Anchoring 12.1. Going to anchor

. 1. Stand by port/starboard/both anchor(s) for let go

.1.1. Port/starboard/both anchor(s) standing by for let go

.2.Walkoutanchor(s)

.2.1. Anchor(s) walked out

.3. We are going to an anchorage

.4. We will let go port/starboard/both anchor(s)

.5, Put... shackles in water

.5.1. Put... shackles in pipe

.5.2. Put... shackles on deck

.6. Walk back port/starboard/both anchor(s) one/one and ahalfshackle(s)

.7. Мы отдадим левый/правый/оба якоря на... смычку(-и) и протащим

его (их) по грунту

. 8. Отдать левый/правый/оба якоря!

.8.1. Левый/правый/оба якоря отданы

.9. Травить якорную цепь(-и)!

.9.1. Задержать цепь(-и) (канат(-ы))!

.9.2. Задержать левый/правый/оба канат(-а)?

. 10. Куда смотрит якорная цепь?

.10.1. Якорная цепь(-и) смотрит(-ят) по носу/по корме/влево/вправо/

вокруг носа/вертикально

.11. Держит ли якорь(-я)?

.11.1. Да, якорь(-я) держит(-ат)

.11.2. Нет, якорь(-я) не держит(-ат)

.12. Вышли на якорь?

.12.1. Да, мы вышли на якорь в точке...

.12.2. Нет, мы не вышли на якорь

.13. Включить якорные огни!

.13.1. Якорный огонь(-и) включен(-ы)

,14. Поднять якорный шар!

.14.1. Якорный шар поднят

.15. Проверьте положение судна по пеленгам

.15.1. Проверьте положение судна по...

.15.1.1. Положение судна... градусов, расстояние

километров/морских миль

.15.2 Проверяйте положение судна каждые... минут

Съемка с якоря

. 1. Сколько вытравлено якорной цепи?

.1.1.... смычка(-ек) вытравлена(-ы)

.2. Приготовиться к подъему якоря!

.2.1. Готовы к подъему якоря

.3. Сообщить брашпиль!

.3.1. Брашпиль сообщен

.4. Куда смотрит якорная цепь?

.4.1. Якорная цепь(-и) смотрит(-ят) по носу/по корме/влево/вправо/

вокруг штевня/вертикально

.5. Выбирать якорную цепь левую/правую/обе!

.5.1. Выбираем якорную цепь(-и) левую правую/обе

.6. Какова нагрузка на якорную цепь?

.6.1. Нагрузка на якорную цепь большая

.7. We will let go port/starboard/both anchor(s)... shackle(s) and dredge

it/them

.8. Let go port/starboard/both anchor(s)

.8.1. Port/starboard/both anchor(s) is/are let go

.9. Pay out cable(s).9.1. Check the cable(s)

.9.2. Hold on port/starboard/both cable(s)

. 10. How is cable leading?

.10.1. Cable(s) leading ahead/astem/to port/ to starboard/round the bow up

and down

.11. Is/are anchor(s) holding

.11.1. Yes, anchor(s) holding

.11.2. No, anchor(s) not holding

.12. Are you brought up?

.12.1. Yes, brought up in position...

.12.2. No, not brought up (yet)

.13. Switch on anchor light(s)

.13.1. Anchor light(s) switched on

. 14. Hoist anchor ball

.14.1. Anchor ball hoisted

.15. Check anchor position by bearings

.15.1. Check anchor position by...

.15.1.1. Anchor position bearing... degrees, distance... kilometres/nautical

miles

.15.2. Check anchor position every... minutes

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: