ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Indefinite Tenses. Passive Voice. Cтрадательный залог
| Present | Past | Future |
| am is + Participle II are | was + Participle II were | shall be + Participle II will be |
Три способа перевода страдательного залога на русский язык:
1. Глагол-связка быть (в прошедшем и будущем времени) + краткая форма причастия страдательного залога
The house was built. Дом был построен.
The students will be asked by the teacher. Студенты будут опрошены преподавателем.
2. Возвратными глаголами на –ся, -сь.
Substances are divided into elements and compounds. Вещества делятся на элементы и соединения.
3. Неопределенно-личной формой, т.е. без подлежащего.
I was given an English book. Мне дали английскую книгу.
They will be shown a new film. Им покажут новый фильм.
30 Peculiarities of Passive Voice Особенности пассивных конструкций
Обратите внимание на следующие глаголы:
| rely on (upon) полагатьсяна send for посылатьза followследовать за affect действовать на, влиять на influence влиять на | speak of говорить о work at работать над act on (upon) действовать на refer to ссылаться на refer to + as называться |
The equipment was sent for a week ago. За оборудованием послали неделю назад.
The problem was referred to in the previous paper. На эту проблему ссылались в предыдущей статье.
A charged particle is acted on by forces. На заряженную частицу действуют силы.
 |
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: