Специальная экспертиза.

Цели и задачи лингвистической экспертизы закона

Методика проведения экспертизы

Языковое оформление экспертизы.

Литература:

1. Калинина Н.А.Лингвистическая экспертиза законопроектов: опыт проблемы и перспективы.

2. Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика

3. Цена слова. Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах.

Вопрос 1.

Лингвистическая экспертиза – это форма оценивания какого-либо текста, который зафиксирован на материальном носителе в устной или письменной форме.

Экспертиза законопроекта – специальное исследование, проводимое с целью оценки исследования качества законопроекта, его соответствия К РФ, действующему законодательству, а так же нормам современного русского литературного языка.

Специальная экспертиза.

Проводится правовым управлением Аппарата Государственной думы.

Основной документ – регламент государственной думы. В ст. 102 указано, что перед первым чтением не целесообразно проводить экспертизу.

Лингвист – эксперт в виде редакторской правки вносит свои положения и замечания которые обязательно согласуются с юристами, готовившими законопроект.

Цель лингвистической экспертизы – комплексное исследование текста закона и определения уместности языковых средств выражения. Изучение системы терминов, проверку на товтологичность, многозначность и непротиворечивость. Задача редактора-лингвиста не только указать разработчикам на их ошибки, но и предложить варианты для исправления.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: