Эдуард поддерживал меня, пока всё не кончилось, и я не ослабла настолько, что была не в состоянии пошевелиться.

Это был наш убийца? — осведомился Купер. — Это был наш вампир?

Это был вампир, — отозвался Санчес, — но я не думаю, что он здесь, в Вегасе.

Я замотала головой. Мой голос дрожал:

К Вегасу это отношения не имеет.

Тьма хочет поглотить тебя, — предостерёг Санчес.

Ага, есть такое дело. Я не просто так щиты таскаю, Санчес. Не вздумай больше их трогать.

Извини, — виновато ответил он, — что это за хрень была?

Я покачала головой:

Кошмары.

Блин, — посочувствовал он.

Санчес, расскажи мне всё, — потребовал Купер.

Маршал Блейк достаточно сильна, сержант. Она достаточно сильна; чёрт возьми, если влезть за её щиты, то она достаточно сильна, чтобы тигры звали её Грёбаной Энни Окли, если у них есть для этого титул (Энни Окли — женщина-стрелок, прославилась в конце XIX века участием в шоу «Дикий Запад Баффало Билла» — прим. переводчика).

Что ты там увидел, Санчес? — не отставал Купер.

Санчес перевёл на меня взгляд, и между нами проскользнул миг абсолютного взаимопонимания.

Кошмары, сержант. Она сражается с кошмарами, а они дают сдачи, — сказал он.

Какого чёрта это значит?

Санчес замотал головой, вцепившись в руку сержанта, когда тот помог ему встать.

Это значит, что я хочу почувствовать лучи солнца на своём лице, и я никогда больше, ни при каких обстоятельствах, не пожелаю вынудить Блейк сбросить щиты. Кстати говоря, маршал, это и вправду было не нарочно. Мне жаль.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: