НЕТИПИЧНЫЕ СЛУЧАИ СКЛОНЕНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ФОРМ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА

Большое количество существительных, не имеющих форм един-ственного числа, склоняется по образцу различных типов существи-тельных:

1. По образцу неодушевлённых существительных мужского рода твёрдой разновидности (тип hrad): kalhoty (брюки), šachy (шахматы) и пр.

2. По образцу существительных женского рода твёрдой разновид-ности (тип žena): dějiny (история), hodiny (часы), narozeniny (день рождения), nůž-ky (ножницы), vahy (весы) и пр.

3. По образцу существительных женского рода мягкой разновид-ности (тип růže): dveře (дверь), housle (скрипка), jesle (ясли), kleště (клещи), vidle (вилы), sáně (сани) и пр.

4. По образцу существительных среднего рода твёрдой разновид-ности (тип město): ňadra (грудь), vrata (ворота), nosítka (носилки), játra (печень), kamna (печь) и пр.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ

1. Такие существительные, как Meziříčí, Láhoří склоняются обычно по образцу существительных среднего рода на -í (тип stavení).

2. Названия стран, земель, городов и гор типа Uhry, Čechy, Athény, Benátky, Tatry, Dražďany, Bavory склоняются как существительные женского рода множественного числа твёрдой разновидности: Benátky, Benátek, Benátkám, v Benátkách, Benátkami.

3. Географические названия типа Hradčany, Vinohrady, Karpaty, Rokycany склоняются по образцу неодушевлённых существительных множественного числа твёрдой разновидности мужского рода, но форма родительного падежа у них не имеет окончания: Hradčan.

4. Географические названия на -ce (-ice): Lidice, Košice, Budějovice склоняются как существительные женского рода множ.числа мягкой разновидности. В родительном падеже также нет окончания (Budějo-vic, Lidic), а в дательном падеже у них нередко бывает окончание -ům: Teplicům, Budějovicům / Budějovicím.

ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА

1. По образцу одушевлённых существительных мужского рода мя-кой разновидности склоняются слова на š, ž, č, ř, x, j а также s: Alexej - Alexeje, komisař - komisaře, Engels -Engelse, но у некоторых су-ществительных наблюдается колебание в склонении: Kraus - Krause / Krausa

По образцу существительных мужского рода твёрдой разновиднос-ти склоняются:

1. Одушевлённые и неодушевлённые с основой на твёрдый соглас-ный: Byron - Byrona, Flaubert - Flauberta, Peking - Pekihgu

2. Одушевлённые имена собственные на -o и -e: Hugo - Huga, Dan-te - Danta, Goethe - Goetha. У греческих имён на -о наблюдается нара-щение основы согласным на -n: Nero - Nerona, Cicero - Cicerona.

3. Существительные на - ea (idea, Korea) склоняются так:

единственное число множественное число

N. ideaidey /ideje

G. idey / ideje idejí

D. ideji ideám / idejím

A. ideu idey /ideje

V. ideo! idey / ideje

L. ideji ideách /ideích

I. ideou / ideji ideami / idejemi

4. Некоторые имена существительные вообще не склоняются, если по окончаниям не подходят ни к одному чешскому склонению:

rézumé, turné, Baku, Soči, tabu, Tbilisi.

ФОРМЫ ДВОЙСТВЕННОГО ЧИСЛА

Существительные oko, ucho (как названия органов и частей те-ла), rameno, koleno, prsa, ruka, noha сохранили формы двойственного числа во множественном числе: na kolenou, na prsou, na ramenou.

N. ruce ramena oči uši

G. rukou ramenou/ramen očí uší

D. rukam ramenům očím ušim

A. ruce ramena oči uši

V. ruce! ramena! oči! uši!

L. rukou /rukách ramenou /-ech oších uších

I. rukama rameny očima ušima

но если значение меняется (oko - петля, ucho - ручка сумки, чашки), в кос-венных падежах возникают изменения: (N pl..- oka, uchy, G. - ok, noh, D. - okům, noham, A. - oka, nohy, V.- oka! nohy! L. - okách, nohách, I. - oky, nohy) = hrnec s uchy, stůl bez noh.

Сравните:

Stolek s křivý mi nohami - Dívka s křivý ma nohama. Hodinky s dlouhy mi rušička mi - Holčička se špinavý ma ručička ma. Taška s velký mi uch y - Kluk s velký ma uši ma. Pletení s velký mi ok y - Ditě s velký ma očima.

Тема 20

МЕСТОИМЕНИЯ ZÁJMENA

В чешском языке по значению различаются следующие группы местоимений:

Личные: já, ty, my, vy, on, ona, ono, oni (ony, ona)

Возвратное местоимение se

Указательные: ten, ta, to, tento, tato, toto, onen

Притяжательные: můj, má(moje), mé (moje), tvůj, tvá (tvoje),

svůj, svá (svoje), své (svoje), náš, naše, naše, váš, vaše, vaše, jeho, jeji, jejich

Вопросительные: kdo, co, který, která, které, jaký, jaká, jaké,

čí

Относительные: kdo, co, který, která, které, jaký, jaká, jaké,

čí, jenž, jež,

Неопределённые: někdo, něco, některý, některá, některé, nějaký, nějaká, nějaké, kdosi, cosi, jakýsi, jakási, jakési, kdokoli(v), cokoli(v), jaký- koli(v), jakákoli(v), jakékoli(v), kterýko- li(v), kterákoli(v), kterékoli(v), leckdo(s), lecco(s), kdekdo...

Отрицательные: nikdo, nic, žádný, žádná, žádné

Определительные: všechen, všechna, všechno, všecek, všecka, všecko, veškerý, veškerá, veškeré, každý, každá, každé

По своим функциям и грамматическим формам личные местои-мения já, ty, on (ona, ono), вопросительные и относительные kdo, co, а также отрицательные nikdo, nic являются местоимениями-существи-тельными и имеют особые типы склонений.

Местоимения притяжательные, указательные, вопросительные и определительные являются местоимениями-прилагательными и скло-няются по типу соответствующих прилагательных.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: