Англо-Русский Словарь 83 страница

литься (о дереве) - fall about - fall abreast of - fall across - fall among -

fall apart - fall away - fall back - fall behind - fall below - fall down -

fall flat - fall for - fall foul - fall in - fall into - fall off - fall on -

fall out - fall over - fall through - fall to - fall under - fall upon - fall

within - fall in love he falls in and out of love too often он непостоянен в

любви to fall on one's face провалиться с треском, оскандалиться to fall to

pieces развалиться to fall from grace а) согрешить; б) впасть в ересь to fall

into line mil. построиться, стать в строй to fall into line with подчиняться,

соглашаться с - fall foul of - fall over oneself to fall over one another, to

fall over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом

let fall! naut. отпускай! Syn: see decrease

fall aboard (of) а) столкнуться, сцепиться (с другим судном) б) брать на

абордаж (судно)

fall about coll. падать от хохота All the guests fell about (laughing) when

Jim walked in wearing his funny clothes.

fall abreast of не отставать от; идти в ногу с

fall across встретить случайно

fall among попасть случайно By going to the club Patrick fell among a bad

group of people and started stealing people's money. A certain man went down

from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves.

fall among Philistines попасть в переделку, попасть в тяжелое положение

fall apart развалиться на части

fall asleep заснуть

fall astern naut. отстать

fall away а) покидать, изменять Some of our formerly loyal members have

fallen away. б) спадать; уменьшаться Student numbers have been falling away

recently. Interest in the game has fallen away (almost to nothing). в) чах-

нуть, сохнуть Her face has fallen away since she lost weight. г) исчезать The

wind fell away and all was calm. His smile fell away when he saw who his

visitor was.

fall back отступать fall back (up)on а) прибегать к чему-л.; б) обращаться

к кому-л. в нужде

fall behind отставать

fall below а) понижаться The class has fallen below ten students this year.

The exchange rate of the dollar fell below eighty-eight cents today. б) ухуд-

шаться I'm disappointed in your work: it has fallen below your usual standard.

fall dead упасть замертво

fall down упасть

fall due подлежать уплате (о векселе)

fall dumb онеметь

fall flat потерпеть неудачу The chairman's suggestion fell flat at the

meeting; no one thought it a good idea. The boys' joke fell flat, their

parents did not think it funny.

fall for а) coll. влюбляться; чувствовать влечение; поддаваться чему-л. Jim

fell for Mary in a big way when they first met. The whole family fell for the

new house as soon as they saw it. б) coll. попадаться на удочку Don't fall for

that old trick, he's trying to persuade you to buy his goods.

fall foul а) naut. врезаться в другой корабль The sailing boat fell foul of

a motor speedboat in mid-river. б) ссориться, повздорить Take care not to fall

foul of the director.

fall foul of а) naut. сталкиваться б) ссориться; нападать

fall heir to стать чьим-л. наследником

fall ill заболеть

fall in а) проваливаться, обрушиваться б) mil. становиться в строй, стро-

иться The officer fell the men in. в) истекать (о сроке аренды, долга, вексе-

ля) fall in (with) а) случайно встретиться, столкнуться; б) уступать; согла-

шаться, быть в согласии с кем-л.

fall in love влюбляться

fall into а) начинать что-л., приниматься за что-л. б) распадаться на the

book falls into three parts книга распадается на три части в) относиться к че-

му-л. to fall into the category относиться к категории, подпадать под катего-

рию г) приходить в какое-л. состояние to fall into a rage впадать в бешенство

fall into a nosedive пикировать

fall into a passion вспылить, прийти в ярость

fall into a trap попасться в ловушку

fall into desuetude выходить из употребления

fall into disfavour впасть в немилость

fall into disuse выйти из употребления

fall into drink падать за борт

fall into oblivion быть преданным забвению; быть забытым

Fall of man bibl. грехопадение

fall off а) отпадать; отваливаться б) уменьшаться; ослабевать Student

numbers have been falling off recently. Interest in the game has fallen off.

в) naut. не слушаться руля (о корабле) The leading boat fell off when the wind

grew too strong.

fall on а) нападать; набрасываться The hungry children fell on the food.

The soldiers fell on the enemy. б) выпадать на чью-л. долю It falls on me to

thank our chairman for his speech. в) приступать к чему-л. He fell on the new

idea and in the course of time wrote an important book about it. г) достигать

Sunlight fell on the water, making it shine. д) приходиться на какое-л. число

Christmas Day falls on a Thursday this year. My birthday falls on a Sunday.

fall out а) выпадать The wind blew so strongly that the nest turned upside

down and three baby birds fell out. б) mil. выходить из строя The officer will

fall the soldiers out when he has finished speaking to them. в) случаться it

so fell out that случилось так, что г) ссориться Jim and Mary fall out every

few weeks, but their quarrels never last. Most married people fall out over

money. When did you last fall out with your husband?

fall over amer. а) споткнуться обо что-л. б) увлекаться

fall over oneself лезть из кожи вон

fall short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступать

в чем-л. (of smth.); в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожида-

ний (of smth.)

fall silent замолчать

fall through провалиться; потерпеть неудачу The plan fell through when it

proved too costly.

fall to а) начинать, приниматься за что-л. I fell to thinking about the

happy days of the past. б) приниматься за еду When the children saw the food

on the table, they fell to eagerly and soon ate everything. в) нападать г) вы-

падать, доставаться to fall to smb.'s lot выпадать на чью-л. долю

fall to loggerheads дойти до драки

fall under а) подвергаться б) подпадать to fall under item 26 подпадать под

действие раздела 26

fall upon а) нападать б) наталкиваться

fall victim (to) пасть жертвой

fall within а) относиться, подпадать Your suggestion falls within the

general area of reorganization. б) быть частью чего-л. If the answer to your

difficulty falls within my experience, I'll give you all the help I can.

fall-guy noun sl. козел отпущения

fall-out noun 1) выпадение радиоактивных осадков 2) радиоактивные осадки

(тж. nuclear fall-out)

fallacious adj. ошибочный, ложный

fallacy noun 1) ошибка, заблуждение; ложный вывод 2) ошибочность, обманчи-

вость 3) софизм, ложный довод

fallen 1. adj. 1) павший 2) падший - fallen woman 2. noun (the fallen) pl.

collect. павшие (в бою)

fallen woman падшая женщина

fallibility noun подверженность ошибкам; ошибочность; погрешность

fallible adj. подверженный ошибкам

falling 1. noun 1) падение 2) понижение 2. adj. 1) падающий 2) понижающийся

falling sickness noun эпилепсия; падучая

fallopian tube noun anat. фаллопиевы трубы

fallow I 1. noun agric. пар 2. adj. 1) вспаханный под пар (о поле) - lie

fallow 2) неразвитой (об уме, о человеке) 3. v. agric. поднимать пар; вспахи-

вать под пар II adj. коричневато-желтый; красновато-желтый

fallow-deer noun лань

false 1. adj. 1) ложный, ошибочный, неправильный - false pride 2) фальши-

вый, вероломный; лживый; обманчивый - false pretences 3) фальшивый (о

деньгах); искусственный (о волосах, зубах) 4) - false keel to give a false

colour to smth., to put a false colour on smth. - искажать, представлять

что-л. в ложном свете to show a false face - лицемерить Syn: see artificial

see treacherous 2. adv. to play smb. false - обмануть, предать кого-л.

false arch noun constr. декоративная арка

false beginner noun человек, начинающий учить язык с нуля, хотя он изучал

его ранее

false coin фальшивая монета; fig. подделка

false diamond фальшивый бриллиант

false keel naut. фальшкиль

false key отмычка

false mirror кривое зеркало

false positive noun ошибочный результат научного исследования

false pretences обман, притворство

false pride ложная гордость

false-bottomed adj. с двойным дном

false-hearted adj. вероломный

falsehood noun 1) ложь, неправда; фальшь 2) лживость; вероломство Syn: see

lie

falsely adv. 1) притворно, фальшиво 2) ложно, ошибочно

falseness noun 1) фальшь; лживость; вероломство 2) ошибочность

falsetto noun фальцет

falsework noun constr. опалубка; леса, подмости

falsification noun фальсификация, подделка; искажение

falsify v. 1) фальсифицировать, подделывать (документы); искажать (показа-

ния и т. п.) 2) обманывать (надежду) 3) опровергать

falsity noun 1) ложность, ошибочность 2) вероломство

falter v. 1) шататься, спотыкаться 2) запинаться; говорить нерешительно to

falter out an excuse - пробормотать извинение 3) действовать нерешительно, ко-

лебаться; дрогнуть Syn: see hesitate

faltering adj. запинающийся, нерешительный - faltering voice

faltering voice дрожащий голос

fame 1. noun 1) слава, известность 2) репутация 3) obs. молва house of ill

fame - публичный дом 2. v. прославлять

famed adj. известный, знаменитый, прославленный

familial adj. семейный

familiar 1. adj. 1) близкий, интимный; хорошо знакомый, привычный; обычный

- familiar sight 2) фамильярный; бесцеремонный 3) хорошо знающий, осведомлен-

ный to be familiar with smth. - знать что-л.; быть в курсе чего-л. 2. noun

близкий друг

familiar sight привычная картина

familiarity noun 1) близкие, дружественные отношения to treat with a kind

familiarity - обходиться ласково 2) фамильярность 3) хорошая осведомленность

thorough familiarity with a language - хорошее знание языка familiarity breeds

contempt prov. - чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь

familiarization noun осваивание, ознакомление

familiarize v. ознакомлять to familiarize oneself with smth. - освоиться,

ознакомиться с чем-л.

familiarly adv. бесцеремонно; фамильярно

family noun 1) семья, семейство; род - man of family - family of languages

2) содружество 3) attr. семейный; родовой; фамильный - family circle - family

estate - family man - family name - family tree - family hotel - family

likeness - family friend - family jewels - family planning to be in the family

way - быть в интересном положении (быть беременной) the President's official

family amer. - члены кабинета (министров)

family circle а) семейный круг б) amer. theatr. галерка; балкон

family estate родовое имение

family friend друг семьи

family hotel гостиница для семейных

family jewels фамильные драгоценности

family likeness фамильное сходство; отдаленное сходство

family man семейный человек; домосед

family name а) фамилия б) имя, частое в роду

family of languages ling. языковая семья

family planning контроль рождаемости

family tree родословное дерево

famine noun 1) голод (стихийное бедствие); голодание 2) недостаток - water

famine 3) attr. - famine prices

famine prices цены, взвинченные во время голода

famish v. 1) морить голодом 2) голодать I am famished coll. - умираю с го-

лоду

famous adj. 1) знаменитый, известный, прославленный, славный world famous -

всемирно известный to be famous for smth. - славиться чем-л. 2) coll. отлич-

ный, замечательный he has a famous appetite - у него замечательный аппетит

that's famous! - блестяще!, отлично! Syn: celebrated, noted, notorious,

renowned Ant: fugitive, inglorious, obscure, unknown

famously adv. coll. здорово, лихо, отлично

famulus noun; pl. -li 1) ассистент профессора 2) ассистент иллюзиониста

fan I 1. noun 1) веер, опахало 2) вентилятор 3) веялка 4) крыло ветряной

мельницы 5) лопасть (воздушного или гребного винта) 2. v. 1) веять (зерно) 2)

обмахивать; to fan oneself - обмахиваться веером 3) раздувать to fan the flame

fig. - разжигать страсти 5) развертывать веером (тж. fan out) The searchers

fanned out to look for the missing boy. Fan out the search party, to cover the

area better. Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that

you can see each one. 6) coll. обыскивать - fan out II noun coll. энтузиаст,

болельщик; любитель Syn: see spectator

fan belt noun aeron. ремень вентилятора

fan club noun клуб болельщиков

fan out mil. развертывать(ся) веером

fan tracery noun archit. ребра (ребристого) свода; нервюра

fan-light noun веерообразное окно (особ. над дверью)

fan-tail noun трубастый голубь

fanatic 1. noun фанатик, изувер 2. adj. фанатический, изуверский

fanatical = fanatic 2.

fanaticism noun фанатизм, изуверство

fancier noun знаток, любитель

fanciful adj. 1) капризный, с причудами 2) причудливый, прихотливый, стран-

ный 3) фанатичный, фантастический

fancy 1. noun 1) фантазия; воображение 2) мысленный образ 3) прихоть, при-

чуда, каприз 4) склонность; пристрастие; конек; вкус к чему-л. to have a fancy

for smth. - любить что-л., увлекаться чем-л. to take a fancy for/to smb.,

smth. - увлечься кем-л., чем-л.; полюбить кого-л., что-л. to take/catch the

fancy of smb. - привлечь внимание кого-л.; захватить кого-л., полюбиться ко-

му-л. to tickle smb.'s fancy - понравиться кому-л., возбудить чье-л. любо-

пытство 5) (the fancy) любители, энтузиасты; болельщики Syn: see imagination

2. adj. 1) причудливый, прихотливый 2) фантастический - fancy picture - fancy

price 3) орнаментальный, разукрашенный; фасонный - fancy bread 4) маскарадный

- fancy dress 5) модный; высшего качества fancy articles - модные товары; без-

делушки; галантерея - fancy fair 6) обладающий особыми свойствами, полученными

путем селекции (о растении или животном) 7) многоцветный (о растениях) - fancy

man - fancy woman - fancy lady 3. v. 1) воображать, представлять себе fancy!,

just/only fancy! - можете себе представить!, подумай(те) только! 2) полагать,

предполагать 3) нравиться; любить you may eat anything that you fancy - вы мо-

жете есть все (что угодно) 4) refl.; coll. воображать, быть о себе высокого

мнения You can tell that she fancies herself from the way she dresses. She

fancies herself as a singer but she doesn't have a very good voice. 5) выращи-

вать животных или растения улучшенной породы или вида

fancy bread сдоба

fancy dress маскарадный костюм

fancy fair базар модных вещей

fancy goods модный товар

fancy lady а) любовница б) проститутка

fancy man а) любовник б) sl. сутенер

fancy picture фантастическое описание

fancy price баснословно дорогая цена

fancy woman а) любовница б) проститутка

fancy's child порождение мечты

fancy-ball noun костюмированный бал, маскарад

fancy-dress adj. костюмированный - fancy-dress ball

fancy-dress ball маскарад

fancy-free adj. невлюбленный

fancy-work noun вышивка; вышивание

fandango noun; pl. -oes 1) фанданго (испанский танец) 2) amer.; coll. бал;

танцевальный вечер

fane noun poet. храм

fanfare noun фанфара

fanfaronade noun фанфаронство, бахвальство

fang noun 1) клык 2) ядовитый зуб (змеи) 3) корень зуба 4) tech. крюк; зах-

ват 5) mining вентиляционная штольня to fall into smb.'s fangs - попасть в

чьи-л. лапы

fanner noun веялка

Fanny noun; dim. of Frances Фанни

fanny noun 1) корма 2) rude задница, зад

fantasia noun mus. фантазия

fantasist noun 1) писатель-фантаст 2) фантазер

fantasize v. фантазировать

fantastic(al) adj. 1) фантастический; причудливый; гротескный fantastical

ideas - странные выдумки fantastical lies - несусветная ложь - fantastical

profits 2) нереальный, воображаемый - fantastical fears 3) coll. превосходный,

чудесный

fantastical fears надуманные страхи

fantastical profits баснословные прибыли

fantasticality noun фантастичность, причудливость

fantasy noun 1) воображение, фантазия 2) иллюзия; игра воображения 3) кап-

риз 4) = fantasia Syn: see delusion

fantoccini it. noun; pl. марионетки; театр марионеток

fanzine noun журнал для болельщиков

FAO Food and Agricultural Organization of the United Nations noun Организа-

ция ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства, ФАО

FAQ fair average quality noun справедливое среднее качество

faquir = fakir

far 1. adj.; comp. farther, further; superl. farthest, furthest дальний,

далекий; отдаленный (тж. far off) a far bank - противоположный берег 2. adv.;

comp. farther, further; superl. farthest, furthest 1) далеко; на большом расс-

тоянии (тж. far away, far off, far out) far back in the past - в далеком прош-

лом far in the day - к концу дня far into the night - допоздна far into the

air - высоко в воздух far into the ground - глубоко в землю to go far - далеко

пойти to go (или carry it) too far - заходить слишком далеко far from - далеко

от it is far from true - это далеко не так - far and near - far and wide 2)

гораздо, намного far the best - самый лучший - far different - far better as

far back as the 27th of January - еще 27 января far and away - а) несравненно,

намного, гораздо; б) несомненно so far so good - пока все хорошо far from it -

ничуть, отнюдь нет far be it from me - ни за что; я вовсе не это имею ввиду 3.

noun 1) значительное количество - by far 2) большое расстояние from far - из-

далека

far and near повсюду

far and wide а) повсюду б) всесторонне he saw far and wide он обладал широ-

ким кругозором

far apart на большом расстоянии друг от друга

far ben во внутренних покоях

far better значительно лучше

far cry а) далекое расстояние б) большая разница

far different значительно отличающийся

Far East Дальний Восток

far gone noun 1) далеко зашедший 2) в последней стадии (болезни) 3) по уши

в долгах 4) сильно пьяный 5) сильно или безнадежно влюбленный

far-away adj. 1) дальний, отдаленный 2) отсутствующий, рассеянный she has a

far-away look in her eyes - у нее отсутствующий взгляд

far-between adj. редкий

Far-Eastern adj. дальневосточный

far-famed adj. широко известный

far-fetched adj. 1) принесенный или привезенный издалека 2) натянутый, не-

естественный, искусственный; притянутый за уши (об аргументе, доводе)

far-flung adj. широко раскинувшийся, обширный

far-off adj. отдаленный

far-out adj. 1) передовой, нетрадиционный; свободный от предрассудков и ус-

ловностей 2) крайний

far-reaching adj. 1) далеко идущий; чреватый серьезными последствиями 2)

широкий

far-seeing adj. дальновидный, прозорливый, предусмотрительный

far-sighted adj. 1) дальнозоркий 2) дальновидный, прозорливый, предусмотри-

тельный

farad noun electr. фарада

faradization noun фарадизация (лечение индукционным током)

farce I noun 1) theatr. фарс 2) фарс, грубая выходка II 1. noun фарш 2. v.

фаршировать; шпиговать

farcical adj. 1) фарсовый, шуточный 2) смехотворный, нелепый Syn: see

absurd

farcy noun vet. кожный сап

fardel noun; obs. 1) узел (с вещами) 2) бремя, груз

fare 1. noun 1) стоимость проезда, плата за проезд what is the fare? -

сколько стоит проезд, билет? 2) ездок, пассажир 3) пища, стол, провизия,

съестные припасы 4) amer. улов (рыболовного судна) 2. v. 1) быть, поживать;

случаться how fares it? - как дела? it has fared ill with him - ему плохо

пришлось fare you well! - прощайте, счастливого пути! 2) poet. ехать, путе-

шествовать (тж. fare forth) The king fared forth, attended by all his servants

and many carriages. 3) питаться you may go farther and fare worse prov. - от

добра добра не ищут

farewell 1. noun прощание to bid one's farewell, to make one's farewells -

прощаться 2. adj. прощальный 3. interj. до свидания!, добрый путь! farewell to

school! - прощай, школа!

farina noun 1) мука 2) порошок 3) bot. пыльца 4) крахмал, картофельная мука

5) манная крупа

farinaceous adj. мучнистый, мучной

farinose adj. 1) мучнистый 2) словно мукой посыпанный

farm 1. noun 1) ферма, хозяйство; хутор - milk farm 2) (крестьянское) хо-

зяйство - collective farm - state farm - individual farm 3) питомник 4) =

farm-house 5) attr. сельскохозяйственный - farm labourer - farm tenure 2. v.

1) обрабатывать землю he farmed in Australia - он был фермером в Австралии 2)

брать на откуп 3) сдавать в аренду (имение) 4) брать на воспитание детей (за

плату) - farm out

farm labourer батрак

farm out а) отдавать, передоверять часть работы другому The sewing was

farmed out among the women of the village. б) сдавать в аренду We can get more

money by farming out the other fields.

farm tenure условия аренды земли

farm-hand noun сельскохозяйственный рабочий

farm-house noun жилой дом на ферме

farmer noun 1) фермер; арендатор 2) откупщик

farming noun 1) сельское хозяйство - mixed farming 2) занятие сельским хо-

зяйством Syn: agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage

farmland noun 1) земля, пригодная для обработки; обрабатываемая земля 2)

сельскохозяйственный район

farmstead noun ферма со службами; усадьба

farmyard noun двор фермы

faro noun фараон (карт. игра)

Faroe Islands noun Фарерские острова

Faroes noun Фарерские острова

farouche fr. adj. нелюдимый, дикий, угрюмый

farraginous adj. смешанный, сборный

farrago noun pl. -os смесь, мешанина; всякая всячина Syn: see jumble

farrier noun 1) кузнец (подковывающий лошадей) 2) obs. коновал

farriery noun 1) ковка лошадей 2) кузница 3) obs. ветеринарная хирургия

farrow I 1. noun 1) опорос; помет поросят 2) obs. поросенок 2. v. поро-

ситься II adj. amer. яловая (о корове)

fart rude 1. noun (громкий) треск при выходе газов из организма 2. v. изда-

вать (громкий) треск, освобождаясь от газов

farther 1. adj. 1) comp. of far 1. 2) более отдаленный; дальнейший, позд-

нейший 3) дополнительный have you anything farther to say? - что еще вы можете

добавить? 2. adv. 1) comp. of far 2. 2) дальше, далее 3) rare кроме того, так-

же 3. v. rare; = further 3.

farthermost adj. самый дальний, наиболее отдаленный

farthest 1. adj. 1) superl. of far 1. 2) самый дальний 3) самый долгий, са-

мый поздний at (the) farthest - самое большее; самое позднее Syn: extreme,

furthest, outermost, ultimate, utmost, uttermost Ant: closest, initial,

inmost, least, mildest, nearest 2. adv. 1) superl. of far 2. 2) дальше всего

farthing noun obs. фартинг (1/4 пенни) - the uttermost farthing it does not

matter a farthing это ровно ничего не значит it's not worth a farthing гроша

ломаного не стоит not to care a brass farthing наплевать

farthingale noun юбка с фижмами (по моде XVI в.)

FAS I free alongside ship noun франко вдоль борта судна II Foreign

Agricultural Service noun иностранная сельскохозяйственная служба

fasces noun; pl.; roman пучок прутьев ликтора

fascia noun; pl. -iae 1) полоска, полоса, пояс 2) вывеска 3) archit. поя-

сок, валик 4) med. повязка, бинт; anat. фасция

fascicle noun 1) bot. пучок, гроздь 2) отдельный выпуск (какого-либо изда-

ния)

fascicule = fascicle

fascinate v. 1) очаровывать, пленять 2) зачаровывать взглядом

fascinating adj. обворожительный, очаровательный, пленительный Syn: see

charming

fascination noun очарование, обаяние; прелесть

fascinator noun 1) чародей 2) obs. легкая кружевная накидка для головы

fascine noun 1) фашина 2) attr. - fascine dwelling

fascine dwelling свайная постройка

fascism noun фашизм

fascist 1. noun фашист 2. adj. фашистский Syn: see authoritarian

fash scot. 1. noun беспокойство; мучение; досада 2. v. беспокоить(ся); му-

чить(ся)

fashion 1. noun 1) образ, манера after/in a fashion - а) некоторым образом,

до известной степени; б) кое-как after the fashion of smth. - по образцу че-

го-л. in one's own fashion - по-своему 2) фасон, покрой; форма 3) стиль, мода

to be the fashion, to be in fashion - быть в моде to be in the fashion - сле-

довать моде to bring into fashion - вводить в моду dressed in the height of

fashion - одетый по последней моде - man of fashion - out of fashion Syn: see

method 2. v. 1) придавать вид, форму (into, to); tech. формовать, фасониро-

вать, моделировать to fashion a vase from clay - лепить сосуд из глины 2) rare

приспосабливать (to) We can fashion the dress to your figure. This music is

not fashioned to my taste. Syn: see mould

fashion-monger noun модник; модница

fashion-paper noun модный журнал, журнал мод

fashion-plate noun 1) модная картинка 2) coll. сверхмодно одетая женщина 3)

франт

fashionable 1. adj. модный; светский; фешенебельный Syn: see stylish 2.

noun светский человек

fashioner noun портной, костюмер

fast I 1. noun пост; to break (one's) fast - разговеться a clean fast is

better than a dirty breakfast - беднее, да честнее 2. v. поститься II 1. adj.

1) прочный, крепкий, твердый; стойкий; закрепленный - fast colour - fast

friendship - fast sleep - fast coupling - make fast 2) скорый, быстрый - fast

train - fast neutron - fast track 3) неточный the watch is fast - часы спешат

the scales are fast - весы показывают больший вес 4) фривольный; легкомыслен-

ный a fast set - кутящее общество to lead a fast life - вести беспутную жизнь;

прожигать жизнь - fast prisoner fast tennis-court удобная, хорошая теннисная

площадка - fast and loose to play fast and loose (with) поступать безот-

ветственно (с); быть непоследовательным, ненадежным; нарушать обещание Syn:

see quick 2. adv. 1) крепко, сильно, прочно - fast shut - be fast asleep 2)

быстро, часто; скоро 3) - live fast fast by/beside - совсем рядом stand fast!

mil. - стой! 3. noun 1) naut. швартов, причал 2) mining штрек

fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный

fast colour прочная краска

fast coupling tech. постоянная (соединительная) муфта

fast food noun еда, которую можно перехватить на скорую руку

fast friendship прочная дружба

fast grower быстрорастущее растение

fast neutron phys. быстрый нейтрон

fast prisoner узник

fast shut плотно закрытый

fast sleep беспробудный сон

fast track railways линия с движением поездов большой скорости

fast train скорый поезд

fasten v. 1) прикреплять, привязывать (to, upon, on - к); связывать

(together, up, in); скреплять, укреплять, зажимать, свинчивать; сжимать, стис-

кивать (руки, зубы) to fasten a nickname on smb. - давать кому-л. прозвище 2)

навязывать to fasten a quarrel upon smb. - поссориться с кем-л., придраться к

кому-л. to fasten the blame on smb. - возлагать на кого-л. вину 3) запи-

рать(ся); застегивать(ся) to fasten a door - запереть дверь to fasten a glove

- застегнуть перчатку 4) устремлять (взгляд, мысли и т. п.) (on, upon) to

fasten one's eyes on smb., smth. - пристально смотреть на кого-л., что-л. 5)

constr. затвердевать (о растворе) - fasten off - fasten up - fasten upon Syn:

see tie

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: