИЯ ВНУТРИКРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ (дендритная)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: