Главная
Популярная публикация
Научная публикация
Случайная публикация
Обратная связь
ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Ценовые и неценовые факторы
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
|
3 страница. t
ton
тонна
Т.А.
telegraphic аddress
телеграфный адрес
ТАСТ
the air cargo tariff (IATA)
T
t
| ton
| тонна
| Т.А.
| telegraphic аddress
| телеграфный адрес
| ТАСТ
| the air cargo tariff (IATA)
| тариф на перевозку грузов воздушным транспортом (ИАТА)
| TBL
| through bill of lading
| сквозной коносамент (см. примечание "B/L")
| TBN
| to be named (ship)
| судно должно быть номинировано
| Т/С
| time charter
| тайм-чартер[53]
| ТС
| traffic conference аrеа (IATA)
| зона действия конференциальных перевозок (ИАТА)
| ТС
| transcontainer
| грузовой контейнер
| TD
| time of departure
| время отправления
| TDO
| telegraph delivery order
| телеграфное распоряжение о выдаче товара
| ТЕЕМ
| Trans-Europe-Express Merchandises (rail service)
| Трансевропейский товарный ж.д. экспресс
| TEU
| twenty foot equivalent unit (containers)
| единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовону контей-
неру
| TIF
| international transit by rail
| международное железнодорожное (транзитное) сообщение
| TIR
| Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road
transport)
| Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП или Конвенция ТИР)[54]
| TL
| total 1оss
| полная утрата, гибель
| TLF
| tariff level factor
| тарифный уравнительный коэффициент
| tnge
| tonnage
| тоннаж
| Т.О.D.
| time of dispatch
| срок, время отправки
| ТОFС
| Trailer on board flatcar
| прицеп на ж.д. платформе
| Т.О.R.
| time of receipt
| время получения
| tot
| terms of trade
| условия сделки, условия продажи, торговые условия
| ТОТ
| time of transmission
| время передачи
| tot.
| total
| всего, итого, весь, полный, целый
| TOW
| tier on weight (container stacking according to weight)
| укладка контейнеров в ярусы, штабели в зависимости от веса
| TPND
| theft, pilferage, nоn delivery
| кража, хищение, недоставка
| tr
| tare
| тара, вес упаковки
| T/S
| transshipment
| перегрузка, переотправка, перевалка
|
U
u.c.
| usual conditions
| обычные условия
| U.D.
| under deck
| под палубой
| U.D.K.
| upper deck
| верхняя палуба
| ULCC
| Ultra Large Crude Carrier (oil)
| крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти
| ULD
| unit load device (aircraft)
| приспособление для погрузки/разгрузки укрупненных грузовых мест (самолеты)
| U/w
| Unrierwriter
| морской страховщик
|
V
val.
| value
| стоимость
| VAT
| value added tax
| налог на добавленную стоимость
| V.C.
| vessels convenience
| по выбору судна
| Vеs.
| Vessel
| судно
| VIC
| Very Important Cargo
| весьма важный груз
| VIO
| Very Important Object
| весьма важный объект (предмет, цель)
| VIP
| Very Important Реrsоn
| высокопоставленное лицо
| VLCC
| Very Large Crude Carrier (oil)
| крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти
| VOCC
| Vessel Operating Common Carrier
| фактический перевозчик, владеющий судами (в отличие от договорного)
| vol
| volume
| объем, физический объем, емкость, вместимость, том
| v.v.
| vice versa
| наоборот, обратно
|
W
Warsaw Convention
| Convention for the Unification of certain Rules relating to
International Carriage bу Air (1929)
| Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)
| W.А.
| with average (Institute Cargo Clause)
| с ответственностью за аварию (условие Объединения лондонских страховщиков), см.
ICC
| W/В
| Way-bill
| транспортная накладная
| w.b.d.
| will be done
| будет исполнено, будет сделано, будет выполнено
| w.c.
| with costs
| с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; включая расходы
| w.c.c.o.n.
| whether cleared customs or not
| независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
| W/d
| working day(s)
| рабочий день (дни)
| wdt/wth
| width
| ширина
| w.е.f.
| with effect from
| вступает в действие с
| WG
| Working Group
| рабочая группа
| wgt
| weight
| масса, вес, тяжесть, груз
| whf
| wharfage
| причальный сбор
| Whse
| Warehouse
| склад, товарный склад
| WIPON
| whether in port or not
| в порту или нет
| wk
| week
| неделя
| w/m
| weight/measurement
| вес/обмер
| W/O, w/o
| without
| без
| WР
| weather permitting
| при условии благоприятной погоды, если позволит погода
| w.р.а.
| with particular average
| с ответственностью за частную аварию (страхование)
| W.R.
| Warehouse Receipt
| складская расписка
| W.R.I.
| War Risk Insurance
| страхование военных рисков
| wt.
| weight
| вес, масса, груз
| w/t
| weight tons
| весовые тонны
| w/v
| weight/volume
| вес/объем[55]
| WW
| warehouse warrant
| складочное свидетельство, складской варрант
| ww
| world-wide
| всемирный, мировой, имеющий распространение во всем мире
| Wwd
| weather working days
| погожие рабочие дни
| www
| world wide web
| всемирная информационная система связи
|
Х
Х.Х.
| extra
| добавочный, дополнительный
| x l & u l
| exclusive of loading and unloading
| исключая погрузку и выгрузку
| xр
| express paid
| оплачено срочной пересылкой
| х pri
| without privileges
| без привилегий, без преимуществ
|
Y
yd
| yard
| ярд (мера длины = 3 фунтам = 0,914 м)
| y/c
| your cable
| ваша телеграмма
| yday
| yesterday
| вчера
| у/l
| your letter
| ваше письмо
| y/o
| your order
| ваш заказ
|
PART II ЧАСТЬ II
International Organizations (or Bodies internationally known) Международные организации или структуры, имеющие
международную известность
Abbreviations and denominations as currently used in соmmеrсе Сокращения и обозначения, применяемые в современной международной
and transportation world-wide торговой и транспортной практике
А
ААСС
| Airport Associations Coordinating Council
| Координационный совет ассоциаций аэропортов
| ААСО
| Arab Air Carriers Organization
www.airports.org
| Организация воздушных перевозчиков арабских стран
| AAPA
| Association of Asia Pacific Airlines
| Ассоциация авиалиний Азиатско-Тихоокеанского региона
| АСАС
| Arab Civil Aviation Commission
| Совет гражданской авиации арабских стран, Рабат
| ACAMAR
| Asociación Centroamericana de Armadores Central
American Shipowners' Association
| Ассоциация судовладельцев стран Центральной Америки
| ACI
| Airport Council International
www.airports.org
| Международный совет аэропортов
| АСР Group
| African, Caribbean and Pacific Group of States
www.acpsec.org
| Группа государств Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов
| ADB
| Asian Development Bank
www.adb.org
| Азиатский банк развития
| АЕА
| Association of European Airlines
| Ассоциация европейских авиалиний
| AEGPL
| European Liquefied Petroleum Gas Association
www.eagpl.com
| Европейская ассоциация производителей сжиженного нефтяного газа
| AFCAC
| African Civil Aviation Commission
www.afcac.cafac.sn
| Африканская комиссия гражданской авиации
| AFFRA
| African Airlines Association
| Ассоциация африканских авиалиний
| АFОS
| Arab Federation of Shipping
| Федерация судоходства арабских стран
| AFRASEC
| Afro-Asian Organization for Economic Соoperation
| Афро-азиатская организация экономического сотрудничества
| AICMR
| Association Internationale des Constructeurs de Matériel Roulant, International Association of Manufacturers of
Rolling Stock
| Международная ассоциация производителей подвижного состава
| AIEP
| International Association of Users of Private Railway
Sidings
| Международная ассоциация пользователей частными железнодорожными подъездными путями
|
AIO
| African Insurance Organization
www.aio.co.za
| Африканская организация по страхованию
| AIOC
| Asociacion Iberoamericana de Саmаrеs dе Comercio,
Ibero-American Association of Chambers of Соmmеrсе
| Испано-американская ассоциация торговых палат
| АISАМ
| Association Internationale des sociétés d'asaurance mutuelle, International Association of Mutual Insurance
Companies
| Международная ассоциация компаний взаимного страхования
| ALACAT
| Federacion dе Asociaciónes Nacionales dе Agentes dе Carga de América Latina у del Caribe, Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin
America and the Carribean
| Федерация национальных ассоциаций экспедиторов стран Латинской Америки и Карибского бассейна
| ALADI
| Asociación Latinoamericana dе Intergración, Latin
American Intergration Association
www.aladi.org
| Латино-Американская ассоциация по проблемам интеграции
| ALAMAR
| Asociación Latinoamericana de Аrmаdоrеs, Latin
American Shipowners' Association
| Судовладельческая ассоциация стран Латинской Америки
| AOCI
| Airport Operators Council International
| Международный совет операторов аэропортов
| APA
| Asean Ports Association
| Азиатская ассоциация портов
| APEC
| Asia-Pacific Economic Cooperation Group
www.apecsec.org.sg
| Азиатско-Тихоокеанская объединенная группа
| АSАРRА
| Latin American Customs Brokers аnd Forwarders
Association
| Латино-Американская ассоциация таможенных брокеров и экспедиторов
| ASEAN
| Association of South-East Asian Nations
www.aseansec.org
| Ассоциация государств региона Юго-Восточной Азии
| ASMAP
| Association of International Road Carriers
| Ассоциация международных автомобильных перевозчиков
|
В
BENELUX
| Customs Union formed bу Belgium, the Netherlands &
Luxemburg
| Таможенный союз, созданный Бельгией, Нидерландами и Люксембургом
|
BIC
| Bureau International des Containers, International
Container Bureau (ICB)
| Международное контейнерное бюро
| BIMCO
| Baltic and International Maritime Council
www.bimco.dk
| Балтийский и международный морской совет
| ВIРАR
| Bureau International des producteurs d'assurance et dе réassurances, International Association of Insurance and
Reinsurance Intermediaries
| Международное бюро агентов по страхованию и перестрахованию
| BIS
| Bank for International Settlements
www.bis.org
| Банк международных расчетов
|
C
СААСЕ
| Comité des Associations d'Armateurs des Communautés Européennes, Committee of Shipowners Associations of
the European Community
| Комитет ассоциаций судовладельцев Европейского сообщества
| САСМ
| Central American Common Market
| Центрально-Американский общий рынок
| CAEU
| Council of Arab Economic Unity
www.mbendi.co.za/cb14.htm
| Совет экономического единства арабских стран
| САF
| Corporacion Andina de Fomento, Andean Development
Corporation
| Корпорация развития стран региона Анд
| CARICOM
| Caribbean Community
www.caricom.org
| Сообщество стран Карибского бассейна
| CARIFTA
| Caribbean Free Trade Association
| Ассоциация свободной торговли стран Карибского бассейна
| ССС
| Customs Со-operation Council
| Совет по таможенному сотрудничеству
| CCNR
| Central Commission for the Navigation of the Rhine,
Zentralkommission für die Rheinschiffahrt
www.ccr-zkr.org
| Центральный комитет судоходства по Рейну
| СD
| Commission du Danube, Danube Commission
| Дунайская комиссия
| СЕ
| Council of Europe
www.coe.fr
| Европейский совет
|
СЕА
| Comité Européen de l'Assurance, European Insurance
Committee
www.cea.assur.org
| Европейский страховой комитет
| СЕАО
| Communauté Economique de l'Afrique de1'Ouest, West
African Economic Community
| Западно-Африканское экономическое сообщество
| CEFIC
| European Chemical Industry Council
www.cefic.org
| Европейский совет по химической промышленности
| CEFTA
| Cetral European Free Trade Agreement
www.ufi.si/cefta
| Центрально-европейское соглашение о свободной торговле
| СЕМ
| Conférence Européennee du horaire des trains Marchandises, European Goods Train Timetable
Conference
| Европейская конференция по согласованию расписаний движения товарных поездов
| CEMT
| Conférence Européenne des Ministres de Transport, European Conference of Ministers of Transport (ЕСМТ)
www.oecd.org/cem/index.htm
| Европейская конференция министров транспорта
| CEN
| European Committee for Standartization, Comité Européen de Normaiosation
www.cenorm.be
| Европейский комитет по стандартизации
| CENSA
| Committee of European and Japanese National
Shipowners' Associations
| Европейско-японский комитет национальных ассоциаций судовладельцев
| CEPAL
| Economic Commission for Latin America (ECLA) (UN)
www.eclac.cl
| Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки
| CEPE
| European Council of the Paint, Printing Inks and Artists' Colour Industry
www.cepe.org
| Европейский совет по краскам, типографским краскам и цветной промышленности художников
| CER
| Community of European Rialways
www.cer.be
| Сообщество европейских железных дорог
| CIA
| Central Intelligence Agency
www.odci.gov/cia
| Центральное разведывательное бюро
| CIS
| Commonwealth of Independent States
| Содружество независимых государств (СНГ)
|
CIT
| Comité International des Transports раr Chemins de fer,
International Committee of Railway Transports
| Международный комитет по железнодорожному транспорту
| CLECAT
| Comité de Liaison Européen des Commissionnaires et Auxiliaires de Transport dе Marché Commun, European
Liaison Committee of Common Market Forwarders, Europäisches Verbindungscomité des Speditions- und
Lagereigewerbes
| Европейский координационный комитте по связям общего рынка экспедиторов
| CLEPA
| European Association of Automaive Suppliers
www.anfia.it/eng/clepa.htm
| Европейская ассоциация автоматизированных поставщиков
| CMI
| Comité Maritime International, International Maritime
Committee
| Международный морской комитет
| СN
| Commonwealth of Nations
www.thecommonwealth.org
| Британское содружество наций
| COE
| Council of Europe
| Совет Европы
| COMESA
| Common Market for Eastern and Southern Africa
www.comesa.int
| Общий рынок Восточной и Южной Африки
| COMLOSA
| Committee of Liner Operators to South America
| Комитет операторов линейных перевозок южно-американского направления
| СРСМ
| Comité permanent consultatif du Maghreb, Permanent
Consultative Council of the Maghreb
| Постоянный консультативный комитет стран Магриба
| CSA
| Caribbean Shipping Association
| Ассоциация судоходства стран Карибского бассейна
| CSG
| Consultative Shipping Group
| Консультативная группа по судоходству
| CUEA
| Conseil dе 1'Unité Economique Arabe, Council of Arab
Economic Unity
| Совет экономического единства арабских стран
|
E
ЕАС
| East African Community
| Восточно-африканское сообщество
| EAN
| International Article Numbering Association
| Международная ассоциация по нумерации товарной номенклатуры
| EASC
| European Air Shippers Council
| Европейский совет отправителей грузов воздушным транспортом
|
EBRD
| European Bank for Reconstruction and Development
www.ebrd.com
| Европейский банк реконструкции и развития
| ЕС
| European Commission
www.europa.eu.int/comm
| Европейская комиссия
| ЕСА
| Economic Commission for Africa (UN)
www.un.org/depts.eca
| Экономическая комиссия ООН для Африки
| ЕСАС
| Europaen Civil Aviation Conference
www.ecac-ceac.org
| Европейская конференция по делам гражданской авиации
| ECAFE
| Economic Commission for Asia and the Far East (UN)
| Экономическая комиссия ООН для стран Азии и Дальнего Востока
| ECASBA
| European Community Association of Shipbrokers and
Agents
| Ассоциация фрахтовых брокеров и агентов стран Европейского сообщества
| ЕССМ
| East Caribbean Common Market
| Общий рынок стран Восточно-Карибского бассейна
| ЕСЕ
| Economic Commission for Europe, Commission
Economique pour l'Europe (СЕЕ) (UN)
www.unece.org
| Экономическая комиссия ООН для Европы
| ECLAC
| Economic Commission for Latin American and the
Caribbean (UN)
www.eclac.org
| Экономическая комиссия для стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ООН)
| ЕСМЕ
| Economic Commission for the Middle East (UN)
| Экономическая комиссия ООН для Ближнего Востока
| ECOSOC
| Economic and Social Council (UN)
| Экономический и социальный совет ООН
| ECOWAS
| Economic Community of West African States
| Экономическое сообщество Западно-Африканских государств
| ECS
| Europaen Shipper's Council
| Европейский совет экспортеров
| ECSA
| European Community Shipowners' Association
| Ассоциация судовладельцев стран Европейского Сообщества
| ECWAS
| Economic Commission for Western Asia
| Экономическая комиссия для Западной Азии
| EDIFICE
| EDI Forum for Companies with Interest in Computing
and Electronics
| Форум организаций, применяющих электронную систему обмена информацией
| ЕЕС
| European Economic Community, Communauté
Economique d'Europe (СЕЕ)
| Европейское экономическое сообщество
| EFMA
| European Fertilizer Manufacturers Association
www.efma.org
| Европейская ассоциация производителей удобрений
| EFTA
| European Free Trade Association
www.efta.int
| Европейская ассоциация свободной торговли
| ЕGТТС
| European Goods Train Timetable Conference
| Европейская конференция по согласованию расписаний движения грузовых поездов
| EIA
| European Intermodal Association
www.eia-ngo.com
| Европейская интермодальная ассоциация
| EIB
| European Investment Bank
www.eib.org
| Европейский инвестиционный банк
| ELA
| European Logistics Associations
| Европейские ассоциации по проблемам логистики
| ЕОQС
| European Organization for Quality Control
| Европейская организация по контролю за качеством
| EPA
| European Packaging Association
| Европейская упаковочная ассоциация
| EPF
| European Packaging Federation
| Европейская федерация упаковщиков
| ЕRА
| European Regional Airlines Association
www.eraa.org
| Европейская региональная ассоциация авиалиний
| ERF
| European Union Road Federation
| Федерация Европейского союза шоссейных дорог
| ESC
| European Shippers' Councils
| Европейские советы грузоотправителей
| ESCAP
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN)
www.unescap.org
| Экономическая и социальная комиссия ООН для стран Азии и Тихоокеанского бассейна
| ESCWA
| Economic and Social Commission for Western Asia (UN)
www.escwa.org.lb
| Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ООН)
| ESPO
| European Sea Ports Organization
www.espo.be
| Европейская организация морских портов
| ESTA
| European Association for the Transport of heavy lifts
| Европейская ассоциация по перевозкам тяжеловесных грузов
| ЕТА
| European Tallying Association
| Европейская ассоциация тальманов
| EU
| European Union
www.europa.eu.int
| Европейский Союз
| EUI
| European Insurance Committee
| Европейский комитет по вопросам страхования (Париж)
| EUROCHAMBRES
| Association of European Chambers of Соmmеrсе and
Industry
| Ассоциация торгово-промышленных палат европейских стран
| EUROCONTROL
| European Organization for the Safety of Air Navigation
www.eurocontrol.be
| Европейская организация по безопасности воздухоплавания
|
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
|