Англо-Русский Словарь 184 страница

ледним прибежищем для него будет...

recover v. 1) обретать снова; возвращать себе, получать обратно; to recover

control of one's temper - овладеть собой; to recover one's feet/legs - встать

(после падения, болезни); Don't lend books to your friends; it's difficult to

recover them from them. - recover oneself 2) оправляться (от чего-л.); прихо-

дить в себя; How long will it be before the nation recovers from its present

troubles? She recovered from her surprise, and answered calmly. 3) выздоравли-

вать, оправляться от болезни (from); he is slowly recovering from his illness

- он медленно поправляется после болезни 4) наверстывать; to recover increased

costs through higher prices - возместить издержки путём повышения цен 5) leg.

добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело);

получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п. 6) tech. регенериро-

вать; извлекать (из скважин); утилизировать (отходы) Syn: reclaim, recoup,

regain, restore, retrieve Ant: mislay

recover consciousness прийти в себ

recover oneself приходить в себ

recoverable adj. возместимый

recovered adj. выздоровевший

recovery noun 1) выздоровление 2) восстановление 3) возмещение; возвращение

(утраченного) 4) tech. регенерация; извлечение (металла из руды); утилизация

(отходов) 5) mining добывание, добыча 6) tech. упругое восстановление формы

после деформации 7) aeron. выход или вывод самолета из штопора

recreancy noun; poet. 1) трусость; малодушие 2) измена, отступничество

recreant poet. 1. noun 1) трус 2) отступник, изменник 2. adj. 1) трусливый,

малодушный 2) предательский, отступнический

recreate v. 1) восстанавливать силы, освежать 2) refl. отдыхать, освежаться

3) занимать, развлекать 4) refl. развлекатьс

recreation noun 1) восстановление сил, освежение 2) развлечение, отдых 3)

перемена (между уроками) 4) attr. - recreation centre - recreation center -

recreation ground Syn: see hobby

recreation center amer. mil. база отдыха

recreation centre клуб, дворец культуры

recreation ground площадка для игр

recreational adj. развлекательный, относящийся к сфере развлечений; -

recreational facilities

recreational facilities места отдыха и развлечений (спортплощадки, бассейны

и т. п.)

recreative adj. 1) восстанавливающий силы, освежающий 2) развлекающий, за-

нимающий; забавный; занимательный

recrement noun 1) rare отбросы, остатки 2) примеси в руде 3) physiol. сек-

реторный продукт, который частично снова всасывается в кровь

recriminate v. обвинять друг друга; отвечать обвинением; It's natural to

want to recriminate against someone who has tried to put the blame on you.

recrimination noun взаимное или встречное обвинение

recriminative = recriminatory

recriminatory adj. отвечающий обвинением на обвинение

recrudesce v. 1) снова открываться, появляться или обостряться (после вре-

менного улучшения о ране, нарыве, болезни); рецидивировать 2) снова появ-

ляться, оживляться, распространятьс

recrudescence noun 1) med. рецидив, новая вспышка; the recrudescence of

influenza - новая вспышка гриппа 2) вторичное появление, возобновление; a

recrudescence of civil disorder - возобновление беспорядков Syn: see renewal

recruit 1. noun 1) призывник, новобранец 2) новый член (партии, общества и

т. п.), новый участник 3) новичок (часто raw recruit) 2. v. 1) вербовать (но-

вобранцев, новых членов и т. п.); Most private soldiers are recruited from the

working classes. The priest tried every Sunday to recruit all the worshippers

into the service of the Lord. 2) комплектовать (часть); пополнять (ряды, запа-

сы) 3) укреплять (здоровье); take a holiday and try to recruit - возьмите от-

пуск и постарайтесь поправиться Syn: see hire

recruiting office призывной пункт;

recruitment noun 1) набор новобранцев 2) пополнение, подкрепление 3) восс-

тановление здоровья, поправка

rect receipt noun расписка (в получении); квитанци

rectal adj. anat. прямокишечный, ректальный

rectangle noun прямоугольник

rectangular adj. прямоугольный; rectangular coordinates - прямоугольные ко-

ординаты; rectangular timber - окантованный пиленый лесоматериал

rectification noun 1) исправление 2) chem. ректификация, очищение 3) вып-

рямление (тока) 4) radio детектирование

rectifier noun 1) chem. ректификатор, очиститель 2) electr. выпрямитель 3)

radio детектор

rectify v. 1) исправлять; to rectify a chronometer - выверять хронометр 2)

chem. ректифицировать, очищать 3) electr. выпрямлять (ток) 4) radio детектиро-

вать Syn: see repair

rectilineal adj. прямолинейный

rectilinear = rectilineal

rectitude noun 1) честность, прямота; высокая нравственность 2) пра-

вильность (суждений) Syn: see goodness

recto noun typ. правая страница

rector noun 1) ректор 2) приходский священник; пастор

rectorial adj. ректорский

rectorship noun должность или звание ректора

rectory noun 1) доход священника 2) дом приходского священника, пастора 3)

должность приходского священника

rectum noun; anat. прямая кишка

recumbency noun лежачее положение

recumbent adj. лежачий; лежащий, откинувшийся (на что-л.)

recuperate v. 1) восстанавливать силы, оправляться; выздоравливать; How

long did it take you to recuperate completely from your operation? 2) tech.

рекуперировать

recuperation noun 1) восстановление сил; выздоровление 2) tech. рекуперация

3) electr. возвращение энергии в сеть

recuperative adj. 1) восстанавливающий силы, укрепляющий 2) tech. рекупера-

тивный

recuperator noun 1) tech. рекуператор 2) mil. накатчик

recur v. 1) возвращаться (to - к чему-л.); снова приходить на ум; снова

возникать; Let us recur to what was said in this morning's meeting. 2) вновь

приходить на ум; снова возникать (о мысли); Thoughts of my childhood recurred

to me as I listened to the gentle music. 3) повторяться, происходить вновь;

The problem will recur periodically. 4) обращаться, прибегать (to - к че-

му-л.); The nation may have to recur to unusual methods of controlling rising

prices. 5) med. рецидивировать

recurrence noun 1) возвращение, повторение 2) возврат, рецидив 3) rare об-

ращение за помощью; to have recurrence to... - обращаться за помощью к...

recurrent adj. 1) повторяющийся время от времени, периодический; recurrent

expenses - текущие расходы 2) med. возвратный, рецидивный; recurrent fever -

возвратный тиф

recurring decimal периодическая десятичная дробь

recurve v. загибать(ся) назад, в обратном направлении

recusancy noun 1) неподчинение, неповиновение 2) hist. нонконформизм

recusant 1. adj. отказывающийся подчиняться законам, власти 2. noun hist.

нонконформист

recyclable adj. повторно использованный

recycle v. 1) повторно использовать; возвращать в оборот (отходы произ-

водства) 2) использовать для др. цели

red 1. adj. 1) красный, алый; багряный; red flag/banner - красный флаг 2)

багровый; румяный; red cheeks - румяные щеки; red eyes - покрасневшие глаза;

get red - покраснеть; to become red in the face - побагроветь; red with anger

- побагровевший от гнева 3) (Red) красный, революционный, коммунистический,

советский 4) рыжий 5) окровавленный; red hands - окровавленные руки to see red

- обезуметь, прийти в ярость, в бешенство 2. noun 1) красный цвет 2) (the

Reds) pl. amer. индейцы 3) (Red) 'красный'; революционер, коммунист; the Reds

- 'красные', сторонники революционных идей; коммунисты 4) красный шар (в

бильярде); 'красный' (в рулетке) 5) sl. золото - be in the red - be in red -

go into the red - go into red

red admiral адмирал (бабочка)

red algae bot. красные или багряные водоросли, багрянки (Rhodophyceae)

red ash ясень пенсильванский (Fraxinus pennsylvanica)

red bark красная перуанская кора (разновидность хинной коры)

red bilberry брусника

red box красный кожаный ящик для официальных бумаг членов английского пра-

вительства

red brass томпак

red cedar можжевельник виргинский

red cent amer. (медная) монета в 1 цент I don't care a red cent (for) - мне

наплевать (на) - not worth a red cent

red corpuscles physiol. красные кровяные шарики

red currant красная смородина

red deer благородный олень

red ensign английский торговый флаг

red gum 1) сыпь у детей, потница 2) bot. эвкалипт австралийский, красное

камедное дерево

red hardness metal. красностойкость

red herring 1) копченая селедка 2) отвлекающий маневр; to draw/track/trail

a red herring across the path - направлять по ложному следу намеренно; отвле-

кать внимание от обсуждаемого вопроса

red huckleberry = red bilberry

red lamp а) красный фонарь как сигнал опасности (на железной дороге) б) фо-

нарь у квартиры врача или аптеки

red lane child. горлышко (ребенка)

red lead свинцовый сурик

red light 1) красный свет (сигнал опасности на транспорте и т. п.); to see

the red light - предчувствовать приближение опасности, беды и т. п. 2) = red

lamp 3)

red man краснокожий, (североамериканский) индеец

red meat черное мясо (баранина, говядина)

red mullet барабулька обыкновенна

red ochre красная охра, гематит

red rag 1) 'красная тряпка'; нечто приводящее в бешенство (как быка красный

цвет) 2) sl. язык

red rot краснуха, красная гниль (древесины)

red salmon нерка

red soil краснозем

red tab coll. штабной офицер

red tape бюрократизм, канцелярщина, волокита

red wheat краснозерная пшеница

red whortleberry брусника

red wine красное вино

red-blindness noun med. дальтонизм, слепота на красный цвет

red-blooded adj.; amer. 1) сильный, энергичный, храбрый 2) полный событий,

захватывающий (о романе и т. п.)

red-cap noun 1) военный полицейский 2) amer. носильщик

red-handed adj. 1) с окровавленными руками 2) пойманный на месте преступле-

ния; to be caught red-handed - быть пойманным на месте преступления, быть зах-

ваченным с поличным

red-hot adj. 1) накаленный докрасна 2) разгоряченный, возбужденный 3) горя-

чий, пламенный 4) свежий, новый

red-legged adj. красноногий; red-legged partridge - красная куропатка

red-letter adj. отмеченный красными буквами или цифрами в календаре; празд-

ничный; fig. памятный, счастливый; red-letter day - праздничный или счастливый

день

red-light adj. red-light district - квартал публичных домов

red-necked adj. имеющий красную шею

red-pencil v. 1) подвергать цензуре 2) исправлять

red-rogue noun sl. золотая монета

red-short adj. tech. красноломкий

red-tape adj. бюрократический, канцелярский

red-wing noun zool. дрозд-белобровик

redact v. облекать в литературную форму, редактировать, готовить к печати

redaction noun 1) редактирование 2) новое, пересмотренное издание

redactor noun редактор

redan noun mil.; hist. редан

redbait v. amer. преследовать прогрессивные элементы

redbaiting amer. noun травля, преследование прогрессивных элементов

redbreast noun малиновка (птица)

redbrick adj. 1) сделанный из красного кирпича 2) (Redbrick) 'новый', 'кир-

пичный' (об университетах, основанных в XIX-XX вв. и специализирующихся на

технических дисциплинах)

redcap noun 1) военный полицейский 2) amer. носильщик

redcoat noun hist. английский солдат

redden v. 1) окрашивать(ся) в красный цвет 2) краснеть Syn: see blush

reddening noun покраснение

reddish adj. красноватый

reddle = ruddle

rede obs. 1. noun 1) совет; рассуждение 2) план 3) рассказ; поговорка, из-

речение 4) объяснение, разгадка 2. v. 1) советовать 2) рассказывать 3) объяс-

нять, разгадывать

redecorate v. произвести косметический ремонт помещени

redeem v. 1) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по зак-

ладной); How much will it cost to redeem my watch from pawn? 2) возмещать 3)

возвращать; to redeem one's good name - вернуть себе доброе имя 4) выполнять

(обещание и т. п.); He always redeems his promises. 5) спасать, избавлять; ос-

вобождать; to redeem a prisoner - освободить заключенного; Only the young

singer's performance redeemed the concert from complete failure. 6) rel. спа-

сать путём искупления (чужих) грехов; искупать грехи (людей); Christ redeems

us from evil ways. Syn: see save

redeemable adj. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостат-

ке); небезнадежный

redeemer noun 1) избавитель, спаситель 2) (Redeemer) спаситель (о Христе)

redefine v. переопределить

redefinition noun переопределение

redemption noun 1) выкуп; выплата 2) искупление 3) освобождение; спасение;

beyond/past redemption - без надежды на исправление, улучшение

redemptive adj. спасительный

redesign v. переконструировать

redevelop v. перестраивать; реконструировать

redevelopment noun перестройка, реконструкци

redeye noun amer.; sl. крепкое дешевое виски

redhead noun рыжеволосый человек

redheaded adj. рыжеволосый

redintegrate v. восстанавливать (цельность, единство); воссоединять

redirect v. переориентировать(ся)

rediscover v. снова найти, открыть

rediscovery noun повторное открытие

redistribute v. перераспределять

redistribution noun перераспределение, передел

redly adv. красновато

redneck noun disdain. неотесанный человек, деревенщина

redness noun краснота

redolence noun благоухание, аромат

redolent adj. 1) издающий (сильный) запах; ароматный, благоухающий; flowers

redolent of springtime - цветы, распространяющие весеннее благоухание 2) напо-

минающий, вызывающий воспоминания (of - о чем-л.)

redouble v. 1) усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble

one's efforts - удваивать свои усилия 2) усугублять(ся) 3) складывать(ся)

вдвое

redoubt noun mil. редут

redoubtable adj. 1) грозный, устрашающий, опасный 2) храбрый, доблестный

redoubted obs. = redoubtable

redound v. 1) способствовать, содействовать, помогать (to - чему-л.); to

redound to smb.'s advantage - благоприятствовать кому-л., способствовать

чьей-л. выгоде; that redounds to his honour - это делает ему честь 2) обер-

нуться против (upon - кого-л.); these crimes will redound upon their authors -

эти преступления падут на голову тех, кто их совершил

redout noun прилив крови к голове (при вращении)

redpoll noun 1) чечетка (птица) 2) pl. красный комолый скот (порода)

redraft v. переписать, пересоставить (проект, документ)

redraw v. fin. выставлять обратный переводный вексель, ретратту

redress 1. noun 1) исправление; восстановление 2) возмещение, удовлетворе-

ние 2. v. 1) исправлять; восстанавливать; to redress the balance - восстанав-

ливать равновесие 2) возмещать, компенсировать; - redress a wrong 3) radio

выпрямлять 4) выравнивать (самолет в полете)

redress a wrong заглаживать обиду

redshank noun zool. травник, красноножка - run like a redshank

redskin noun obs. (североамериканский) индеец, краснокожий

redstart noun zool. горихвостка

reduce v. 1) понижать, ослаблять, уменьшать, сокращать; to reduce one's

expenditure - сокращать свои расходы; to reduce prices - снижать цены; to

reduce the length of a skirt - укоротить юбку; to reduce the term of

imprisonment - сократить срок тюремного заключения; to reduce the temperature

- снизить температуру; to reduce the vitality - понижать жизнеспособность; We

have been able to reduce our tax bill by 10%. 2) превращать, обращать; перево-

дить (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.); The whole town was

reduced to ashes in the bombing. To calculate the cost, reduce the prices to

pence from pounds and pence. 3) понижать в должности и т. п.; to reduce to a

lower rank mil. - понизить в звании; The officer was reduced in rank, for

dishonourable action. For frequent absences from committee meetings, the

chairman was reduced to ordinary membership. 4) доводить (до какого-л. состоя-

ния); to reduce to begging - довести до нищеты; I was sorry to hear that the

family had been reduced to such a humble standard of living. 5) сводить, при-

водить (to - к чему-л.); to reduce to an absurdity - доводить до абсурда; The

facts may all be reduced to three headings. 6) ослабить; вызвать похудение; he

is greatly reduced by illness - во время болезни он очень похудел; to be

reduced to a shadow/skeleton - превратиться в тень (в скелет). Hunger had

reduced the poor dog to skin and bone. 7) худеть; соблюдать диету для похуде-

ния; She has been reducing for six weeks. 8) заставлять, вынуждать; to reduce

to silence - заставить замолчать; to reduce to submission - принудить к пови-

новению 9) покорять, побеждать; After a long siege they reduced the fort. 10)

med. вправлять (вывих); исправлять положение обломков кости 11) math. сокра-

щать, преобразовывать; приводить; приводить к более простому виду 12) chem.

раскислять, восстанавливать Syn: abate, curtail, diminish, lower Ant: enhance,

enlarge, escalate, extend, raise

reduce to the ranks разжаловать в рядовые

reduced adj. 1) уменьшенный, пониженный 2) стесненный (об обстоятельствах)

3) покоренный

reducible adj. допускающий уменьшение, снижение и пр. [см. reduce ]

reducing agent chem. восстановитель

reducing gear tech. редукционная передача, редуктор

reduction noun 1) снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of

armaments - сокращение вооружений 2) mainly mil. понижение в должности и т.

п.; reduction from rank (to the ranks) - разжалование; reduction in rank -

снижение в звании 3) скидка 4) превращение; изменение формы или состояния 5)

покорение, подавление 6) уменьшенная копия (с картины и т. п.) 7) med. вправ-

ление (вывиха) 8) chem. восстановление 9) math. приведение к общему знаменате-

лю; сокращение 10) tech. обжатие 11) metal. выделение металла из руды; передел

reductionist noun редукционист, сторонник редукционизма

reductive adj. сокращенный, упрощенный

redundance noun 1) чрезмерность; избыток 2) многословие 3) излишек рабочей

силы 4) сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов

redundancy noun 1) чрезмерность; избыток 2) многословие 3) излишек рабочей

силы 4) сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов

redundant adj. 1) излишний, чрезмерный; лишний 2) многословный 3) уволенный

по сокращению штатов Syn: see verbose

reduplicate v. 1) удваивать, сдваивать; повторять 2) gram. удваивать

reduplication noun 1) удвоение; повторение 2) gram. удвоение

reduplicative adj. удваивающийс

redwood noun 1) красное дерево 2) bot. калифорнийское мамонтовое дерево

reed 1. noun 1) тростник, камыш; тростниковые заросли 2) тростник или соло-

ма для крыш 3) poet. стрела 4) свирель 5) буколическая поэзия 6) mus. язычок

7) pl. язычковые музыкальные инструменты 8) mining запальный шнур - broken

reed

reed-mace noun bot. рогоз

reed-pipe noun 1) свирель 2) mus. язычковая трубка органа

reed-stop noun mus. органный регистр с язычковыми трубками

reeded adj. 1) заросший тростником 2) крытый тростником

reedy adj. 1) заросший тростником 2) тростниковый 3) тонкий, стройный как

тростник 4) пронзительный (о голосе)

reef I noun 1) риф, подводная скала 2) рудная жила; золотоносный пласт II

1. noun риф (на парусе); - let out a reef - take in a reef 2. v. naut. брать

рифы

reef-knot noun рифовый узел

reefer noun 1) матрос, берущий рифы 2) naut. курсант, гардемарин 3) бушлат

4) amer.; sl. сигарета с марихуаной

reefy adj. опасный из-за множества рифов

reek 1. noun 1) вонь, сильный неприятный запах 2) book.; scot. густой дым,

пар, испарение 2. v. 1) дымить, куриться 2) испускать пар, испарения 3) отда-

вать чем-л. неприятным, вонять (of); The whole room reeked of tobacco smoke.

4) попахивать, отдавать (чем-л. дурным); it reeks of murder - тут пахнет

убийством; His story reeks of dishonesty; I don't believe a word of it. - reek

with

reek with а) быть покрытым (обыкн. чем-л. дурно пахнущим); The murderess's

hands seemed to be reeking with blood long after they had been washed clean.

б) быть наполненным (обыкн. чем-л. неприятным); The government's action reeks

with injustice.

reeky adj. 1) дымящийся, испускающий пар 2) дымный; закопченный

reel I 1. noun 1) text. катушка, шпулька, бобина 2) tv катушка для провода

3) tech. барабан, ворот, кабестан 4) agric. мотовило 5) рулетка 6) рулон (ки-

нопленки или кинофильма); часть (кинофильма; обыкн. около 1000 футов) - off

the reel 2. v. 1) наматывать на катушку (тж. reel in, reel up) 2) разматывать,

сматывать (с чего-л.) (тж. reel off); Reel out more line, the fish is getting

away and may break it! II 1. noun 1) шатание, колебание 2) вихрь 3) рил (быст-

рый шотландский танец) 2. v. 1) кружиться, вертеться; everything reeled before

his eyes - все завертелось у него перед глазами 2) танцевать рил 3) чувство-

вать головокружение 4) качаться; покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясе-

ния и т. п.); The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly

on his chin. 5) шататься, идти пошатываясь, спотыкаться 6) дрогнуть (о войс-

ках); отступить - reel off Syn: see totter

reel off coll. быстро, без остановки читать или рассказывать; What is the

point of teaching children to reel off the names of the kings and queens of

England if they know nothing of history?

reeve I noun 1) hist. главный магистрат (города или округа в Англии) 2)

obs. управляющий имением 3) церковный староста 4) председатель сельского или

городского совета (в Канаде) 5) старший шахтер II v. naut. пропускать, прово-

дить; быть пропущенным, проходить (о тросе)

ref. I referee noun рефери, судья (в спортивных играх) II reference noun

ссылка, справка

refection noun закуска

refectory noun трапезная (в монастыре); столовая (в университете, школе)

refer v. 1) посылать, отсылать (to - к кому-л., чему-л.); направлять (за

информацией и т. п.); I was referred to the secretary - меня направили к сек-

ретарю; the asterisk refers to the footnote - звездочка отсылает к подстрочно-

му примечанию 2) передать на чьё-л. усмотрение; передавать на рассмотрение

leg. 3) обращаться; he referred to me for help - он обратился ко мне за по-

мощью; I shall have to refer to the Board. 4) наводить справку, справляться;

the speaker often referred to his notes - оратор часто заглядывал в текст;

Refer to the dictionary when you don't know how to spell a word. 5) приписы-

вать (чему-л.), объяснять (чем-л.); Many successful businessmen refer their

success to hard work. 6) иметь отношение, относиться; his words referred to me

only - его слова относились только ко мне; The new law does not refer to land

used for farming. 7) ссылаться (to - на кого-л., на что-л.); For my proof I

refer to your letter. 8) говорить (о чем-л.), упоминать; Too many teachers

talk about educational principles without once referring to a real child. 9)

относить (к классу, периоду и т. п.); This style of music is generally

referred to the 18th century. - refer back - refer to drawer Syn: see cite

refer back а) возвращать для нового рассмотрения; The decision must be

referred back to the committee, as there is now fresh information to be

considered. б) справляться, наводить справки; отослать (к чему-л. уже извест-

ному, упоминавшемуся и т. п.); In requesting an answer, it is wise to refer

back to earlier letters. May I refer you back to my earlier remarks on this

subject?

refer to drawer обратитесь к чекодателю (отметка банка на неоплаченном че-

ке)

referable adj. могущий быть приписанным или отнесенным (to - к кому-л., че-

му-л.)

referee noun 1) третейский судья; арбитр 2) sport судья, рефери Syn: see

judge

reference 1. noun 1) ссылка; сноска; with reference to - ссылаясь на [ср.

тж. reference 6) ]; to make reference - ссылаться 2) справка; a book of

reference - справочник 3) упоминание; намек; to make no reference to - не упо-

мянуть о чем-л. 4) рекомендация; highest references required - необходимы от-

личные рекомендации 5) лицо, дающее рекомендацию 6) отношение; in/with

reference to - относительно, что касается [ср. тж. reference 1) ]; without

reference to - безотносительно к; независимо от 7) передача на рассмотрение в

другую инстанцию, арбитру и т. п. 8) полномочия, компетенция арбитра или инс-

танции; - terms of reference 9) эталон 10) attr. справочный; - reference book

- reference library - reference point 2. v. 1) снабжать (текст) ссылками 2)

находить по ссылке, справлятьс

reference book справочник

reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом)

reference mark typ. знак сноски

reference point ориентир

referendary noun hist. референдарий; хранитель печати

referendum noun polit. референдум

referral noun направление (на работу, к врачу и т. п.)

refill 1. noun 1) дополнение, пополнение; refill of fuel - заправка горючим

2) что-л., служащее для перезаправки; two refills for a ballpoint pen - два

запасных стержня для шариковой ручки; a refill for a lipstick - запасная па-

лочка губной помады 2. v. наполнять вновь; пополнять(ся) горючим

refine v. 1) очищать, рафинировать; повышать качество; облагораживать 2)

делать(ся) более изящным, утонченным 3) усовершенствовать (upon, on); We shall

have to refine on our methods of advertising. 4) вдаваться в тонкости

refined adj. 1) очищенный, рафинированный; refined oil - рафинированное

масло; refined salt - очищенная, столовая соль; refined sugar - сахар-рафинад

2) усовершенствованный 3) утонченный, изящный, изысканный; refined manners -

изящные манеры Syn: see exquisite

refinement noun 1) очищение, рафинирование; обработка, отделка; повышение

качества 2) усовершенствование 3) утонченность, изящество; изысканность;

refinement of cruelty - утонченная жестокость

refiner noun 1) metal. первая рафинирующая печь 2) кричный мастер 3) рафи-

нер (в бумажном производстве) 4) rubber рифайнер

refinery noun очистительный завод; рафинировочный завод; рафинадный завод

refit 1. noun 1) починка, ремонт 2) переоборудование (корабля и т. п.) 2.

v. 1) переоборудовать (корабль и т. п.) 2) ремонтировать

refitment = refit 1. 2)

reflate v. восстанавливать прежний уровень (цен и т. п.)

reflect v. 1) отражать (свет, тепло, звук); The sea reflected back the

bright sunlight. 2) отражать(ся); давать отражение (о зеркале и т. п.); The

election results do not always reflect back the views of the voters. The low

level of interest in the election has been reflected in the unwillingness of

the citizens to vote. 3) отражать, изображать (в литературе и т. п.); 4) де-

лать (честь), навлекать (позор); - reflect credit - reflect discredit 5) раз-

мышлять, раздумывать (on, upon); As you get older you begin to reflect on the

uncertainty of life. - reflect on - reflect upon Syn: see think

reflect credit делать честь кому-л. (о поступке и т. п.) (upon smb.)

reflect discredit позорить кого-л. (о поведении и т. п.) (upon smb.); such

behaviour can only reflect discredit upon you такое поведение только позорит

вас

reflect on бросать тень; подвергать сомнению; to reflect upon smb.'s

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: